Traduction de "sans modifier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Modifier les préférences sans demander | Change Settings Without Asking |
| Déplace l'élément actif sans modifier la sélection | Move the focus without changing the selection |
| En tout cas, sans pouvoir le modifier. | In any case, without being able to change it. |
| Adoptons donc la proposition sans la modifier. | Let us therefore approve the proposal as it stands. |
| Sans modifier l objectif primaire (taux de réponse global | Without affecting the primary endpoint, overall response rate (32 vs 25 , p 0.10), docetaxel prolonged median time to progression (24.6 weeks vs 15.6 weeks p 0.01) and median survival (15.3 months vs 12.7 months p 0.03). |
| 16. La Commission a adopté le préambule sans le modifier. | 16. The Commission adopted the preamble unchanged. |
| La Commission a adopté le paragraphe 1 sans le modifier. | The Commission adopted paragraph (1) unchanged. |
| J'invite les députés à soutenir la résolution sans la modifier. | I call upon Members to support the resolution without amendment. |
| Modifier la PAC sans perspectives et sans alternative pour les jeunes agriculteurs est, selon nous, inacceptable. | It is not for the Community to swell the number of unemployed by eliminating farmers! |
| Voici une liste de ces changements Un système de modules qui permet de modifier le logiciel sans modifier les fichiers. | Some of the changes are as follows A plugin system was introduced, that allows for modifications of the software without the need to edit the program scripts. |
| Elle a avancé pas à pas, sans jamais modifier son cap. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| Il ne peut être changé sans modifier notre niveau de réflexion. | It cannot be changed without changing our thinking. |
| 70. La Commission a adopté le paragraphe 3 sans le modifier. | 70. The Commission adopted paragraph (3) unchanged. |
| La Commission a adopté l apos alinéa s) sans le modifier. | The Commission adopted subparagraph (s) unchanged. |
| 139. La Commission a adopté le paragraphe 4 sans le modifier. | 139. The Commission adopted paragraph (4) unchanged. |
| 144. La Commission a adopté le paragraphe 6 sans le modifier. | 144. The Commission adopted paragraph (6) unchanged. |
| 160. La Commission a adopté le paragraphe 2 sans le modifier. | 160. The Commission adopted paragraph (2) unchanged. |
| 168. La Commission a adopté le paragraphe 2 sans le modifier. | 168. The Commission adopted paragraph (2) unchanged. |
| 192. La Commission a adopté le paragraphe 2 sans le modifier. | 192. The Commission adopted paragraph (2) unchanged. |
| 205. La Commission a adopté le paragraphe 1 sans le modifier. | 205. The Commission adopted paragraph (1) unchanged. |
| La Commission a adopté l apos alinéa f) sans le modifier. | The Commission adopted subparagraph (f) unchanged. |
| Ne pas modifier les doses prescrites sans l'avis de votre médecin. | Do not change the prescribed dose yourself unless your doctor tells you to. |
| Modifier la directive comptable sans introduire la catégorie des micro entités. | Amendments to the Accounting Directive without introducing the micro category. |
| Vous pouvez même ajouter un lien à un document sans le modifier. | You may even add a link to a document without modifying the document itself. |
| Il ne peut être changé sans modifier notre niveau de réflexion. 160 | It cannot be changed without changing our thinking. |
| 30. La Commission a adopté l apos article 3 sans le modifier. | 30. The Commission adopted article 3 unchanged. |
| 33. La Commission a adopté l apos article 5 sans le modifier. | 33. The Commission adopted article 5 unchanged. |
| Après délibération, la Commission a adopté l apos article sans le modifier. | After deliberation, the Commission adopted the article unchanged. |
| 133. La Commission a adopté l apos article 23 sans le modifier. | 133. The Commission adopted article 23 unchanged. |
| 134. La Commission a adopté l apos article 24 sans le modifier. | 134. The Commission adopted article 24 unchanged. |
| 178. La Commission a adopté l apos article 30 sans le modifier. | 178. The Commission adopted article 30 unchanged. |
| 187. La Commission a adopté l apos article 33 sans le modifier. | Two stage tendering 187. The Commission adopted article 33 unchanged. |
| 188. La Commission a adopté l apos article 34 sans le modifier. | 188. The Commission adopted article 34 unchanged. |
| 207. La Commission a adopté l apos article 39 sans le modifier. | 207. The Commission adopted article 39 unchanged. |
| 208. La Commission a adopté l apos article 40 sans le modifier. | 208. The Commission adopted article 40 unchanged. |
| 209. La Commission a adopté l apos article 41 sans le modifier. | 209. The Commission adopted article 41 unchanged. |
| 210. La Commission a adopté l apos article 42 sans le modifier. | 210. The Commission adopted article 42 unchanged. |
| 211. La Commission a adopté l apos article 43 sans le modifier. | 211. The Commission adopted article 43 unchanged. |
| Et vous pouvez leur enlever des fonctionnalités sans modifier fondamentalement leur utilité. | And you can remove features from them without doing fundamental disfiguring violence to their underlying utility. |
| Cela rendrait la création du MRU possible sans devoir modifier le traité. | This would make the establishment of the SRM possible without the need for a Treaty change. |
| Cela permit de remédier en partie aux oublis du Traité sans le modifier. | That plugged part of the loophole in the treaty without amending it. |
| Et de plus un attaquant ne peut modifier ce traffic sans être detecté. | But other than that information the election center and the rest of the world learned nothing else about that voter's vote other than the result of the election. So this is an example of a protocol that involves six parties. In this case, there are five voters in one election center. |
| 49. La Commission a adopté les paragraphes 1 et 2 sans les modifier. | 49. The Commission adopted paragraphs (1) and (2) unchanged. |
| 53. La Commission a adopté les paragraphes 6 et 7 sans les modifier. | 53. The Commission adopted paragraphs (6) and (7) unchanged. |
| 125. La Commission a adopté les alinéas a) à e) sans les modifier. | 125. The Commission adopted subparagraphs (a) to (e) unchanged. |
Recherches associées : Modifier Ou Modifier - Modifier Et Modifier - Modifier Ou Modifier - Peut Modifier - Modifier Contrôle - Modifier Incorporent - Modifier Finale - Modifier L'énergie - Modifier Facial - Modifier Copie
