Traduction de "sérum humain" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Humain - traduction : Humain - traduction : Sérum - traduction : Sérum humain - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les valeurs de CE50 du darunavir augmentent d un facteur médian de 5,4 en présence de sérum humain. | 15 The EC50 value of darunavir increases by a median factor of 5.4 in the presence of human serum. |
| Les valeurs de CE50 du darunavir augmentent d un facteur médian de 5,4 en présence de sérum humain. | The EC50 value of darunavir increases by a median factor of 5.4 in the presence of human serum. |
| Trois métabolites mineurs ont été détectés dans le sérum humain le déaminohydroxy torémifène, le 4 hydroxy torémifène, et le N, N didéméthyl torémifène. | (deaminohydroxy)toremifene, 4 hydroxytoremifene, and N, N didemethyltoremifene. |
| La spécificité de l eculizumab pour la protéine C5 dans le sérum humain a été évaluée au cours de deux études in vitro. | The specificity of eculizumab for C5 in human serum was evaluated in two in vitro studies. |
| Sérum néga tif l'antigène | Di lut ions of antigen tive serum |
| Sérum de veau | Serum is serum derived from calves |
| En l absence de sérum humain, la valeur moyenne de la CI50 du lopinavir pour plusieurs isolats VIH 1 cliniques a été de 6,5 nM. | In the absence of human serum, the mean IC50 of lopinavir was 6.5 nM against several HIV 1 clinical isolates. |
| In vitro, le pourcentage de liaison avec l albumine du rat, l albumine humaine et le sérum humain était respectivement de 98,4 , 95,4 et 99,1 . | In vitro, the percent bound to rat albumin, human albumin and human serum was 98.4 , 95.4 and 99.1 , respectively. |
| Albumines du sérum sanguin | Albumins, blood serum |
| Témoin de dilution du sérum et témoin du mélange antigène plus sérum normal de veau. | Control Control of the serum dilution and a control of the mixture of antigen plus normal calf serum. |
| Nous incluons toujours dans la réaction un sérum de titre connu et un sérum négatif. | We always include a serum of known titre and a negative serum in the reaction. |
| Les études de liaison aux protéines ont montré une diminution de l activité antivirale du tipranavir, d un facteur de 3,75 en moyenne, en présence de sérum humain. | Protein binding studies have shown that the antiviral activity of tipranavir decreases on average 3.75 fold in conditions where human serum is present. |
| Rhinotrachéite bovine infectieuse (sérum) ELISA | 141.50 tonne |
| Le sérum de chèvre ou le sérum de veau à la concentration de 20 peut être utilisé. | Goat or calf serum in a 20 concentration may be used. |
| En l absence de sérum humain, la valeur moyenne de la CI50 du lopinavir pour 5 souches virales de laboratoire différentes du VIH 1 a été de 19 nM. | In the absence of human serum, the mean IC50 of lopinavir against five different HIV 1 laboratory strains was 19 nM. |
| En l absence de sérum humain, la valeur moyenne de la CI50 du lopinavir pour 5 souches virales de laboratoire différentes du VIH 1 a été de 19 nM. | In the absence and presence of 50 human serum, the mean IC50 of |
| Ils employèrent du sérum de vérité. | They used truth serum. |
| Elles employèrent du sérum de vérité. | They used truth serum. |
| Ne pas utiliser de sérum physiologique. | Do not use saline solution. |
| Hypersensibilité y compris maladie du sérum | Hypersensitivity including serum sickness |
| Ils ont employé du sérum de vérité. | They used truth serum. |
| Elles ont employé du sérum de vérité. | They used truth serum. |
| Ne pas reconstituer dans du sérum physiologique. | Do not dissolve in saline. |
| Leucose bovine enzootique (sérum) Test immunoenzymatique ( ELISA ) | For malting purposes Over access commitment |
| Description de l échantillon (sang, sérum, lait, etc.). | Description of the sample (e.g. blood, serum, milk, ). |
| Activité antivirale in vitro l'atazanavir possède une activité anti VIH 1 (CE50 de 2 à 5 nM) en l'absence du sérum humain contre une variété d isolats du VIH cliniques et de laboratoire. | Antiviral activity in vitro atazanavir exhibits anti HIV 1 activity (EC50 of 2 to 5 nM) in the absence of human serum against a variety of laboratory and clinical HIV isolates. |
| Le sérum suspect à expertiser est utilisé pur. | The suspect serum to be investigated is used pure. |
| Hémoglobine, globulines du sang et des sérum globulines | Haemoglobin, blood globulins and serum globulins |
| hémoglobine, globulines du sang et des sérum globulines | Haemoglobin, blood globulins and serum globulins |
| Hémoglobine, globulines du sang et des sérum globulines | animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses |
| Du sérum est disponible dans certains pays (Suisse, Allemagne). | Presentation The virus can infect the brain (encephalitis), the meninges (meningitis) or both (meningoencephalitis). |
| L éthinylestradiol est largement lié à la sérum albumine. | Ethinyl estradiol is extensively bound to serum albumin. |
| La dibotermine alpha n'était pas détectable dans le sérum. | Dibotermin alfa was not detectable in serum. |
| Pourquoi perfuse t on du sérum physiologique avec VISTIDE? | Why is normal saline solution given with VISTIDE? |
| Max, qu'estil arrivé à ce sérum auquel vous travailliez ? | Yes. Say, Max, whatever happened to that serum you were working on last time I saw you? |
| Le nilotinib est le principal composant circulant dans le sérum. | Nilotinib is the main circulating component in the serum. |
| Un pancréas donné réagit différemment selon le sérum et inversement. | A given pancreas reacts differently according to the serum, and inversely. |
| Obtention du sérum anti PPA Préparation du conjugué fluorescent n' | Preparation of anti ASF serum Preparation of the fluorescent conjugate n |
| Dépôt de 50 d'antigène et de 50 de sérum 7. | Depots of 50Jul antigen and 50pi serum 7. |
| Juste lui injecter une goutte de sérum dans le sang. | Merely inject a drop of serum into his blood. |
| Ce sérum me permettra de prendre possession de son cerveau. | The injection of the serum will make his brain mine. |
| Ne pas utiliser de sérum physiologique ou d autres solutions injectables. | Do not use normal saline or other parenteral solutions. |
| Le traitement recommandé consiste en une perfusion IV de sérum salé. | The recommended treatment of overdose is intravenous infusion of normal saline solution. |
| Le choix de ce sérum s'effectue sur la base d'essais préliminaires. | This serum is selected on the basis of preliminary trials. |
| c) Un sérum témoin négatif (mélange de sérums de porcelets réceptife). | The sera a) The suspect sera not used immediately for testing are conserved at 20 C b) A positive control serum from a hyperimmune subject neutralising at a dilution K 4, 2000 CFU ml of HC reference virus. c) A negative control serum (mixture of sera from receptive piglets), |
Recherches associées : Sérum Albumine - Sérum Physiologique - Sérum Sanguin - Sérum Cortisol - Sérum Groupé - Sérum Bilirubine - Sérum Yeux - Sérum Capillaire - Sérum Maternel - Sérum Bovin - Sérum Globuline - Sérum Pur - Sérum Physiologique
