Traduction de "sanction appropriée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Une sanction appropriée devrait être infligée aux coupables lorsqu apos ils sont identifiés. | An appropriate penalty should be imposed on the guilty when they are identified. |
Je pense que beaucoup approuveront le fait qu une sanction appropriée soit appliquée à l encontre de telles personnes. | I think that many will agree that appropriate punishment must be applied toward such people. |
De même, il conclut que l'absence de sanction appropriée est incompatible avec l'obligation de prévenir les actes de torture. | The Committee also concludes that the absence of appropriate punishment is incompatible with the duty to prevent acts of torture. |
Nous pensons que le refus de l'accès aux voies aériennes est la sanction appropriée pour les transporteurs et les exploitants étrangers et que c'est la seule sanction que nous pouvons leur imposer. | We believe that refusal or access to routes is the appropriate sanction for non EU air carriers and aircraft operators, and that the only sanction we can impose is the denial of access to routes. |
Pour ce genre de criminels, aider le personnel d' un home pendant vingt quatre heures n' est pas une sanction alternative appropriée. | For them, spending twenty four hours helping out in an old people' s home does not really constitute a suitable, alternative punitive measure. |
Sanction contre sanction, rétorsion contre rétorsion. | Sanction for sanction, retaliation for retaliation. |
Le groupe cible de la sanction pour mineurs est le groupe des jeunes âgés de 15 à 18 ans au moment de la commission de l'infraction, qui ont manifestement des problèmes d'adaptation, ce pourquoi cette sanction est jugée appropriée. | The target group of the youth sanction is young persons between 15 and 18 years at the time of the offence, who have distinct adjustment problems, for which reason the sanction is considered appropriate. |
Sanction scolaire | Penalty tuition |
La sanction est | The penalty shall be |
Zhuo sanction mauvais? | Zhuo bad penalty? |
Sanction de l'infraction | Detention of a vessel |
Sanction réclusion à perpétuité. | Penalty Imprisonment for life. |
Sanction 15 ans d'emprisonnement. | Penalty Imprisonment for 15 years. |
Sanction 10 ans d'emprisonnement. | Penalty Imprisonment for 10 years. |
Sanction 10 ans d'emprisonnement. | Penalty Imprisonment for 10 years. |
Sanction 25 ans d'emprisonnement. | Penalty Imprisonment for 25 years. |
Garantie d'une sanction équitable | Guarantee of fair punishment |
3.2.4 Mécanisme de sanction | 3.2.4 Penalty system |
Sanction liée à l ajustement | Adjustment related penalty |
États Unis, sanction économique | D1245 T2009 T2168 fishery production |
Vous connaissez la sanction ? | Do you know the penalty? |
Demandes, contrôles et sanction | Applications, checks and penalties |
F105 Paiement avec sanction | Payment with sanction |
La sanction financière comprend | Financial measures shall include |
F105 Paiement avec sanction | payment with sanction |
Arménie Une sanction de l'homophobie | Armenia Punishing homophobia Global Voices |
C) Au niveau contrôle sanction | (C) With regard to checks penalties |
Sanction 250 unités de peine. | Penalty 250 penalty units. |
Application des mesures de sanction | Implementation of sanctions measures |
La sanction doit être exemplaire. | Now, in making an example of you, I... |
Une seule sanction, la mort ! | The only penalty for both offenses is death. |
Sanction de l infraction Procédure transactionnelle | Penalties for infringements Compromise procedure |
Sanction de l infraction Procédure transactionnelle | Penalties for infringements Compromise procedure |
Sanction des infractions Procédure transactionnelle | Penalties for infringements Compromise procedure |
Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | São Tomé and Príncipe shall notify the European Union within 24 hours of any detention of a European Union vessel holding a licence. |
Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | The Senegalese inspectors shall only stay on board the EU vessel for the time necessary to carry out the tasks related to the inspection and shall conduct the inspection in such a way as to minimise the impact on the vessel, the landing or transhipment operation and the cargo. |
Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | This notification shall be accompanied by documentary evidence of the infringement. |
Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | The inspectors shall only stay on board the European Union vessel for the time necessary to carry out tasks linked to the inspection. |
Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | Before the inspections begin, the inspectors must prove their identity, qualifications and the scope of their mission. |
Sanction de l'infraction procédure transactionnelle | The notification must be sent together with elements justifying the detention. |
Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | Any infringement committed by a Union vessel holding a fishing authorisation in accordance with the provisions of this Annex must be referred to in an infringement or inspection report produced by the competent Liberian authority. |
Sanction de l'infraction Procédure transactionnelle | The Joint Committee shall deal with any possible dispute arising. |
Sanction de l'infraction procédure transactionnelle | Penalties for infringements compromise procedure |
Décision imposant une sanction pécuniaire | The decision imposing a financial penalty |
Deuxièmement, pour une même infraction, certains États membres appliquent une sanction pénale et d'autres uniquement une sanction administrative. | Secondly, in some Member States, infringements are prosecuted under criminal law, whereas in others, they are dealt with solely by administrative means. |
Recherches associées : Sanction Administrative - Sanction Pénale - Sanction Légale - Sanction Civile - Pragmatique Sanction - Sanction Avant - Sanction Sévère - Sanction Gouvernementale - Sanction Officielle - Sanction Disciplinaire - Sanction Sociale - Sanction Disciplinaire - Sanction Pécuniaire