Échange de données électroniques (EDI) (CPC 7523)	Electronic data interchange (EDI)(CPC 7523)
Établissement de réseaux et de bases de données électroniques	Electronic networking and databases
a) Établissement de réseaux et de bases de données électroniques	the Caucasus and Central Asia (EECCA)
Les téléphones portables et autres dispositifs électroniques ne sont pas autorisés dans la salle d'examen.	Similarly, candidates may not use personal computers to prepare their papers.
4. Le SIG contient des données extraites de fichiers électroniques préexistants.	4. IMIS contains data converted from other electronic data files.
Le Bhoutan ne dispose pas de moyens électroniques de consultation des données.	Bhutan does not possess facilities to search data using electronic means.
La sécurité des transmissions électroniques est l'une des considérations primordiales qui ont guidé l'élaboration des premiers modèles électroniques de collecte des données.	Security of electronic transactions was foremost in developing the early electronic models for data collection.
Disposez vous de moyens électroniques de consultation des données à tous les points d'entrée?	Do you posses the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?
Disposez vous de moyens électroniques de consultation des données à tous les points d'entrée?	Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?
Les amendements 58 et 101, relatifs aux échanges électroniques de données, ont été acceptés.	Amendment 58 and 101 concerning electronic exchange of data has been accepted.
Communications électroniques (traitement des données à caractère personnel et protection de la vie privée)	Electronic communications (processing of personal data and protection of privacy)
Pour se rapprocher encore de l'utilisation de documents électroniques, il faudrait ensuite créer un modèle de données qui puisse définir le document et les services électroniques.	To move further towards electronic documents, a data model would then have to be created that would define the electronic document and services.
dispositifs électroniques d'enregistrement et de communication permettant de transmettre des données à partir du navire	electronic recording and reporting devices, allowing data transmission from the vessel
a) Établissement de réseaux et de bases de données électroniques (10 h 35 11 h 15)	(a) Electronic networking and databases (10.35 11.15 a.m.)
Tous les points d'entrée sont ils dotés de moyens électroniques permettant d'interroger les bases de données?	Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?
Le site Web contient également des données sur l'environnement, notamment des bases de données et des données particulières qui sont traitées et présentées dans des publications électroniques.	Publication of environmental data, including is on the MIM website. This includes databases and specific data that are processed and presented in electronic publications.
3.6.1 Il convient de clarifier la définition actuelle des données sensibles étant donné que de nouvelles catégories de données électroniques sont sans cesse créées.	3.6.1 The present definition of sensitive data needs to be clarified as the categories of electronic data about individuals continue to increase.
Courriers électroniques ndash Vos données personnelles ne sont recueillies qu rsquo afin de pouvoir vous répondre .	E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .
Le nombre de réseaux ayant progressé dans la mise en place de sources d'information électroniques (sites Web, bases de données électroniques et autres applications d'Internet), constitue, toutefois, une évolution positive.	A positive development is the number of networks that have proceeded in providing electronic information channels such as websites, electronic databases and other uses of the Internet.
20) cachet électronique , des données sous forme électronique, qui sont jointes ou associées logiquement à d'autres données électroniques pour garantir l'origine et l'intégrité des données associées	(20) electronic seal means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data to ensure the origin and the integrity of the associated data
Un effort particulier doit être entrepris dans l'expérimentation des échanges électroniques de données selon la philosophie EDIFACT.	A special effort must be made with electronic data interchange testing based on EDIFACT.
Chaque partie garantit la confidentialité des communications électroniques effectuées au moyen d un réseau public de communications électroniques et de services de communications électroniques accessibles au public, ainsi que la confidentialité des données relatives au trafic y afférentes, sans restriction du commerce des services.	Where specific time periods for applications exist, an applicant shall be allowed a reasonable period for the submission of an application.
Politique de protection des données à caractère personnel et de respect de la vie privée dans les courriers électroniques	Personal data and e mail privacy policy
25) horodatage électronique , des données sous forme électronique qui associent d'autres données électroniques à un instant particulier et établissent la preuve que ces données existaient à cet instant	(25) electronic time stamp means data in electronic form which binds other electronic data to a particular time establishing evidence that these data existed at that time
Ces algorithmes sont utilisés pour protéger des pages Web, des messages électroniques, et beaucoup d autres types de données.	These are used to protect secure Web pages, encrypted email, and many other types of data.
Non, nous ne disposons pas malheureusement de moyens électroniques pour l'examen des données à tous les points d'entrée.	No, unfortunately, we do not have the electronic means to review the data at all entry points.
De plus en plus, les services cadastraux utilisent des données numériques et diffusent l'information par des moyens électroniques.	Cadastre and land registry services are increasingly based on digital data, and related information is increasingly provided by electronic means.
