Traduction de "sangle d'emballage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sangle | Strap |
| Crochet de sangle | Lower cantrail |
| Sangle de tension | Tensioning strap |
| Tendeur de sangle | Upper cantrail |
| Sangle de tension | Tensioning straps |
| L'échantillon de sangle est utilisé pour l'épreuve de résistance à la rupture de la sangle. | The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap. |
| Carton d'emballage | Outer carton |
| CARTON D'EMBALLAGE | CARTON LABEL |
| Rétracteur permettant de dérouler la longueur de sangle voulue et ajustant automatiquement la sangle à l'usager lorsque la ceinture est bouclée. | A retractor allowing extraction of the strap to the desired length and which, when the buckle is fastened, automatically adjusts the strap to the wearer. |
| Une ceinture du type S comprenant une sangle abdominale et des bretelles une ceinture harnais peut être complétée par une sangle d'entrejambe | A S type belt arrangement comprising a lap belt and shoulder straps a harness belt may be provided with an additional crotch strap assembly. |
| Une ceinture appelée sangle de flanc, ou sangle de cabrage est fixée autour du corps de l'animal par dessus les organes génitaux. | A belt, called a flank strap or a bucking strap, is secured around the animal's body over the genital area. |
| Je suis d'emballage. | I am packing. |
| Papier sulfite d'emballage | Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter |
| Papier sulfite d'emballage | Oriented strand board (OSB) |
| Papier sulfite d'emballage | Dextrins and other modified starches |
| Nombre d'unités d'emballage | Number of packages |
| Il a été tenue entrouverte par une sangle. | It was held half open by a strap. |
| Des prescriptions d'emballage à caractère obligatoire seraient équivalentes à une nouvelle instruction d'emballage alors qu'il aurait suffi d'invoquer les instructions d'emballage P620 ou P650. | Mandatory packing requirements would be equivalent to a kind of new packing instruction when Packing Instructions P620 or P650 could have been required. |
| 2) dans les tableaux 3 et 4, la ligne intitulée Métaux d'emballage est remplacée par deux lignes intitulées Métaux ferreux d'emballage et Aluminium d'emballage . | (2) In Tables 3 and 4, rows titled Metal packaging are replaced by two rows titled Ferrous metal packaging and Aluminium packaging . |
| Voici une conception d'emballage. | This is a packaging design. |
| Sacs et sachets d'emballage | 62.03 Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods |
| Sacs et sachets d'emballage | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods |
| Sacs et sachets d'emballage | Other embroidery |
| Sacs et sachets d'emballage | Containing less than 85 per cent by mass of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with cotton |
| Sacs et sachets d'emballage | Textile fabrics, felt and felt lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams) |
| Sacs et sachets d'emballage | Of man made fibres |
| Sacs et sachets d'emballage | Weaving or knitting accompanied by making up (including cutting) |
| Sacs et sachets d'emballage | 6301 to 6304 |
| 2.41 Sangle guide , une sangle qui agit sur la sangle diagonale de la ceinture de sécurité pour adultes de façon à la placer dans une position convenant à un enfant et qui, à l'endroit précis où la sangle diagonale change de direction, se règle au moyen d'un dispositif mobile coulissant le long de la sangle diagonale, pour venir se placer à la hauteur de l'épaule du porteur et se verrouiller dans cette position. | 2.41. guide strap means a strap which constrains the shoulder strap of the adult seat belt in a position to suit the child and where the effective position at which the shoulder strap changes direction can be adjusted by means of a device which can be moved up and down the strap to locate the wearer's shoulder, and then locked into that position. |
| Rétracteur dont on déroule la sangle sur toute sa longueur par une faible traction extérieure et ne permettant aucun réglage de la longueur de sangle déroulée. | A retractor from which the strap is extracted to its full length by a small external force and which provides no adjustment for the length of the extracted strap. |
| Classe 4.2 Groupe d'emballage I | Class 4.2 Packing group I |
| Classe 4.3 Groupe d'emballage I | Class 4.3 Packing group I |
| Classe 5.1 Groupe d'emballage I. | Class 5.1 Packing group I. |
| Classe 4.2 Groupe d'emballage II | Class 4.2 Packing group II |
| Classe 4.3 Groupe d'emballage II | Class 4.3 Packing group II |
| Conteneurs, approvisionnements d'empaquetage et d'emballage | In PT None, except for public opinion polling services (CPC 86402), where Unbound. |
| L'axe de la barre courbe sera dans l'alignement de la sangle pour l'essai d'un des deux spécimens, et perpendiculaire à la sangle pour l'essai du second échantillon. | One test sample shall be tested with the axis of the curved bar in line with the strap and the other sample shall be tested at 90 to the strap. |
| L'essai est effectué dans les deux sens de course de la sangle dans le système, et la mesure est prise après que la sangle a subi 10 cycles. | The test shall be carried out in both directions of strap travel through the device, the strap being cycled 10 times prior to the measurement. |
| Pour les essais de sensibilité des rétracteurs aux déplacements de la sangle, le rétracteur est monté sur un support fixe approprié et la sangle est attachée au chariot. | When testing retractors for sensitivity to strap movement the retractor is mounted on a suitable fixed bracket and the strap is attached to the trolley. |
| Essai de résistance à la rupture de la sangle (essai statique) | Test of breaking strength of strap (static test) |
| Instructions d'emballage P200, disposition spéciale n | Packing instruction P200, special provision n |
| iv) les compatibilités en matière d'emballage. | (d) cleaning techniques |
| iv) les compatibilités en matière d'emballage. | (iv) packaging compatibilities. |
| Sacs et sachets d'emballage de coton | Sacks and bags, for the packing of goods, of cotton |
| Sacs et sachets d'emballage de coton | Women's knee length stockings of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn 67 decitex (excl. graduated compression hosiery) |
Recherches associées : Sternum Sangle - Sangle Réglable - Sangle Charnière - Sangle Ventrale - Serrure Sangle - Goutte Sangle - Bande Sangle - Sangle Entrejambe - Sangle Moine - Sangle D'orteil - Longueur Sangle - Sangle Ceinture - Système Sangle
