Translation of "pedestrian street" to French language:

Dictionary English-French

Pedestrian - translation :

Piéton

Pedestrian street - translation :

Rue piétonne

Street - translation :

Rue

Keywords : Piéton Piétons Voiture Banal Renversé Street Rues Face

Examples (External sources, not reviewed)

Street checkpoints and pedestrian access	Points de passage des piétons
The embellishment was then spectacular and the street became pedestrian.	L'embellissement est spectaculaire, la rue devient piétonne.
(Antonis Vradis) These kids were basically hanging out on the pedestrian street in Exarchia.	Ces gamins se promenaient simplement sur une voie piétonnière d'Exarchia,
Trinity Square, however, lost its public access to Yonge Street, and became a pedestrian only square with access via Bay Street.	Trinity Square perdit son accès à Yonge Street, et devint une zone exclusivement piétonne avec un accès via Bay Street.
A new pedestrian bridge extends from the north quay, at Mayoralty Street, into the complex.	Un nouveau pont piétonnier, venant du quai Nord, arrive de Mayoralty Street jusque dans le complexe.
The actual accident data show that the majority of pedestrian accidents occur when the pedestrian crossing the street is struck by the vehicle directly from the side.	Les données d'accident de piétons montrent que la majorité d'entre eux se produisent alors que le piéton traverse la rue et qu'il est heurté directement de côté.
The Fremont Street Experience (FSE) is a pedestrian mall and attraction in downtown Las Vegas, Nevada.	Fremont Street Experience est une attraction d'une rue piétonne du centre ville de Las Vegas.
The pedestrian section as such starts at the intersection of Perú Street and Avenida de Mayo, a block north of the Plaza de Mayo Perú Street crosses Rivadavia Avenue, and becomes Florida Street.	La Calle Florida (en français Rue Florida) est une rue piétonne de Buenos Aires, située entre l Avenida Rivadavia et la Plaza General San Martín.
In 1963, the main street of Sopot ( Bohaterów Monte Cassino , the Heroes of Monte Cassino ) was turned into a pedestrian only promenade.	Deux ans plus tard, la rue principale de Sopot (Bohaterow Monte Cassino) fut transformée en une zone piétonnière.
(Pedestrian protection)	(Protection des piétons)
Footbridge, Pedestrian Bridge	Passerelle
Pedestrian controlled tractors	Bateaux et autres engins flottants à dépecer
Pedestrian controlled tractors	Réveils, pendules, horloges et appareils d'horlogerie similaires, à mouvement autre que de montre
Pedestrian controlled tractors	Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens et leurs parties
Pedestrian controlled tractors	Stimulateurs cardiaques (à l'exclusion des parties et accessoires)
Pedestrian controlled tractors	Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, non plaqués ni revêtus
Sadly, it s become extremely crowded and annoying, but on one day every year, it becomes a pedestrian street, and it s true beauty shines through	Malheureusement il est devenu trop peuplé et agaçant, mais pendant une journée, chaque année, il se transforme en une rue piétonnière, et sa vraie beauté est révélée .
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.	Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage piétons.
The Pedestrian Library is dedicated to simulate pedestrian flows in a physical environment.	La Bibliothèque Piétonne est consacrée pour simuler des flux piétons dans un environnement physique .
Pedestrian refuges or small islands in the middle of a street may be added when a street is very wide, as these crossings can be too long for some individuals to cross in one cycle.	Des refuges pour piétons ou des petits îlots au milieu de la chaussée peuvent être ajoutés à l aménagement pour sécuriser la traversée lorsque celle ci est longue.
Golf carts, pedestrian type	Autres armes (fusils, carabines et pistolets à ressort, à air comprimé ou à gaz, matraques, par exemple) (à l'exclusion de celles du no 93.07)
Golf carts, pedestrian type	Bracelets de montres et leurs parties
(f) Pedestrian rules and signs	f) Règles et signalisation concernant les piétons
(g) Pedestrian rules and signs	g) Règles et signalisation concernant les piétons
(a) pedestrian leg impacts and	a) Les chocs aux jambes
1 Without pedestrian and bicycles.	Piétons et cyclistes non compris.
It's actually a pedestrian improvement.	C'est en fait une amélioration piétonne.
Five east west corridors Beacon Street (closest to the Charles), Marlborough Street, Commonwealth Avenue (actually two one way thoroughfares flanking the tree lined pedestrian Commonwealth Avenue Mall), Newbury Street and Boylston Street are intersected at regular intervals by north south cross streets Arlington (along the western edge of the Public Garden), Berkeley, Clarendon, Dartmouth, Exeter, Fairfield, Gloucester, and Hereford.	Cinq est ouest Beacon Street (plus proche de Charles), Marlborough Street, Avenue du Commonwealth (en fait deux voies à sens unique flanquant le piéton bordé d'arbres Commonwealth Avenue Mall), Newbury Street et Boylston street sont coupées à intervalles réguliers dans le sens le nord sud par des rues transversales .
So this is the big pedestrian zone in Linz. It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy.	Alors ça c'est la zone piétonne à Linz, et celà dit juste L'Argent , et si vous regardez dans la rue descendant du côté celà dit, ne me rend pas heureux.
The police announced in a statement that the man attempted to cross a street at the pedestrian crossing on Saturday and was not spotted by a female driver.	L'homme voulait traverser une rue, samedi, à une intersection pour piétons et n'était pas visible par une automobiliste, la police a déclaré.
Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety).	Les conducteurs laissent maintenant les piétons traverser la rue, comme à Genève ou Munich (tandis qu'à Moscou les gens doivent encore se jeter sur le côté pour éviter la circulation des voitures toujours indifférentes à la sécurité des piétons).
(f) Pedestrian rules and signs 22	f) Règles et signalisation concernant les piétons 22
Pedestrian Safety Global Technical Regulation Preamble	Préambule du futur règlement technique mondial sur la sécurité des piétons
Pedestrian Accident situation and its analysis	a) Analyse de la situation en ce qui concerne les piétons victimes d'accidents
The same applies to pedestrian safety.	Le même principe vaut pour la sécurité des piétons.
Track laying tractors (excl. pedestrian controlled)	Tracteurs à chenilles (sauf motoculteurs à chenille)
The bus driver didn't see the pedestrian.	Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.
In addition, small pedestrian bridges were added.	En outre, de petits ponts pour piétons ont été ajoutés.
(g) Pedestrian rules and signs 30 10	g) Règles et signalisation concernant les piétons 30
For use in vehicular and pedestrian areas	Dans les zones de circulation de véhicules et de piétons
Transmitted by the informal group on pedestrian safety	Communication du groupe informel sur la sécurité des piétons
Draft global technical regulation (gtr) on pedestrian safety	A.1 Projet de règlement technique (rtm) sur la sécurité des piétons
I have the same footprint as a pedestrian	J'occupe la même surface au sol qu'un piéton,
Pedestrian protection Commitment by the European automobile industry	Protection des piétons Engagement de l'industrie automobile européenne
Track laying tractors (excl. pedestrian controlled and snowgroomers)	Appareils d'électrodiagnostic, y compris les appareils d'exploration fonctionnelle ou de surveillance de paramètres physiologiques (sauf électrocardiographes, appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners), appareils de diagnostic par visualisation à résonance magnétique, appareils de scintigraphie et appareils de surveillance simultanée de deux ou plusieurs paramètres physiologiques)

Afficher cette page en français