NEW YORK Imaginez que vous alliez sous la douche, mais qu'il n'y ait pas d'eau quand vous ouvrez le robinet.	NEW YORK Imagine that you get in the shower, turn on the water, and nothing comes out.
Du point de vue de la physique, il y a deux effets tout d'abord, dès que vous ouvrez le robinet de la douche,	First of all, as soon as you turn on the water, the curtain inflates itself inward the shower, and, when it is close to you, it sticks to the skin.
Chaque cellule est équipée de WC, d'une douche à minuteur (pour prévenir les inondations) et d'un évier sans robinet car jugé potentiellement dangereux.	Each cell has a desk, a stool, and a bed, which are almost entirely made out of poured concrete, as well as a toilet that shuts off if blocked, a shower that runs on a timer to prevent flooding, and a sink lacking a potentially dangerous tap.
Robinet	Tap
tout d'abord, dès que vous ouvrez le robinet de la douche, le rideau se met à se gonfler vers l'intérieur. Et ensuite, quand il est proche de vous, il colle à la peau.	First of all, as soon as you turn on the water, the curtain inflates itself inward the shower, and, when it is close to you, it sticks to the skin.
Robinet sélecteur	Selector valve
Robinet d'arrêt	End Cock
Es tu prêt pour... Une douche de champagne Une douche de champagne	Are you ready for... ...Champagne showers... ...Champagne showers...
Robinet d'injection de l'échantillon	Sample injection valve
Le robinet fuit.	The faucet is leaking.
Le robinet coule.	The tap is running.
Son du robinet	Groaning
Fermez le robinet.	Turn it off.
Ils n'ont pas de robinet.	They don't have a faucet.
Une douche ?	Shower?
Evermore douche?	Evermore showering?
douche chaude).	Step 2
Et pas de douche.	Also no shower.
Es tu prêt pour... Une douche au champagne Une douche au champagne	Are you ready for ... ...Champagne showers... ...Champagne showers...
Es tu prêt pour ... ... Une douche au champagne Une douche au champagne	Are you ready for ... ...Champagne showers... ...Champagne showers...
J'ai fermé le robinet.	I turned off the tap.
Tom ferma le robinet.	Tom turned off the faucet.
Le robinet est fermé.	The tap is off.
N'utilise pas ce robinet.	Don't use this faucet.
N'utilisez pas ce robinet.	Don't use this faucet.
N'utilise pas ce robinet.	Don't use this tap.
N'utilisez pas ce robinet.	Don't use this tap.
On ouvre le robinet.	Here is how we can effect the quasistatic route.
Hul lo! Du robinet.	Hul lo! from the Tap.
Serveur L'eau Du Robinet ?	The L'eau Du Robinet?
C'était l'eau du robinet.	It was city tap water.
Robinet à pointeau V9	needle valve
Prends une douche !	Take a shower.
Prenez une douche !	Take a shower.
Il se douche.	He showers.
Elle se douche.	She showers.
Une d douche ?	Sh shower?
Juste une douche.	Just a little shower.
J'aimerais une douche.	I'd like a shower.
Prendre une douche.	I'm going to take a shower.
Et une douche.	With a shower.
Il faut rouvrir le robinet.	That tap must be turned back on.
Tom a fermé le robinet.	Tom turned off the faucet.
Le robinet principal est fermé.	The main tap is turned off.
L'eau du robinet est dangereuse.	Tap water is dangerous.

Recherches associées : Douche Robinet - Douche - Robinet Pour Robinet

Display this page in English