Traduction de "se mettre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Néanmoins, il faut se mettre au travail, et c'est maintenant qu'il faut se mettre au travail. | But a start must be made and must be made now. |
| On va se mettre d'accord. | We'll settle on that. |
| Il faut se mettre d'accord. | We've got to come to an understanding right now! |
| On va se mettre là. | Here? Yeah. |
| Elle se calma avant de se mettre à parler. | She calmed herself before beginning to speak. |
| Il fallut se mettre en marche. | All was ready they had to start. |
| Il faut se mettre au travail. | Says it's typhoid. Now we gotta get busy. |
| Lui même va mettre un point d'honneur à se mettre lui même à l'écart. | He makes it a point of principle and honor by recusing himself. |
| Se mettre en attente après un téléchargement | Pause after downloading files |
| Il vient de se mettre à neiger. | It began snowing just now. |
| CK devrait vraiment se mettre à Sony ! | CK should definitely go Sony! |
| Rien à se mettre sous la dent. | Nothing to put in their mouths. |
| Dis leur de se mettre en place. | Listen, get them to the first position. |
| On doit tous se mettre au travail. | We'll have to go out and work for it. |
| A toujours se mettre dans le pétrin. | Always gettin' yourself into trouble. |
| Les régimes autoritaires aiment se mettre en valeur. | Authoritarian governments like to show off. |
| Ne laisse personne se mettre dans mon chemin. | Let no one interfere with me. |
| Il va peut être se mettre à neiger. | It may snow. |
| Il a tendance à se mettre en colère. | He is inclined to get mad. |
| Je la convainquis de se mettre à l'aise. | I persuaded her to make herself comfortable. |
| Je l'ai convaincue de se mettre à l'aise. | I persuaded her to make herself comfortable. |
| Tout le monde dut se mettre à travailler. | Everyone had to start working. |
| Ils peuvent alors se mettre d'accord pour coopérer. | They say, hey look, (because they are few enough of them that they can coordinate), why don't we restrict quantity so that we can raise price and chances are maximizing our collective economic profit. |
| Vieille folle ! Se mettre dans un pétrin pareil ! | Old fool, getting herself in a jam like that. |
| Si tu voulais, on pourrait se mettre ensemble. | If you wanted, we could get together. |
| Il pourrait se mettre un peu en colère. | Well, he might get mad, a little. |
| L'homme aurait dû se mettre dans la lanterne. | The man should be put into the lanthorn. |
| C'est le moment de se mettre au travail! | Now we really go to work. |
| Et ce Monsieur ose se montrer avant l'heure de se mettre au lit ! | And this Monsieur dares show himself just before I'm going to bed? |
| Bombardement nonstop nulle part où se mettre à l'abri... | Nonstop bombing where no where to run... |
| Il lui est inhabituel de se mettre en colère. | It is rare for him to get angry. |
| Tout le monde a dû se mettre à travailler. | Everyone had to start working. |
| Ce serait vouloir se mettre volontairement à la côte! | We should run aground, of a certainty! |
| Puis elles se penchèrent, pour lui mettre sa couronne. | Then they bent over her to put on her wreath. |
| On va se mettre en opposition carrée au pouvoir. | We will put ourselves in straight opposition to power. |
| Je n'ai pas réussi à se mettre au travail? | I did not manage to get to work? Better. |
| Il essaie de se mettre entre Cristina et Burke. | After buying the hospital, she realizes that she was made for the O.R. |
| g) Se mettre en rapport avec les grands groupes | g. Liaise with Major Groups |
| Qu'est ce qu'on va faire, se mettre en ménage ? | We gonna whittle? We gonna get bunk beds? |
| Il faut se mettre tout de suite au travail. | Action must get under way immediately. |
| Pour 1OF, on va se mettre à vos genoux ! | Why slave for 10 francs? |
| Il va se mettre à tuer pour de vrai. | He'll kill now. |
| Allez, va leur trouver un coin où se mettre. | Come on, fix them up. |
| À chacun de mettre de l'ordre dans ses affaires et de se mettre à table les mains propres. | Everyone must get his or her act together and come to the table with clean hands. |
| Russie Les autorités régionales poussées à se mettre en ligne | Russia Regional Officials Urged To Go Online Global Voices |
Recherches associées : Se Mettre D'accord - Se Mettre D'accord - Se Mettre En - Se Mettre En - Se Mettre Contre - Se Mettre En Forme - Se Mettre En Colère - Se Mettre En Groupes - Se Mettre à Couvert - Se Mettre à Boire - Comment Se Mettre D'accord - Se Mettre En Place - Se Mettre En Place - Se Mettre En Grève