L'un des éléments essentiels du fonctionnement du marché intérieur des services et des réseaux de communications électroniques est l'existence d'un niveau harmonisé de protection des données dans le secteur des communications électroniques.	A harmonised level of data protection in the electronic communications sector is an essential element for the functioning of the internal market in electronic communications services and networks.
Le secrétariat a rendu compte des conclusions de l'atelier sur l'utilisation de bases de données électroniques pour communiquer des données environnementales, ainsi que des progrès réalisés depuis lors.	The secretariat reported on the outcome of the Workshop on Electronic Databases for Environmental Reporting and the progress made since.
Commencer à élaborer les systèmes informatiques nécessaires permettant l'échange de données électroniques avec l'Union européenne et ses États membres.	Start developing the necessary IT systems so as to allow for the exchange of electronic data with the EU and its Member States.
Continuer à élaborer les systèmes informatiques nécessaires à l échange de données électroniques avec l Union européenne et ses États membres.	Continue developing the necessary IT systems to allow the exchange of electronic data with the EU and its Member States.
À cette occasion, plusieurs supports électroniques, dont des périphériques de stockage de données, ont été découverts dans un coffre fort.	During that search, investigators discovered several electronic media, including removable data tapes, stored in a safe.
Les bases de données électroniques et les télécommunications sont deux domaines où les possibilités de collaboration régionale sont particulièrement intéressantes.	Two particularly interesting areas with potential for regional collaboration are electronic databases and telecommunications.
6) signature électronique , des données sous forme électronique, qui sont jointes ou associées logiquement à d'autres données électroniques et que le signataire utilise pour signer	(6) electronic signature means data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which are used by the signatory to sign
À partir de ces données électroniques il avait pu remettre à nouveau à ses clients des comptes antérieurs à l'invasion.	The firm stated that it was able to reissue pre invasion accounts for clients based on these electronic records.
Les conférences de presse données par les hauts fonctionnaires de l'ONU, les délégations et les missions permanentes des États Membres auront lieu dans la même salle ou dans la salle de conférence 2.	Press conferences by senior United Nations officials, delegations and Permanent Missions of Member States will take place in the same room or in Conference Room 2.
f) Les systèmes juridiques devraient permettre de préserver les données électroniques concernant une enquête pénale particulière et d'y avoir accès rapidement	(f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations
Avec l'avènement du World Wide Web et d'autres méthodes électroniques de diffusion des données, les choses se sont quelque peu compliquées.	The advent of the World Wide Web and other electronic data dissemination methods complicated this picture quite a bit.
Elles peuvent être communiquées par un échange de données électroniques ou sous la forme d'une déclaration standardisée signée par le producteur.	It may be provided through electronic data exchange or in the form of a standardised declaration signed by the producer.
En théorie des circuits électroniques, la logique séquentielle est un type de logique dont les résultats ne dépendent pas seulement des données actuellement traitées mais aussi des données traitées précédemment.	In digital circuit theory, sequential logic is a type of logic circuit whose output depends not only on the present value of its input signals but on the sequence of past inputs, the input history.
b) Les moyens utilisés pour envoyer et recevoir des communications électroniques devraient être suffisants pour préserver l'intégrité des données	(b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved
Il inclut toutes les infrastructures, achetées ou louées, de communications, électroniques, informatiques (incluant les logiciels et les bases de données) et de sécurité.	The GIG includes owned and leased communications and computing systems and services, software (including applications), data, security services, other associated services, and National Security Systems.
3.11 Il ne faudrait toutefois pas surestimer l'avantage que représente l'utilisation de moyens électroniques pour l'échange de données entre institutions de sécurité sociale.	3.11 The advantage of using electronic means for the exchange of data between social security institutions should not, however, be overestimated.
4.11 Il ne faudrait toutefois pas surestimer l'avantage que représente l'utilisation de moyens électroniques pour l'échange de données entre institutions de sécurité sociale.	4.11 The advantages of using electronic means for the exchange of data between social security institutions should not, however, be exaggerated.
un renforcement du niveau de sécurité des données à caractère personnel et de la protection de la vie privée dans les communications électroniques.	exchange of information and best practices on the implementation of national Information Society strategies, including, inter alia, initiatives aiming at promoting broadband access, improving network security and developing public services online

Recherches associées : Données électroniques - Données électroniques - échange De Données électroniques - Services De Données électroniques - Fichiers De Données électroniques - Salle De Données Numériques - Salle De Données Physiques - Salle De Données Sécurisée - Salle De Salle - Données Salle Du Centre - Produits électroniques - Jeux électroniques - Ensembles électroniques - Appareils électroniques

Display this page in English