Traduction de "série de circonstances" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Série - traduction : Circonstances - traduction : Circonstances - traduction : Circonstances - traduction : Série de circonstances - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une série de variantes, d autres tactiques et contre formations sont possibles, selon les circonstances. | A range of variants and other tactics and counter tactics was available, depending on the circumstances. |
| La race a évolué au cours des temps pour satisfaire une série spécifique de circonstances. | The breed was developed over time to meet a specific set of circumstances. |
| Inquiète, Marie envoya une série de questions à sa sœur pour se renseigner sur les circonstances de la naissance. | Seeking information, Mary sent a pointed list of questions to her sister, Anne, regarding the circumstances of the birth. |
| Une série de photos ont été mises en ligne et propagées sur Facebook, montrant M. Netanyahu faisant son auto promotion en d'autres circonstances historiques | A series of photos were posted and circulated on Facebook portraying Netanyahu as a self promoter in other historic moments |
| Frischer cite toute une série d études pour montrer les diverses applications possiblesde la méthode et les difficultés d interprétation susceptibles de se poser dans différentes circonstances. | A range of studies are cited to show the various applications of the method and tohighlight the interpretational difficulties that arise in different circumstances. |
| L' article 3 , paragraphe 2 , énonce une série de circonstances dans lesquelles une offre au public de valeurs mobilières est exemptée de l' obligation de publication d' un prospectus . | Article 3 ( 2 ) sets out a number of circumstances in which an offer of securities to the public is exempt from the requirement to publish a prospectus . |
| Série temporelle Série apparentée Série apparentée Série temporelle Série apparentée Série temporelle Série apparentée Observation | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série temporelle | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série apparentée Série apparentée | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle | Time series |
| De fait, l'article publie une série de comparaison entre les images utilisées pour dénoncer de supposés abus des forces de sécurité contre les manifestants et la photo et les circonstances d'origine | The post features a series of contrasts between the images used to criticize alleged abuse of power by the security forces against demonstrators and the original story and source of the publication |
| Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle | Time series |
| Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle | Time series Time series Time series Time series |
| Changement de circonstances | any audited financial statement, third party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report. |
| Changement de circonstances | rules to prevent any Financial Institutions, persons or intermediaries from adopting practices intended to circumvent the reporting and due diligence procedures |
| Changement de circonstances | a certificate of residence issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality) of the jurisdiction (being a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction) in which the payee claims to be a resident. |
| Changement de circonstances | In the case of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract, the Account Holder is any person entitled to access the Cash Value or change the beneficiary of the contract. |
| Changement de circonstances | Upon the maturity of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract, each person entitled to receive a payment under the contract is treated as an Account Holder. |
| Changement de circonstances | the NFE meets all of the following requirements |
| Changement de circonstances | The term Account Holder means the person listed or identified as the holder of a Financial Account by the Financial Institution that maintains the account. |
| La raison en est que le problème des droits de l'homme est, en fait, du ressort de toute une série de commissaires, selon des circonstances et des attributions qui leur sont propres. | Mr Ripa di Meana. (77) Mr Selva, Rome is at the moment planned as the finishing point of the 1987 edition of the 7bwr. We cannot confirm all of this because preparations are not sufficiently advanced. |
| Série apparentée Série apparentée Série apparentée | Sibling Sibling |
| Circonstances | Circumstances |
| Dans le contexte de son objectif, l'abolition universelle, l'Union a défini en 1998 une série d'orientations visant à déterminer les circonstances dans lesquelles elle devrait entreprendre des actions spécifiques et ciblées. | In 1998, as part of its objective to universally abolish the death penalty, the European Union drew up a series of guidelines to specify the circumstances in which it should undertake specific and targeted actions. |
| Les pouvoirs adjudicateurs introduisent, dans leurs accords de fournitures, des clauses appropriées leur permettant de résilier un accord de fournitures en cas de circonstances imprévues (par exemple, le lancement d une nouvelle série de billets). | Contracting authorities should introduce appropriate clauses into their supply agreements, which allow them to terminate a supply agreement if unforeseen circumstances arise (e.g. the launch of a new series). |
| 1 Changement de circonstances | 1 Change in circumstances |
| Les circonstances de l'événement | The background to the occurrence |
| Circonstances d'attribution de l'indemnité | Circumstances in which the indemnity is awarded. |
| N'est ce pas son devoir, s'il est mécontent de ce concours de circonstances, de préparer une série de propositions pour empêcher que de nouvelles importations de céréales ne viennent gonfler encore nos stocks déjà excédentaires? | Is it not his duty if he is unhappy with such a set of circumstances to bring forward proposals to ensure that there are not importations of cereals to add to our already massive surpluses? |
| Les règlements actuels prévoient une série de circonstances exception nelles où la Commission peut fixer des taux verts de sa propre initiative au lieu de passer devant le Conseil, comme c'est normalement le cas. | Under the present rules, there are a number of exceptional circumstances in which the Commission may on its own initiative fix the 'green rates', instead of going through the Council, as would normally be the case. |
| Quelque chose est toujours en marche, de circonstances en circonstances, d'une situation à l'autre. | It's always on the move and we know this. |
| Les pouvoirs adjudicateurs introduisent , dans leurs accords de fournitures , des clauses appropriées leur permettant de résilier un accord de fournitures en cas de circonstances imprévues ( par exemple , le lancement d' une nouvelle série de billets ) . | Contracting authorities should introduce appropriate clauses into their supply agreements , which allow them to terminate a supply agreement if unforeseen circumstances arise ( e.g. the launch of a new series ) . |
| Série A (rapports) Série B (autres documents de séance) Série C (documents provenant d'autres institutions) | A Series (Reports) Β Series (Other plenary session documents) C Series (Documents from other institutions) |
| Selon la Cour, on peut déduire que l aide est imputable à l État à partir d une série d indicateurs liés aux circonstances et au contexte dans lesquels la mesure a été exécutée. | This may, according to the Court, be inferred from a set of indicators arising from the circumstances of the case and the context in which that measure was taken. |
| Série apparent . Série apparent . | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série apparentée Série apparentée | Sibling Sibling Sibling |
| Série temporelle Série temporelle | Time series Time series |
| Circonstances aggravantes | Aggravating circumstances |
| Quelles circonstances? | We have not yet finished building Europe. |
| Des circonstances. | Circumstance. |
| circonstances anormales, | This Agreement may be terminated by one of the Parties, notably in the event of |
| Circonstances particulières | Particular circumstances |
| Circonstances externes | External circumstances |
| Circonstances exceptionnelles | Hardship cases |
| Circonstances exceptionnelles | Unusual occurrences |
Recherches associées : De Circonstances - Série De - Série De - Série De - Circonstances De Vie - Enchaînement De Circonstances - De Nombreuses Circonstances - Survenance De Circonstances - De Circonstances Se - Circonstances De Travail
