Traduction de "rue piétonne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rue piétonne - traduction : Rue piétonne - traduction : Rue piétonne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'embellissement est spectaculaire, la rue devient piétonne. | The embellishment was then spectacular and the street became pedestrian. |
Fremont Street Experience est une attraction d'une rue piétonne du centre ville de Las Vegas. | The Fremont Street Experience (FSE) is a pedestrian mall and attraction in downtown Las Vegas, Nevada. |
La Calle Florida (en français Rue Florida) est une rue piétonne de Buenos Aires, située entre l Avenida Rivadavia et la Plaza General San Martín. | The pedestrian section as such starts at the intersection of Perú Street and Avenida de Mayo, a block north of the Plaza de Mayo Perú Street crosses Rivadavia Avenue, and becomes Florida Street. |
La Königstraße, la plus importante rue commerçante de Stuttgart qui longe le nord ouest de la Schlossplatz, prétend être la plus longue rue piétonne d'Allemagne. | Königstraße, Stuttgart's most important shopping street which runs along the northwestern edge of Schlossplatz, claims to be the longest pedestrianised street in Germany. |
Et ce sont des références que nous retrouvons dans toutes les villes ceci est la rue piétonne principale | And these are the references that we have in any city. This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. |
Voie piétonne | Footway |
La ville est piétonne. | This allows most of the ground level of the city center to be car free. |
C'est en fait une amélioration piétonne. | It's actually a pedestrian improvement. |
Définir spatialement la zone piétonne, protéger les piétons des véhicules circulant dans la rue, ombrager le trottoir, et adoucir la dureté des immeubles et au mieux, créer un plafond une voûte au dessus de la rue, | To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best. |
La majorité de la vielle ville est piétonne. | Pedestrian areas cover most of the old town of the city, which is centered around Platería and Trapería Streets. |
Alors ça c'est la zone piétonne à Linz, et celà dit juste L'Argent , et si vous regardez dans la rue descendant du côté celà dit, ne me rend pas heureux. | So this is the big pedestrian zone in Linz. It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy. |
Et ce sont des références que nous retrouvons dans toutes les villes ceci est la rue piétonne principale Nous l'avons construite en 72 heures. Et oui, il faut être rapide. | And these are the references that we have in any city. This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast. |
C'est le centre de la zone piétonne de Zagreb. | It is the center of the Zagreb Downtown pedestrian zone. |
Autour de la cathédrale il y a une zone piétonne. | Ladies and gentlemen, in front of you is the train station, and to the right, you will see the cathedral of Cologne. |
Une voie piétonne est alors aménagée sur toute la ligne. | There is a landscaped pedestrian path along all of the line. |
lacymacauley J ai été arrêtée pour rien, inculpée d obstruction de zone piétonne. | lacymacauley I was arrested by NYPD for nothing, charged with obstructing sidewalk. |
Le centre ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne. | The city center should be closed to all but pedestrian traffic. |
Définir spatialement la zone piétonne, protéger les piétons des véhicules circulant dans la rue, ombrager le trottoir, et adoucir la dureté des immeubles et au mieux, créer un plafond une voûte au dessus de la rue, Et c'est tout. Voici les quatre tâches que doivent accomplir les arbres. | To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best. And that's it. Those are the four jobs of the street trees. |
Elle est située à l'entrée piétonne du Disneyland Resort sur Harbor Boulevard. | The star is located at the pedestrian entrance to the Disneyland Resort on Harbor Boulevard. |
