Traduction de "se est inspiré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Inspiré - traduction : INSPIRE - traduction : Se est inspiré - traduction : Inspiré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jensen écrit ll est probable qu'il se soit inspiré de Frankenstein. | Jensen wrote The model for these added aspects was probably Frankenstein. |
| arablit est inspiré | arablit is inspired |
| Tom est inspiré. | Tom is inspired. |
| Même le nom est inspiré d'Eiffel, la Tour Sather se situe à Berkeley. | Even the name is inspired by Eiffel the Sather Tower is a recognizable landmark at Berkeley, named after Jane Krom Sather, the widow of Peder Sather, who donated large sums to the foundation of the university. |
| Cet homme est inspiré! | That man's inspired! |
| Le mouvement lui même est inspiré des idoles. | The movement itself is inspired from idols. |
| Il est inspiré du personnage réel d'Ed Gein. | The character was inspired by murderer Ed Gein. |
| Groening est inspiré par une ville qui a dû se débarrasser d'excréments de porc dans leur approvisionnement en eau. | Groening read about a town that had to get rid of pig feces in their water supply, which inspired the plot of the film. |
| Green People est un film d'animation inspiré par Gandhi | Green People is an animation inspired by Gandhi |
| Le rôle de Cosmo Brown est inspiré d'Oscar Levant. | The role was based on, and initially written for, Oscar Levant. |
| Son nom est bien sûr inspiré de Bashō Matsuo. | He is confident in his own abilities, often being humble about it. |
| Ce panthéon est fortement inspiré de la mythologie égyptienne. | The members of the Mulhorandi pantheon are based on deities from Egyptian mythology. |
| Comme Yui, son nom est inspiré par Susumu Hirasawa. | Like the kanji in her name, she is overly honest about her shortcomings. |
| Hergé se serait inspiré du vieux château pour dessiner celui de L'Île Noire . | Hergé was inspired by the Vieux château in the design of The Adventures of Tintin comic The Black Island . |
| J ai inspiré. | I inhaled. |
| D'ordinaire, le processus de découverte est inspiré par la nature. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| Il est inspiré du roman La Maison d'Esther d Yves Dangerfield. | It was adapted from the novel La maison d Esther by Yves Dangerfield. |
| L'aspect visuel des films est largement inspiré de leurs illustrations. | Most of the imagery in the films is based on their various illustrations. |
| Mon travail est inspiré par les événements comme celui ci. | You know, my work is inspired by events such as this. |
| Celui ci est inspiré de sur la structure du diamant. | This is based on the structure of a diamond. |
| Alors l orgueil qu on lui avait inspiré dès le berceau se battait contre la vertu. | And so the pride that had been inculcated in her from her cradle began to fight against her virtue. |
| Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré. | The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired. |
| Ça m a inspiré. | So I got inspired by that. |
| J'étais tellement inspiré. | I was so inspired. |
| Une chose est sûre, la France a inspiré le modèle malien ... | One thing for sure, France inspired the Malian model... |
| Il est directement inspiré du blason de la ville de Manchester. | The badge is based on the arms of the city of Manchester, and consists of a shield in front of a golden eagle. |
| Le nom est inspiré du topotype de la variété Lusaka, Zambie. | The park is named for a local name for staurolite from a legend in the area. |
| Il est peut être inspiré des feu follets des légendes européennes. | In the film version, it was a giant cobra. |
| La nature y est centrale, c'est très inspiré par la nature. | These are all about nature, very much inspired by nature. |
| Notre vote positif est uniquement inspiré par cet aspect du texte. | Our positive vote is solely inspired by this aspect of the document. |
| Le roman est librement inspiré de sa vie, mais est le plus souvent fictif. | The novel is loosely based on her life, but is mostly fictional. |
| Son livre m'a inspiré. | His book inspired me. |
| Deux m'ont particulièrement inspiré. | Two were particularly inspiring to me. |
| Il se souvient de la façon dont la chanson Purple Light a inspiré de nombreux soldats. | He remembered how the song Purple Light inspired many soldiers |
| Il a inspiré beaucoup d'autres personnes à venir voir et à se joindre à Galaxy Zoo. | He inspired many other people to come to Galaxy Zoo and join in. |
| Vous aurez reconnu ce modèle qui est inspiré du fonctionnement des forums. | It could be a keyboard shortcut, a button on the tool bar. It could be something like a new twave button. There'll be a confirmation page that tells the users how you're going to interact. |
| Le scénario du film est inspiré d'une nouvelle de F. Scott Fitzgerald. | This is based on an F. Scott Fitzgerald short story. |
| Le nom du Label est directement inspiré d'un médicament vomitif appelé Ipecac. | The label is named after syrup of ipecac, an emetic, or vomit inducing, medicine. |
| Par exemple, le premier arc de l'entrée est inspiré de motifs orientaux. | For example the first arc of the gate is inspired from Oriental designs. |
| Et cela m'a quelque part inspiré ou plutôt pour être précis, cela a inspiré ma femme. | And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. |
| Sans surprise, les jeunes Japonais ne se bousculent pas pour travailler dans ce type d'entreprises, qui existent vraiment (le film est inspiré d'une histoire vraie). | Not surprisingly, young Japanese are none too keen to work in such coding sweatshops, which are all too real (the movie itself is based on a true story, and a not uncommon one). |
| 2.3 Le sommet du partenariat oriental qui se tiendra à Vilnius en novembre est une manifestation cruciale qui a également inspiré l'élaboration du présent avis. | 2.3 One key upcoming event is the Vilnius Eastern Partnership Summit in November, which has also informed this opinion. |
| À noter également que le film Bulworth (1998), de Warren Beatty, se serait aussi inspiré du roman. | Bulworth (1998), by and featuring Warren Beatty and Halle Berry, also seems to be inspired by the novel. |
| Il a inspiré en 1973 un manifeste de 331 médecins se déclarant pour la liberté de l'avortement. | It was the inspiration for a February 3, 1973, manifesto by 331 doctors declaring their support for abortion rights We want freedom of abortion. |
| La Commission s apos est déclarée favorable aux idées ayant inspiré cette décision. | The Commission expressed support for the ideas underlying the decision. |
Recherches associées : Est Inspiré - Est Inspiré De - Il Est Inspiré - Est Mal Inspiré - Inspiré De - Vaguement Inspiré - Vraiment Inspiré - Divinement Inspiré - Choix Inspiré - Sentiment Inspiré - Inspiré De - Militaire Inspiré
