Traduction de "saule amande" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| amande blanchicolor | BlanchedAlmond |
| Sous le saule | Beneath the willow |
| Sous le saule pleureur | 'Neath the willow tree |
| Mangez une amande chaque jour. | Eat an almond every day. |
| Mais cette écorce de saule?... | But the willow bark? |
| Un saule pleureur profondément marqué | A widow deeply scarred, somebody's broken heart, and a washed out dream |
| Tourne autour, autour du vieux saule. | Round and round the old willow tree. |
| Amande très plate et ridée, ou amande comportant des parties sèches, desséchées ou dures, quand la partie atteinte représente plus de 25 de l'amande. | Shrunken or shrivelled kernels which are extremely flat and wrinkled, or with desiccated, dried out or tough portions, when the affected portion represents more than 25 per cent of the kernel. |
| Sous le saule pleureur un matin de printemps | In the spring 'neath the willow tree |
| Si un saule qui ressemble à l'espèce prend facilement racine (enracinement traçant), il s'agit probablement d'un hybride avec une autre espèce de saule. | Unlike almost all other willows, pure specimens do not take root readily from cuttings if a willow resembling the species does root easily, it is probably a hybrid with another species of willow. |
| Le saule est très utilisé pour sa croissance rapide. | The willow was widely used for its rapid growth. |
| Amande crème glacée Chip Fudge Il n'y a rien de mieux. | Almond Fudge Chip ice cream there's nothing better. |
| Sous le saule Entends l'engoulevent qui t'appelle en faisant houhouhouhou | Beneath the willow there's a whippoorwill That's calling youhoohoohoo |
| Mais on y voit un saule, une vallée éclairée par la lune | But I can see a willow tree, a moonlit valley |
| Il est disponible sous forme de comprimés jaunes en forme d amande (20 mg). | It is available as yellow, almond shaped tablets (20 mg). |
| Les branches de saule ne cassent pas sous le poids de la neige. | Willow branches don't break under the weight of snow. |
| Salix Nigra Extract est un extrait de l'écorce du saule, Salix nigra, Salicacées | Salix Nigra Extract is an extract of the bark of the willow, Salix nigra, Salicaceae |
| Voici un castor, et voici un ruisseau, et le tremble, l'aulne et le saule. | Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow. |
| Ils sont en forme d amande et portent l inscription C 2 ½ sur une des faces. | They are in the shape of almonds and have C 2 ½ marked on one side. |
| Ils sont en forme d amande et portent l inscription C 5 sur une des faces. | They are in the shape of almonds and have C 5 marked on one side. |
| Ils sont en forme d amande et portent l inscription C 10 sur une des faces. | They are in the shape of almonds and have C 10 marked on one side. |
| Ils sont en forme d amande et portent l inscription C 20 sur une des faces. | They are in the shape of almonds and have C 20 marked on one side. |
| Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup d'arbres chêne, sapin, saule, frêne, orme, etc. | In our Mediterranean forest, there are lots of trees oak, pine, willow, ash, elm, etc.. |
| Salix Alba Bark Extract est un extrait de l'écorce du saule blanc, Salix alba, Salicacées | Salix Alba Bark Extract is and extract of the bark of the white willow, Salix alba, Salicaceae |
| Salix Alba Flower Extract est un extrait des fleurs du saule blanc, Salix alba, Salicacées | Salix Alba Flower Extract is an extract of the flowers of the white willow, Salix alba, Salicaceae |
| Salix Alba Leaf Extract est un extrait des feuilles du saule blanc, Salix alba, Salicacées | Salix Alba Leaf Extract is an extract of the leaves of the white willow, Salix alba, Salicaceae |
| Ils étaient brillants, fins du bout, plus nettoyés que les ivoires de Dieppe, et taillés en amande. | They were shiny, delicate at the tips, more polished than the ivory of Dieppe, and almond shaped. |
| Il y aura sur une branche trois calices en forme d amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d amande, avec pommes et fleurs il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier. | three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower, so for the six branches going out of the lampstand |
| Il y avait sur une branche trois calices en forme d amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d amande, avec pommes et fleurs il en était de même pour les six branches sortant du chandelier. | three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower so for the six branches going out of the lampstand. |
| Il y aura sur une branche trois calices en forme d amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d amande, avec pommes et fleurs il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier. | Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower so in the six branches that come out of the candlestick. |
| Il y avait sur une branche trois calices en forme d amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d amande, avec pommes et fleurs il en était de même pour les six branches sortant du chandelier. | Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower so throughout the six branches going out of the candlestick. |
| Christophe Colomb, quand il a vu le cacao pour la première fois a cru que c'était une amande. | Christopher Columbus, when he first spotted cacao he thought it was almond. |
| Le tétra amande (Hyphessobrycon amandae), aussi appelé Tétra étincelle, est une espèce de poissons de la famille des Characidae. | The ember tetra ( Hyphessobrycon amandae )is a freshwater fish of the characinfamily (family Characidae) oforder Characiformes. |
| C'était le pin pigeon, qui produit une amande excellente, très estimée dans les régions tempérées de l'Amérique et de l'Europe. | This was the stone pine, which produces an excellent almond, very much esteemed in the temperate regions of America and Europe. |
| A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d amande, avec leurs pommes et leurs fleurs. | and in the lampstand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers |
| A la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d amande, avec leurs pommes et leurs fleurs. | In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers |
| A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d amande, avec leurs pommes et leurs fleurs. | And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers. |
| A la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d amande, avec leurs pommes et leurs fleurs. | And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers |
| Viread est un médicament contenant le principe actif ténofovir disoproxil, disponible en comprimés en forme d amande de couleur bleu clair. | Viread is a medicine containing the active substance tenofovir disoproxil, available as light blue almond shaped tablets. |
| Mais maintenant, si tu le laisses partir sans te battre... tu devrais être battue avec une branche de saule mouillée. | But now, if you let him go without fighting' for him, you oughta be trounced with a wet willow branch. |
| Un conducteur roulant à 210 km h avec une boisson chaude entre les jambes s'est vu infliger une amande de 1 000 | Driver speeding at 130mph with hot drink between legs fined 1,000 |
| Et, dans tous les plans, Homais ne démordait point du saule pleureur, qu il considérait comme le symbole obligé de la tristesse. | And in all his plans Homais always stuck to the weeping willow, which he looked upon as the indispensable symbol of sorrow. |
| Son premier travail paraît en 1750 sous le nom de Traité anatomique de la chenille qui ronge le bois de Saule . | His first work appeared in 1750 under the name of Anatomical treatise of the caterpillar which corrodes the wood of Willow . |
| La teneur en eau des amandes en coque ne doit pas dépasser 11,0 pour l'ensemble du fruit (amande plus coque), ou 7,0 pour l'amande décortiquée. | Inshell almonds shall have a moisture content not exceeding 11.0 per cent for the whole nut, or 7.0 per cent for the almond kernel. |
| Non, dit Gédéon Spilett, mais il y a des saules sur le bord du lac, et l'écorce de saule peut quelquefois remplacer la quinine. | No, said Gideon Spilett, but there are willows on the border of the lake, and the bark of the willow might, perhaps, prove to be a substitute for quinine. |
Recherches associées : Amande Feuilles De Saule - Amande Douce - Amande Jordanie - Amande Papillon - Amande Bois - Amande Noyau - Amande Sirop - Amande Fragile - Amande Amère - Amande Russe - Amande Terre - Amande Biscuit