La Bibliothèque Piétonne est consacrée pour simuler des flux piétons dans un environnement physique . | The Pedestrian Library is dedicated to simulate pedestrian flows in a physical environment. |
Une piétonne de 63 ans, décédée à l'hôpital après avoir été heurtée par un véhicule, a été identifiée. | A 63 year old woman pedestrian who died in hospital after being hit by a vehicle in Essex has been named. |
Elle commence dans la partie sud est du centre ville, à Trongate, où elle est piétonne jusqu'à Queen Street. | Overview It begins in the south eastern corner of the city centre, at the Trongate, where it is pedestrianised as far as Queen Street. |
Et voici une protection géniale de zone piétonne, et la nouvelle vocation de canons coloniaux utilisés à cet effet. | And this is a great protection of a pedestrian zone, and the repurposing of some colonial cannons to do that. |
Rue Mohamed Mahmoud, rue Mansour, rue Nubar, | But now they are the ones closing off several streets, Mohamed Mahmoud street, Mansour street, Nubar, |
Rue... Rue SaintVincent. | Rue SaintVincent. |
Trinity Square perdit son accès à Yonge Street, et devint une zone exclusivement piétonne avec un accès via Bay Street. | Trinity Square, however, lost its public access to Yonge Street, and became a pedestrian only square with access via Bay Street. |
Envoyez le car rue Marengo... et qu'on l'attende... rue porteneuve, rue de la Casbah et rue sidi Romdan ! | Post men at New Gate St, Casbah St and Ramdam St |
C'est le centre commerçant de la ville, la plupart des commerces se trouvant près de la Mairie (rue Carnot, rue Dufour, rue Sigorgne, rue Philibert Laguiche, rue Dombet, rue Franche, quai Lamartine, esplanade Lamartine et rue de la Barre). | Most shops are located near the Town Hall (rue Carnot, rue Dufour, rue Sigorgne, rue Philibert Laguiche, rue Dombert, rue Franche, the quay Lamartine, the esplanade Lamartine and rue de la Barre). |
Monsieur, la rue Galiache est une rue qui a un bout rue de la Verrerie, et l autre rue de la Tixeranderie. | Monsieur, the Rue Galiache is a street which hath at one end the Rue de la Verrerie, and at the other the Rue de la Tixeranderie. |
La rue Vaneau commence 59bis rue de Varenne et se termine 46 rue de Sèvres. | It is close to the personal residence of the Prime Minister of France, rue de Varenne. |
Chez Esso, angle rue Chili et rue Azara | In the Esso on Chile and Azara. |
Cette rue, la rue Mohammed Mahmoud, nous l'avons renommée la rue du martyr Mina Daniel et la plus grande rue d'Egypte sera renommée la rue Khaled Said si Dieu le veut ! | This street, Mohammad Mahmoud street, for us it has been renamed to the martyr Mina Daniel street. And the biggest street in Egypt will, God willing, be renamed to Khaled Said Street. |
Rue | Street |
rue | street |
Rue | Street |
Rue | three |
Rue | Street |
Rue | Tree |
Rue... | 'Rue...' |
Rue... ? | On ... ? |
Rue .. | Street |
Rue .. | Street .. |
Ancien parc, le cours Saleya, zone piétonne au cœur du Vieux Nice, est devenu un lieu pittoresque et immanquable pour les niçois et les touristes. | Once a park, the Cours Saleya, now a pedestrian mall at the heart of the Nice Old Town, had become a picturesque, unmissable spot both for Nice locals and for tourists. |
Schrannenplatz et Kaiserin Elisabeth Strasse sont piétonnes, à la date très présise de 1976, la première fois qu'un 'Bundesstraße avait été déclaré une zone piétonne. | Schrannenplatz and Kaiserin Elisabeth Strasse were pedestrianised at the very early date of 1976, the first time a 'Bundesstraße' had been declared a pedestrian area. |
la circulation piétonne est protégée. On ne verrait pas ça comme un vélo de designer un vélo de designer est en titanium ou en molybdène. | You wouldn't look at this and call this a designer bike a designer bike is made of titanium or molybdenum. |
Recherches associées : Rue Commerçante Piétonne - Zone Piétonne - Zone Piétonne - Porte Piétonne - Artère Piétonne - Métro Piétonne - Voie Piétonne - Navigation Piétonne - Allée Piétonne - Entrée Piétonne - Promenade Piétonne - Zone Piétonne