Traduction de "série télévisée d'animation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lola Virginia est une série d'animation télévisée espagnole réalisée en 2006 par Imira Entertainment. | Lola Virginia is a Spanish animated television series released in 2006 by Imira Entertainment. |
| Waylon J. Smithers, Jr. est un personnage fictif de la série télévisée d'animation Les Simpson . | Waylon J. Smithers, Jr., usually referred to as simply Mr. Smithers, is a recurring fictional character in the American animated sitcom The Simpsons , who is voiced by Harry Shearer. |
| Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation canadienne Défis extrêmes. | The episodes in the series are listed and ordered in their original Canadian titles and numbers. |
| Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation Beavis et Butt Head. | The following is an episode list for the MTV animated television series Beavis and Butt head . |
| Traduit dans de nombreuses langues, le manga a successivement été adapté en film d'animation puis en série télévisée. | It has been adapted into a series of audio dramas, a 1996 animated feature film and a television series in 2001 with the two last ones produced by Madhouse. |
| Il met en scène le chat et la souris Tom et Jerry, apparus d'abord dans une série télévisée d'animation. | While Tom dozes in the back of the car, he notices Jerry and chases him, causing both Tom and Jerry to be left behind when their owners leave. |
| Image publiée avec l'aimable autorisation de Ghaith Jelassi, faisant référence à la série télévisée d'animation française Avez vous déjà vu..?. | You've seen it all. The image is in reference to the French show, have you ever seen..?. |
| Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Pierrot a été diffusée entre avril et septembre 2000 sur WOWOW. | Studio Pierrot adapted the series into a twenty four episode anime series that premiered in Japan on WOWOW on April 20, 2000 and ran until September 28, 2000. |
| Il a été adapté en série télévisée d'animation de vingt six épisodes par le Studio Deen entre juillet et décembre 2002. | The Studio Deen production aired on TV Tokyo from July 2, 2002 until December 23, 2002, for a total of 26 episodes. |
| Nerdelbaum Frink, Jr. dit John Frink, Jr. ou encore Professeur Frink, est un personnage de la série télévisée d'animation Les Simpson . | Professor John Nerdelbaum Frink, Jr., or simply Professor Frink, is a recurring character in the animated television series The Simpsons . |
| Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio J.C. Staff a été diffusée entre avril et juin 2005 sur TV Asahi. | A 12 episode anime television series adaptation was made by J.C. Staff, broadcast in a post midnight slot on TV Asahi and ABC from April 2005 to June 2005. |
| Il a également joué le rôle de Bruce Banner dans l'épisode Wolverine vs Hulk de la série télévisée d'animation Wolverine et les X Men . | He also voiced the role of Bruce Banner in the Wolverine vs. the Hulk episode of the animated TV series Wolverine and the X Men . |
| Une adaptation en série télévisée d'animation de 75 épisodes a été réalisée par le studio Pierrot et diffusée sur TV Tokyo entre octobre 2001 et mars 2003. | The anime series, which was created by Studio Pierrot, ran for 75 half hour episodes from 2001 to 2003 on TV Tokyo, along with the 77 minute extra New Year's Special that aired in January 2004. |
| Babar est une série télévisée d'animation franco québécoise en 78 épisodes de 26 minutes, créée d'après le personnage éponyme de Jean de Brunhoff et Laurent de Brunhoff. | Plot Based on the books by Jean de Brunhoff and Laurent de Brunhoff, the plot focuses on the story of Babar as it is told by him to his children. |
| Iran Manifestations contre une série télévisée | Protests Erupt Against a TV Show in Iran Global Voices |
| La suite de la série télévisée. | The sequel to the TV series. |
| Itchy et Scratchy est une série animée télévisée fictive diffusée à l'intérieur de la vraie série animée télévisée Les Simpson . | The Itchy Scratchy Show (often shortened as Itchy Scratchy) is a running gag and fictional animated television series featured in the animated television series The Simpsons . |
| Chowder est une série d'animation américaine créée par C.H. | Chowder is an American animated television series created by C.H. |
| Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Nippon Animation a été diffusée sur TV Tokyo et Aichi Television Broadcasting entre le 3 octobre 2006 et le 27 mars 2007. | Nippon Animation adapted part of the manga series into a twenty five episode anime series which aired on TV Tokyo and TV Aichi from October 3, 2006 through March 27, 2007. |
| En 2001, la bande dessinée est adaptée en série d'animation. | The series was adapted into an animated TV series in 2001, initially broadcast on Canal J. |
