Traduction de "sa forme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| sous sa forme modifiée | Cultural Communities, as amended |
| Sa forme est imposante. | Its silhouette is monumental. |
| Sa forme naturelle a été remplacée par une forme synthétique. | The natural form was being replaced by its synthetic form, verditer, among other synthetic greens. |
| Sa forme rappelle une grange. | Its shape is reminiscent of a barn. |
| Sa forme féminine est princesse . | The feminine equivalent is a princess. |
| Sa forme est généralement hélicoïdale. | They are made by a zalbāni. |
| Sa forme féminine est Nabila . | Women named Nabila The feminine form of the name is Nabila. |
| Il dépasse sa forme pseudoévoluée ! | Damnit! It'senteringitspseudoevolvedform ! |
| Mais sa forme l'a aidé. | His excellent condition helps. |
| Forme originale d'une lecture dont une valeur d'attribut donne sa forme normalisée | The original form of a reading, for which a regularized form is given in an attribute value |
| Il s'agit de sa forme réelle. | This is its actual shape. |
| Sa forme était désormais trop complexe. | Its shape was too complex now. |
| Le corps, simple trait, prend sa forme. | The body, a simple stroke, takes its shape. |
| Le Président Sa forme sera donc coopérative? | Black. No, we are not asking the Commission to modify the system. |
| Rien... sous sa forme la plus aiguë ! | Nothing, in its most violent form. |
| Le discours libre dans sa forme extrême. | Free speech in its most dramatic form. |
| Laissez l'Afrique découvrir sa propre forme de démocratie. | Allow Africa learn their own form of democracy. |
| La maison se distingue par sa forme inhabituelle. | The house stood out because of its unusual shape. |
| Sa forme présente est attribuée à l'époque Seldjoukide. | Its present day form is attributed to the Seljukian era. |
| Je pense qu'il doit conserver sa forme actuelle. | I believe it should be put through as is. |
| Le rapport de la commission des transports pré senté à l'Assemblée devrait recueillir votre soutien dans sa forme actuelle je souligne, sa forme actuelle. | The free trade approach favoured by the Commission does not reflect that world. |
| Cette île, dans sa forme comme dans sa nature, je la trouve étrange. | I think the form and also the nature of this island strange. |
| Sa forme définitive date de 1752 et sa dernière restauration remonte à 1983. | Its final form dates to 1752 and its last restoration was in 1983. |
| Sa petite taille et sa forme lui permettent d'être transportée dans une poche. | A hip flask is a thin flask for holding a distilled beverage its size and shape are suited to a trouser pocket. |
| Paola Ochoa Rivera invite le mouvement à passer de sa forme virtuelle à une forme physique | Paola Ochoa Rivera invites the protest to move from the virtual to the physical |
| Voici l ADN dans sa forme classique en double hélice. | This is DNA in its classic double helix form. |
| Il lisait le code binaire sous sa forme brute. | he could read the binary code straight off the machine. |
| Le mont Fuji est connu pour sa belle forme. | Mt. Fuji is noted for its beautiful shape. |
| Ce qu'il a d'intéressant, ce n'est pas sa forme. | What's interesting about it is not the shape. |
| Sa forme est inspirée de la vie elle même. | It takes its inspiration in form from life. |
| Le campanile a atteint sa forme actuelle en 1514. | The campanile reached its present form in 1514. |
| Le sinogramme 袁 pris sa forme actuelle vers le . | The written form of the character took its current standardised form around the 1st century. |
| C'est le début de l'orchestre dans sa forme actuelle. | This was the beginning of the orchestra in its present form. |
| Dans sa forme présente, le projet existe depuis 1996. | In its current form, the draft resolution has existed since 1996. |
| Ça n'a pas de rapport avec sa forme abstraite. | It's not like its relation to some abstract form. |
| Si vous considérez sa forme, c'est un portail spirituel. | If you consider its shape, it is a spiritual portal. |
| Voici l'ADN dans sa forme classique en double hélice. | This is DNA in its classic double helix form. |
| Le texte soumis est contradictoire dans sa forme actuelle. | The text before us is contradictory as it stands. |
| Le marché intérieur commence à prendre sa forme définitive. | The presidency will also give the closest attention to the Community's relations with the developing world. |
| L'intégration sous sa forme actuelle ne peut être conservée. | Things cannot stay as they are now. |
| Sous sa forme actuelle, cette proposition enfreint certains principes. | The proposal as it is violates certain principles. |
| Mettezvous en forme et en santé. C'était sa devise. | Exercise and be healthy. That was the string. |
| Je voulais qu'il soit en forme pour sa femme. | I wanted her to get him in shape so he could go home. |
| Nous le connaissons sous sa forme simplifiée et apprivoisée. | We know him in a simplified and tamed state. |
| Et sa forme est ce qui lui donne la capacité de planer si facilement, OK. Regardez cette forme. | And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape. |
Recherches associées : Conserver Sa Forme - Garde Sa Forme - Perdre Sa Forme - Prend Sa Forme - Garder Sa Forme - Sous Sa Forme Définitive - Sous Sa Forme Originale - Sous Sa Forme Actuelle - Quelle Que Soit Sa Forme - Sa - Forme Forme
