Enveloppe , le pneumatique usé, comportant la carcasse et ce qu'il reste du matériau de la bande de roulement et du flanc.	Casing is the worn tyre comprising carcass and remaining tread and sidewall material.
Les pneumatiques rechapés sont des pneumatiques produits en enlevant la partie râpée d'un pneumatique usé et en le reconditionnant avec une nouvelle bande de roulement.	Retreaded tyres (also referred to as retreads) are tyres that are produced by removing the worn part of a used tyre and reconditioning it with a new tread.
Rechapage , le terme générique qui désigne la remise en état d'un pneumatique usé par le remplacement de la bande de roulement usagée par un matériau neuf.	Retreading means the generic term for reconditioning a used tyre by replacing the worn tread with new material.
Usé	Used
Un gant usé ?	Like a... A wornout glove?
Billet authentique et usé .	To be credited to account holder .
Tu es nerveusement usé.	You're a nervous wreck.
Vous êtes nerveusement usé.	You're a nervous wreck.
Il est nerveusement usé.	He's a nervous wreck.
Oui, un gant usé.	Yes, a wornout glove.
Il est usé ! Bien sûr !	Someone's worn this before.
Et un autre usé ici.	And one with shiny IapeIs.
(Roulement du train) ...	You were great! THE WORLD IS YOURS
Roulement de batterie !	Give us a roll on the drums and...
Fonds de roulement	Working capital
Bande de roulement	TREAD GROOVES
profil de roulement	tread profile
(12) installation de gestion de combustible usé , toute installation ayant pour objectif principal la gestion du combustible usé	(12) 'spent fuel management facility' means any facility or installation the primary purpose of which is spent fuel management
(Émissions sonores de roulement, adhérence sur sol mouillé et résistance au roulement des pneumatiques)	(tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surface and rolling resistance)
Billet en euros authentique et usé .	Euro banknotes identified as genuine and unfit .
Il m'a usé jusqu'à la corde.	Same old thing. He doesn't know it yet, but I'm through.
Zone de stockage du combustible usé	Spent fuel storage area
Dans le cadre des accords en vigueur relatifs au combustible usé, BE demeure propriétaire de tout le combustible usé.	Under the existing spent fuel agreements, BE retains title to all spent fuel.
ii) Fonds de roulement	(ii) Working capital funds
1.55 Fonds de roulement	1.55 Working Capital
o) Fonds de roulement	(o) Working Capital Fund
Mais chaque jean usé vendu dans le mode aujourd'hui a été usé par une enzyme produite par le génie génétique.	Every pair of worn jeans sold in the world today has been worn out by an enzyme produced by genetic engineering.
Décollement de la bande de roulement , la séparation de la bande de roulement de la carcasse.	Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass.
Je l'ai trouvé usé, vieilli et fatigué.	I found him worn out, old, and tired.
Mon pantalon est usé jusqu'à la corde.	My pants are ruined.
A force d écrire le crayon s'est usé.	The pencil became worn out from all the writing.
Met ce survêtement usé à la poubelle .	Throw the underwear into the bin.
Il a usé envers vous avec indulgence.	So now recite as much of the Qur'an as you can.
Mais les années de guerre l'ont usé.	The years of war had worn McCrae down, however.
Oui, le roulement d'une voiture.	Yes, the rolling of a carriage.
Bandes de roulement pour pneumatiques	Of polymers of styrene
Bandes de roulement pour pneumatiques	Of polyethylene having a specific gravity of
Bogie et organes de roulement	Bogie and Running Gear
(bogies et organes de roulement)	(Bogie and running gear)
Bogies et organes de roulement	Bogies and running gear
Bogies et organes de roulement	Bogies and Running Gear
J'ai usé deux paires de chaussures cette année.	I've worn out two pairs of shoes this year.
On a usé contre nous de gaz lacrymogènes.	We were tear gassed.
J'ai donc usé de raison, en toute naïveté.	No kids were interested in that. I was standing there and he said, I told you to beat it.
À ton avis, qui a usé cet escalier ?	Do you wonder whose feet have worn away this rock?

Recherches associées : Aspect Usé - L'acide Usé - Plat Usé - Jean Usé - Me Usé - Cuir Usé - Solvant Usé - A Usé

Display this page in English