Traduction de "sangle soudage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sangle - traduction : Soudage - traduction : Sangle soudage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sangle | Strap |
| Crochet de sangle | Lower cantrail |
| Sangle de tension | Tensioning strap |
| Tendeur de sangle | Upper cantrail |
| Sangle de tension | Tensioning straps |
| Travaux de soudage | In welding work |
| L'échantillon de sangle est utilisé pour l'épreuve de résistance à la rupture de la sangle. | The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap. |
| déformée par soudage, inaccessible | deformed by welding |
| L idéal est que les paramètres de soudage soient entièrement programmés avant le début du soudage. | In an ideal situation, all welding parameters would be fully programmed before welding is started. |
| (soudage de tuyaux, par exemple) | (e.g. weld pipe) |
| Machines et appareils électriques pour le soudage des métaux (à l'exclusion des machines et appareils pour le soudage par résistance ou pour le soudage à l'arc ou au jet de plasma) | Parts and accessories of typewriters or word processing machines of heading 8469, n.e.s.(excl. electronic assemblies) |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance, non automatiques (autres que pour le soudage en bout) | Coin sorting, coin counting or coin wrapping machines |
| Rétracteur permettant de dérouler la longueur de sangle voulue et ajustant automatiquement la sangle à l'usager lorsque la ceinture est bouclée. | A retractor allowing extraction of the strap to the desired length and which, when the buckle is fastened, automatically adjusts the strap to the wearer. |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | Impregnated, coated or covered with plastics or rubber |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | Containing by weight 2,5 or more of nickel |
| Boîtes à fermer par soudage ou sertissage | High tenacity yarn of viscose rayon |
| Groupes électrogènes de soudage et de puissance | Welding and power generators |
| Une ceinture du type S comprenant une sangle abdominale et des bretelles une ceinture harnais peut être complétée par une sangle d'entrejambe | A S type belt arrangement comprising a lap belt and shoulder straps a harness belt may be provided with an additional crotch strap assembly. |
| Une ceinture appelée sangle de flanc, ou sangle de cabrage est fixée autour du corps de l'animal par dessus les organes génitaux. | A belt, called a flank strap or a bucking strap, is secured around the animal's body over the genital area. |
| Il a été tenue entrouverte par une sangle. | It was held half open by a strap. |
| Électrodes de soudage à cœur en acier doux | Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated |
| Électrodes de soudage à cœur en acier doux | Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, laminated or coated on one or on both sides with paint, enamel or plastics excluding non slip flooring with patterns in relief (tread plate) |
| 2.41 Sangle guide , une sangle qui agit sur la sangle diagonale de la ceinture de sécurité pour adultes de façon à la placer dans une position convenant à un enfant et qui, à l'endroit précis où la sangle diagonale change de direction, se règle au moyen d'un dispositif mobile coulissant le long de la sangle diagonale, pour venir se placer à la hauteur de l'épaule du porteur et se verrouiller dans cette position. | 2.41. guide strap means a strap which constrains the shoulder strap of the adult seat belt in a position to suit the child and where the effective position at which the shoulder strap changes direction can be adjusted by means of a device which can be moved up and down the strap to locate the wearer's shoulder, and then locked into that position. |
| Profilés en fer ou en acier, obtenus par soudage | Angles, shapes and sections, of iron or steel, welded |
| Profilés en fer ou en acier, obtenus par soudage | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm, in coils, simply hot rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process |
| Rétracteur dont on déroule la sangle sur toute sa longueur par une faible traction extérieure et ne permettant aucun réglage de la longueur de sangle déroulée. | A retractor from which the strap is extracted to its full length by a small external force and which provides no adjustment for the length of the extracted strap. |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc ou au jet de plasma, non automatiques (autres que pour le soudage manuel à électrodes enrobées) | Electronic assemblies of typewriters of heading 8469, n.e.s. |
| L'axe de la barre courbe sera dans l'alignement de la sangle pour l'essai d'un des deux spécimens, et perpendiculaire à la sangle pour l'essai du second échantillon. | One test sample shall be tested with the axis of the curved bar in line with the strap and the other sample shall be tested at 90 to the strap. |
| Il est utilisé comme électrode réfractaire dans le soudage TIG. | It is used by some bacteria, but not in eukaryotes. |
| Niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage | Permissible sound power level of welding generators |
| Électrodes enrobées en métaux communs, pour le soudage à l'arc | Coated electrodes of base metal, for electric arc welding |
| Fils fourrés en métaux communs, pour le soudage à l'arc | Cored wire of base metal, for electric arc welding |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance | Parts and accessories |
| Électrodes enrobées pour le soudage à l'arc, en métaux communs | Tin alloys |
| Fils fourrés pour le soudage à l'arc, en métaux communs | Tin waste and scrap |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance | With greatest external diameter not exceeding 30 mm |
| Électrodes enrobées pour le soudage à l'arc, en métaux communs | Branch pipe pieces, Y pieces and couplings, for use with piping of an inside diameter not exceeding 25,4 mm |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance | Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines) |
| Électrodes enrobées pour le soudage à l'arc, en métaux communs | Zirconium and articles thereof, including waste and scrap |
| Fils fourrés pour le soudage à l'arc, en métaux communs | Unwrought zirconium powders |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance | Parts of bearing housings |
| Électrodes enrobées pour le soudage à l'arc, en métaux communs | Other, of a mass exceeding 20 kg coil |
| Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance | Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines |
| Fils fourrés pour le soudage à l'arc, en métaux communs | Solid profiles, of aluminium alloys, n.e.s. |
Recherches associées : Sternum Sangle - Sangle Réglable - Sangle Charnière - Sangle Ventrale - Serrure Sangle - Goutte Sangle - Bande Sangle - Sangle Entrejambe - Sangle Moine - Sangle D'orteil - Longueur Sangle - Sangle Ceinture