| Cartoons est une série d'animation diffusé sur la chaîne Nickelodeon. | Cartoons is an American animation showcase that appeared on the Nickelodeon cable channel. |
| Clone High est une série télévisée d'animation américano canadienne en treize épisodes de 25 minutes, créée par Phil Lord, Chris Miller et Bill Lawrence et diffusée entre le et le sur Télétoon et MTV. | Clone High (occasionally referred to in the U.S. as Clone High U.S.A.) is an Canadian American animated television series created by Phil Lord, Christopher Miller and Bill Lawrence. |
| Une scène de la série télévisée à succès Fauda . | A scene from the hit Israeli TV show Fouda. |
| Parce qu'à cette heure là la série télévisée indienne | Because that was the moment when the Indian television soap opera, |
| Avant cette saison, la série n'était autorisée à concourir seulement dans la catégorie animation, mais au début de l'année 1993 les règles sont changées et les séries télévisées d'animation peuvent alors se présenter dans la catégorie de la meilleure série télévisée comique. | Prior to this season, the series had only been allowed to compete in the animation category, but in early 1993 the rules were changed so that animated television shows would be able to submit nominations in the Outstanding Comedy Series category. |
| La série a aussi été nommée pour le Saturn Award de la Meilleure série télévisée . | The series was also nominated for a Saturn Award for Best Genre Television Series . |
| 2260 2261 saisons 3 et 4 de la série télévisée. | However, the two did not become involved in the course of the television series. |
| Contrairement à la série télévisée, les personnages ont des ombres. | The characters have shadows, unlike in the show. |
| The Book of Daniel est une série télévisée de 2006. | The Book of Daniel is a book of the Hebrew Bible. |
| En 2011, minutes d'animation télévisée ont été produites en Chine et en 2012, la Chine a également produit 33 films animés. | In 2011, 261,444 minutes of television animation were produced in China and in 2012, China produced 33 animated films. |
| 1971 Claude Brasseur dans Les Nouvelles Aventures de Vidocq , série télévisée. | The second series, Les Nouvelles Aventures de Vidocq , the first in color, premiered on 5 January 1971 and starred Claude Brasseur. |
| La même année, elle joue dans la série télévisée Cashmere Mafia . | That same year, she was cast in the American television series Cashmere Mafia . |
| En 2007, McDermott a joué dans la série télévisée Big Shots . | In 2007, McDermott starred in the television series Big Shots . |
| Kaitlin Cooper est un personnage de la série télévisée Newport Beach . | Kaitlin Cooper is a fictional character on the Fox television series The O.C. |
| Voici la liste des épisodes de la série télévisée Gundam Wing . | This is a list of episodes from the anime series Mobile Suit Gundam Wing, as well as the OVA . |
| Cet article présente les personnages de la série télévisée Stargate Atlantis. | Most characters are introduced in outgoing expeditions outside the city of Atlantis. |
| Xiaolin Showdown est une série télévisée américaine créée par Christy Hui. | Xiaolin Showdown is an American animated television series that aired on Kids WB and was created by Christy Hui. |
| Nous travaillons sur une série télévisée, qui devrait être bientôt disponible. | We're working on TV series, that should be coming soon. |
| La série a remporté le Saturn Award de la meilleure série télévisée en 2005 et en 2006. | It won the Saturn Award for Best Television Series in both 2005 and 2006. |
| Le capitaine Zapp Brannigan est un personnage de la série télévisée Futurama . | Zapp Brannigan is a fictional character in the animated sitcom Futurama . |
| Le NCIS est mentionné de nombreuses fois dans la série télévisée JAG . | The teams, known as R.E.A.C.T. |
| Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Daria. | This is a list of episodes for the MTV animated series Daria . |
| Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine . | The show premiered on , 2003, in the United States. |
| Elle a aussi inspiré un épisode de la série télévisée Lou Grant . | It also inspired an episode of the TV series Lou Grant . |
| Dink le petit dinosaure est une série d'animation américaine produite par Ruby Spears Production. | Dink, the Little Dinosaur is an animated series produced by Ruby Spears Productions. |
Recherches associées : Série D'animation - Série Télévisée Documentaire - Publicité Télévisée - Campagne Télévisée - Interview Télévisée - Publicité Télévisée - Interview Télévisée - Couverture Télévisée - Annonce Télévisée - Apparition Télévisée - Film D'animation - Film D'animation - Programme D'animation - Film D'animation
