Traduction de "saisir l'ampleur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Saisir - traduction : Saisir - traduction : Saisir - traduction : Saisir - traduction : Saisir - traduction : Saisir - traduction : Saisir - traduction : Saisir - traduction : Saisir - traduction : Saisir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
saisir précisément l'ampleur du problème tel qu'il est répertorié aujourd'hui, mais aussi la dynamique qu'il comporte | a precise understanding of the extent of the problem as it currently stands, but also of its likely development |
Mais un tel langage ne parvient pas à saisir toute l'ampleur des conséquences en particulier leur impact sur les vies humaines. | Akan tetapi, istilah istilah tersebut tidak berhasil menangkap keseluruhan konsekuensi khusunya dampaknya terhadap jiwa manusia. |
Les gens peinent à saisir l'ampleur de l'invasion d'Internet par le Kremlin, pensant inimaginable que le pouvoir soit capable d'une manipulation aussi ciblée et sophistiquée. | People have trouble believing the scope of the Kremlin s Internet invasion, thinking it incredulous that the government could be capable of such sophisticated, targeted manipulation. |
Les modèles de prévision fondés sur la répartition normale des risques sur de courtes périodes sont d'une incapacité notoire à saisir l'ampleur réelle du risque dans les systèmes politiques. | Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system. |
L'ampleur du problème | The scale of the problem |
Saisir | Enter |
Saisir | Enter |
Saisir... | Enter... |
Rappelezvous, de l'ampleur ici. | Don't forget what I told you. Plenty of room there. |
Saisir ici... | Input here... |
Syrie L'agitation prend de l'ampleur | Syria Protests Continue to Gain Momentum Global Voices |
Regarde l'ampleur que ça prend | It's enough, I've done all I can think of |
Maintenant, nous voulons comprendre l'ampleur. | Now we want to figure out the magnitude. |
Détermination de l'ampleur du problème | Understanding the extent of the challenges faced |
Mais regardez l'ampleur des différences. | But look at the scale of the differences. |
Selon nous, l'ampleur des compressions | We were not without success under difficult circum |
Reconnaît il l'ampleur du problème ? | It will be given very serious consideration. |
Mais ça prend de l'ampleur. | I won't have. It's getting bigger all the time. |
La case à cocher Saisir un script vous permet de choisir entre saisir une ligne de commande shell ou saisir un script. | The Enter a script check box lets you choose whether to enter a shell command line or a script. |
On venait saisir. | They had come to seize my things. |
Veuillez saisir l'expression. | Select interface |
Saisir le code | Enter Code |
Saisir l'antonyme 160 | Enter the antonym |
Saisir les renseignements | Enter Details |
Saisir une expression... | Enter an expression... |
Saisir l' échéance | Enter or schedule? |
Saisir l' échéance | Enter schedule |
Saisir l' ordre | Entry order |
Saisir l' échéance | Enter Schedule |
Saisir un filtre | Type filter |
Saisir la pointe | Take hold of the stem and snap off away from you. |
Deuxièmement, c'est vraiment bien équilibré On peut le saisir c'est agréable à saisir. | Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well. |
L'ampleur de cette tâche est colossale. | The challenges are daunting. |
Quelle est l'ampleur de la différence ? | How big is that gap? |
Sans par ailleurs en déterminer l'ampleur. | Irrespective of the scale of the cases concerned. |
Quelle est l'ampleur de ce mécontentement? | approved by majority vote. |
la nature et l'ampleur des difficultés | The Cooperation Committee may meet in a special composition to address relevant issues related to Title III (Trade and Business). |
Prise de conscience de l'ampleur du fléau et de l'ampleur des moyens financiers et humains nécessaires pour le combattre. | It enables us to take several steps forward in a debate that is essential for the very survival of part of the world. |
Saisir les termes recherchés | Type in search terms |
Saisir un nouveau record | Entering a New Highscore |
Saisir ici votre texte. | Enter caption text here. |
Saisir une nouvelle étiquette... | Enter new tag here... |
Saisir ici votre texte. | Enter your text here. |
Saisir ici votre filigrane. | Enter your watermark string here. |
Veuillez saisir un identifiant. | Please enter an identifier. |
Recherches associées : L'ampleur - L'ampleur - L'ampleur - Saisir