Traduction de "sans rival" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rival - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : Rival - traduction : Sans rival - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et, c'est le compétiteur sans rival du Dr. Pestana. | And, like Dr. Pestana, his genius no one probes. |
| Les Etats Unis étaient maintenant une indiscutable super puissance, sans aucun rival. | The United States was now an undisputed superpower with no rival. |
| Renverse le rival! | Knock down the rival ! |
| Ton rival haï. | Your hated rival. |
| Il est mon rival. | He's my rival. |
| Notre plus grand rival. | Our biggest rival. |
| Soudain arrive un rival. | And then, up pops a rival. |
| Lui, ainsi que Sousa Martins, ont maîtrisé tous les microbes et, c'est le compétiteur sans rival du Dr. Pestana. | He and Sousa Martins alike have mastered all microbes and, like Dr. Pestana, his genius no one probes. |
| C'est mon rival en affaires. | He is my rival in business. |
| Son rival historique est Huracán. | Its historical rival is Huracán. |
| Tu voulais supprimer un rival. | You wanted to eliminate a rival. |
| Il n'a eu aucun rival sérieux. | It's had no serious rivals. |
| Un homme peut combattre son rival | Though a man will fight his rival |
| N'ont de rival en ce monde | Are unparalleled in the world |
| Anne n'a pas de rival au tennis. | Ann is second to none in tennis. |
| J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer. | I kiss my rival, but it is to choke him. |
| Le Colossal est notre plus proche rival. | The Colossal is our nearest rival. |
| Harbert reconnut là ce féroce rival du tigre, bien autrement redoutable que le couguar, qui n'est que le rival du loup! | Herbert recognized it as the ferocious rival of the tiger, as formidable as the puma, which is the rival of the largest wolf! |
| Pourtant le rival du PLD, qui avait gouverné presque sans interruption pendant plusieurs décennies jusqu'en 2009, s'est avéré être un parti d'opposition inefficace. | Yet the rival LDP, which had governed almost uninterruptedly for several decades until 2009, has proven itself to be an ineffective opposition party. |
| Bolivie le conflit des mineurs de Rival dégénère | Bolivia One Killed as Rival Miners' Conflict Escalates Global Voices |
| Son rival a été découragé par son triomphe. | His rival was discouraged by his triumph. |
| Le principal rival de Ballymena est Coleraine FC. | The main club rivals of Ballymena United would be local club Coleraine. |
| La pègre élimine le membre d'un gang rival. | LITTLE JOHN READING Gangland guns slay rival racketeer. |
| J'ai réalisé que mon véritable rival était le castor. | I realized that my real competition was the beaver. |
| Il a facilement réglé le sort de son rival. | He easily licked his opponent. |
| Après six jeux, Sampras prit l'avantage sur son rival. | After six games, Sampras had the edge on his opponent. |
| Son principal rival est le Premier ministre Viktor Ianoukovytch. | His major rival was Prime Minister Viktor Yanukovych. |
| Un rival japonais, Shimano, a récemment pénétré le marché. | A Japanese rival, Shimano, had recently entered the market. |
| Le rival historique de Chicago est le FC Dallas. | After the Fire moved to the Eastern Conference, meetings with Dallas and LA became less frequent. |
| Mussolini ne tolérait pas un pouvoir rival en Sicile. | Mussolini did not tolerate a rival power on Sicily. |
| Le régime d'Ava se méfiait de tout rival potentiel. | The sickly regime at Ava was wary of any potential rivals. |
| Il lutte contre son vieux rival et le bat. | He wrestles with his old rival and overtakes him. |
| Aucun plan marketing, aucun investissement ne peut aider un rival. | No amount of marketing or investment can help a rival. |
| Les préparatifs vont bien ? lt br gt Le stade rival... | Are the preparations going well? The rival stage... |
| En février 2006, WebCT fut acquise par son rival Blackboard. | In February 2006, WebCT was acquired by rival Blackboard Inc. As part of the acquisition terms with Blackboard, the WebCT name will be phased out in favor of the Blackboard brand. |
| You see me now the rival of the humblest little woman in the Castle, and a very inferior rival, for I shall scorn all the hundred essential details. | Me voici le rival de la dernière femmelette du château, et rival fort inférieur, car je mépriserai cent détails nécessaires. |
| Nous avons perdu contre notre rival dans la concurrence des prix. | We lost out to our rival in price competition. |
| Nous avons perdu contre notre rival dans la concurrence des prix. | We lost against our rival on price. |
| Lobintsev sera un sérieux rival dans le futur, a expliqué Biedermann. | Lobintsev will be a strong rival in the future, explained Biedermann. |
| Cela a pour but d insulter le gang rival et ses symboles. | This is meant as an insult to the rival group and its symbols. |
| C'était un journal de référence, grand rival du Diário de Notícias . | It was a newspaper of record, and a great rival of the Diário de Notícias . |
| Jonathan de la victoire de son rival Buhari a été largement salué comme un geste sans précédent en faveur de la paix dans le pays le plus peuplé d'Afrique. | Jonathan's concession to his rival Buhari was an unprecedented move widely praised as keeping the peace in Africa's most populous country. |
| Depuis le 8 juillet, le rival chinois de Twitter, Fanfou, est suspendu. | Since July 8, the Chinese rival of Twitter, Fanfou has been suspended. |
| Et là, son principal rival est arrivé, et a battu ce record. | Then his main competitor went out and broke his record. |
| Avant même que je t'ai rencontré... ... tu étais mon plus grand rival. | Even before I met you... ... you were my biggest rival. |
Recherches associées : Féroce Rival - Affaires Rival - Rival D'affaires - Rival Domestique - Bon Rival - Rival Proche - Gang Rival - Parti Rival - Système Rival - Le Plus Proche Rival - Le Plus Proche Rival
