Traduction de "se battre entre" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Battre - traduction : Battre - traduction : Battre - traduction : Entre - traduction : Entre - traduction : Entre - traduction : Battre - traduction : Battre - traduction : Battre - traduction : Entre - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C est mieux que de se battre entre nous .
It's better than we fighting each other.
Cela montre que les individus voulaient se battre et je vous assure devraient se battre entre eux avec toute leur vigueur.
This shows that people wanted to fight and I assure you that they shall meet them with full force.
Se battre pour jouer un peu, se battre pour manger un peu, se battre pour tout.
They've got to fight for a place to play, fight for a little extra something to eat, fight for everything.
On voulait simplement chercher les ennuis, essayer de se battre entre nous.
We would just look for trouble and just like, try to fight.
Se battre.
Fighting.
Se battre ?
Fighting?
Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Se battre ? Abandonner ?
Fight back? Give in?
Toujours se battre.
Always fighting.
Toujours se battre.
Men are such rowdies.
Vont ils se battre ?
Are they going to fight?
Vont elles se battre ?
Are they going to fight?
On devrait se battre ?
You mean we ought to fight them?
Combien veulent se battre ?
Hey, how many of you guys wanna fight?
Quelqu'un veut se battre ?
I'll fight anyone in the house.
McGraw doit se battre.
He's making McGraw force the fight.
Donc, se battre pour le droit international, c'est se battre pour le réformer, pour le changer.
Therefore, fighting for international law is to fight to reform it, to change it.
Vous n'allez pas vous battre entre frères?
I don't want you two boys fighting. It ain't right for two brothers.
Se battre ne résoudra rien.
Fighting won't settle anything.
Il n'aime pas se battre.
He doesn't like fighting.
Personne ne veut se battre.
No one wants to fight.
Et ne pas se battre.
And not to fight.
Beaucoup d'alliances vont se battre.
Many alliances will fight.
Qui parle de se battre ?
Who talks of the fight?
Les Barbarois savent se battre !
The Barbarois are great warriors.
Aux autres de se battre!
Let others fight now.
Ils s'habituent à se battre.
They get used to fighting.
Se battre est une chose...
Fighting's a thing I
Ils ne peuvent se battre.
They can't fight.
Ceux qui partent se battre !
Going off to war!
Se battre pour l Allemagne du centre
The Fight for Middle Germany
Certains ne voulaient pas se battre.
Some were unwilling to fight.
Personne n'éprouve l'envie de se battre.
No one feels like fighting.
On ne devrait pas se battre.
We shouldn't be fighting with each other.
C'est leur droit de se battre.
It's their right to fight.
Il doit se battre contre Dugan...
And he'll fight Lefty Dougan.
Ils ont... commencé à se battre.
They've be... They've begun to fight.
Alors on va se battre? Oui.
So we're taking a battle?
J'ai dit quelqu'un veut se battre ?
I said I'll fight anyone in the house.
Debout, on va se battre ici.
Stand up, we'll have it out here.
Il ne veut pas se battre.
He doesn't want to fight you.
Il ne voulait pas se battre.
There wasn't going to be no fight anyway.
Il ne veut pas se battre !
He refused to fight. Not quite there, Charles.
Pourquoi ne viennentils pas se battre ?
Why don't they come and give us a good fight?
Mais il me semble plutôt qu'on doit se battre contre ces choses, mais on doit faire plus que juste se battre, car juste se battre contre ces choses devient corrosif. Pareil pour Bradley Manning.
But it seems to me rather that we have to fight against things, but we have to do more than just fight against them, because merely fighting against things becomes corrosive. the same for Bradley Manning,

 

Recherches associées : Se Battre - Se Battre - Va Se Battre - Se Battre Contre - Se Battre Pour - Se Battre Contre - Se Battre Avec - Commencent à Se Battre