Traduction de "sérum globuline" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sérum - traduction : Sérum globuline - traduction : Globuline - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La mobilité électrophorétique du virus de la PPC est similaire à celle de la globuline Ct du sérum porcin (31, 64). | The electrophoretic mobility of HCV is similar to that of the o( globuline of swine serum (31. 64) |
| Des dilutions progreeeivee du sérum L. anti Ig. Ρ (l l l 32) sont placées dans les six cupules périphériques creusées autour du puits cen tral où l'on dispose la solution de globuline porc (igP.) | Progressive dilutions of R.anti IgP (l l l 32) are placed in the 6 peripheral wells cut around the central well into which is put the solution of pig's globulin (igP). |
| La globuline est utilisée aux concentrations de lg ηο et de 0,1 gr . | The globulin is used in concentrations of lg and 0.1g . |
| Sérum néga tif l'antigène | Di lut ions of antigen tive serum |
| Sérum de veau | Serum is serum derived from calves |
| Diminution de la bilirubine totale, augmentation de la Gamma Globuline Transférase, Augmentation de la prolactinémie 12. | Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels12. |
| Albumines du sérum sanguin | Albumins, blood serum |
| Témoin de dilution du sérum et témoin du mélange antigène plus sérum normal de veau. | Control Control of the serum dilution and a control of the mixture of antigen plus normal calf serum. |
| Nous incluons toujours dans la réaction un sérum de titre connu et un sérum négatif. | We always include a serum of known titre and a negative serum in the reaction. |
| Rhinotrachéite bovine infectieuse (sérum) ELISA | 141.50 tonne |
| Le sérum de chèvre ou le sérum de veau à la concentration de 20 peut être utilisé. | Goat or calf serum in a 20 concentration may be used. |
| L'élimination du fluorochrome non lié de la globuline conjuguée est assurée par filtration sur Sephadex G25 ou G30. | Elimination of the free fluorochrome from the conjugated globulin is accomplished by filtration through Sephadex G25 or G50. |
| Ils employèrent du sérum de vérité. | They used truth serum. |
| Elles employèrent du sérum de vérité. | They used truth serum. |
| Ne pas utiliser de sérum physiologique. | Do not use saline solution. |
| Hypersensibilité y compris maladie du sérum | Hypersensitivity including serum sickness |
| Ils ont employé du sérum de vérité. | They used truth serum. |
| Elles ont employé du sérum de vérité. | They used truth serum. |
| Ne pas reconstituer dans du sérum physiologique. | Do not dissolve in saline. |
| Leucose bovine enzootique (sérum) Test immunoenzymatique ( ELISA ) | For malting purposes Over access commitment |
| Description de l échantillon (sang, sérum, lait, etc.). | Description of the sample (e.g. blood, serum, milk, ). |
| Le sérum suspect à expertiser est utilisé pur. | The suspect serum to be investigated is used pure. |
| Hémoglobine, globulines du sang et des sérum globulines | Haemoglobin, blood globulins and serum globulins |
| hémoglobine, globulines du sang et des sérum globulines | Haemoglobin, blood globulins and serum globulins |
| Hémoglobine, globulines du sang et des sérum globulines | animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses |
| Du sérum est disponible dans certains pays (Suisse, Allemagne). | Presentation The virus can infect the brain (encephalitis), the meninges (meningitis) or both (meningoencephalitis). |
| L éthinylestradiol est largement lié à la sérum albumine. | Ethinyl estradiol is extensively bound to serum albumin. |
| La dibotermine alpha n'était pas détectable dans le sérum. | Dibotermin alfa was not detectable in serum. |
| Pourquoi perfuse t on du sérum physiologique avec VISTIDE? | Why is normal saline solution given with VISTIDE? |
| Max, qu'estil arrivé à ce sérum auquel vous travailliez ? | Yes. Say, Max, whatever happened to that serum you were working on last time I saw you? |
| 4 Le raloxifène augmente modérément les concentrations des globulines fixant les hormones ( hormone binding globulins ) y compris les globulines fixant les hormones sexuelles sex hormone binding globulins (SHBG), la globuline fixant la thyroxine thyroxine binding globulin (TBG) et la globuline fixant les corticostéroïdes corticosteroïd binding globulin (CBG), avec une augmentation correspondante des concentrations hormonales totales. | Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations. |
| Le raloxifène augmente modérément les concentrations des globulines fixant les hormones ( hormone binding globulins ) y compris les globulines fixant les hormones sexuelles sex hormone binding globulins (SHBG), la globuline fixant la thyroxine thyroxine binding globulin (TBG) et la globuline fixant les corticostéroïdes corticosteroïd binding globulin (CBG), avec une augmentation correspondante des concentrations hormonales totales. | Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations. |
| Le nilotinib est le principal composant circulant dans le sérum. | Nilotinib is the main circulating component in the serum. |
| Un pancréas donné réagit différemment selon le sérum et inversement. | A given pancreas reacts differently according to the serum, and inversely. |
| Obtention du sérum anti PPA Préparation du conjugué fluorescent n' | Preparation of anti ASF serum Preparation of the fluorescent conjugate n |
| Dépôt de 50 d'antigène et de 50 de sérum 7. | Depots of 50Jul antigen and 50pi serum 7. |
| Juste lui injecter une goutte de sérum dans le sang. | Merely inject a drop of serum into his blood. |
| Ce sérum me permettra de prendre possession de son cerveau. | The injection of the serum will make his brain mine. |
| Ne pas utiliser de sérum physiologique ou d autres solutions injectables. | Do not use normal saline or other parenteral solutions. |
| Le traitement recommandé consiste en une perfusion IV de sérum salé. | The recommended treatment of overdose is intravenous infusion of normal saline solution. |
| Le choix de ce sérum s'effectue sur la base d'essais préliminaires. | This serum is selected on the basis of preliminary trials. |
| c) Un sérum témoin négatif (mélange de sérums de porcelets réceptife). | The sera a) The suspect sera not used immediately for testing are conserved at 20 C b) A positive control serum from a hyperimmune subject neutralising at a dilution K 4, 2000 CFU ml of HC reference virus. c) A negative control serum (mixture of sera from receptive piglets), |
| Epreuve biologique Obtention du sérum anti PPA Préparation du conjugué fluorescent | Biological test Preparation of anti ASF serum Preparation of the fluorescent conjugate |
| Nous employons, de préférence, le sérum de l'animal donneur de leucocytes. | We preferentially use the serum of the leucocyte donor animal. |
| Ensuite, il est saigné à blanc, pour l'utilisation totale du sérum. | It is then bled white, so that all the serum may be used. 3. |
Recherches associées : Gamma Globuline - Globuline Antihémophilique - Alpha-globuline - Alpha-1-globuline - Sérum Albumine - Sérum Humain - Sérum Physiologique - Sérum Sanguin - Sérum Cortisol - Sérum Groupé - Sérum Bilirubine - Sérum Yeux
