Il se présente comme suit	The group positions itself as follows
Celui ci se présente comme suit	This is as follows
Le paragraphe 17.105 se présente comme suit	As a result, paragraph 17.104 reads as follows
Sur son blog, Ahmed se présente, comme suit	On his blog, Ahmed introduces himself as follows
La liste ci après se présente comme suit	Maintenance and repair of rail transport equipment
Il se présente dans le détail comme suit.	The details are as follows
La structure du groupe se présente comme suit	Currently, the Herlitz Group has the following structure
Le résultat de ces mouvements se présente comme suit	The net results were as follows
À cette fin, l'organisation judiciaire en Algérie se présente comme suit	To that end, the judiciary in Algeria is composed as follows
Rédigé en alphabet cyrillique, le document joint se présente comme suit	The enclosed document written in the Cyrillic alphabet, states as follows
Ce circuit des fonds européens pour la France se présente comme suit	The circuit of European funds for the France is as follows
Ainsi, la situation actuelle qui prévaut se présente comme suit (décembre 2001).	The situation as of December 2001 stood as follows.
Il doit être inséré après l'article 39 et se présente comme suit	It is to be inserted after Article 39, and reads as follows .
Donc une fois que cela arrive, la prochaine étape se présente comme suit.	So once this happens, the next step would look like this.
Dans les domaines évoqués par l'honorable parlementaire, la situation se présente comme suit	In the case of the two areas to which the honourable Member refers, the situation is as follows
La position de la Commission quant aux amendements proposés se présente comme suit.	Consequently, the Commission position on amendments is as follows.
L'incidence possible en termes de coûts sur les utilisateurs se présente comme suit.	The possible cost impact on users is as follows.
La structure actuelle des chantiers navals se présente de ce fait comme suit	The current structure of the shipyards is thus as follows
Et en juin 2002, le nombre d'emplois par nature d'activité se présente comme suit	As of June 2002, the number of jobs created, by type of activity, was as follows
L'exploitant doit s'assurer que la structure générale du manuel d'exploitation se présente comme suit	An operator shall ensure that the main structure of the Operations Manual is as follows
La méthode des moindres carrés doit être appliquée et l'équation se présente comme suit	The method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form
La méthode des moindres carrés doit être appliquée et l équation se présente comme suit	The method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form
4. L apos état d apos avancement des deux sous programmes se présente comme suit.	4. The current status of the two subprogrammes is described below.
Le flacon se présente avec un bouchon sécurité enfant et doit être ouvert comme suit	The bottle comes with a child resistant cap, and should be opened as follows Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise. Remove the unscrewed cap.
Mialy présente la lettre à Sarkozy comme suit	Mialy introduces the letter to Sarkozy as follows
Une classification étendue pour les Autres transports (code 214) est requise et se présente comme suit	An extended classification for Other Transport (code 214) is required as follows
Le montant des dépenses pour 1990 1991 et des décaissements effectués en 1992 se présente comme suit	Expenditures for 1990 1991 and disbursements for 1992 are shown below
3.13 L'analyse atouts, faiblesses, opportunités, menaces du capital investissement, annotée par le rapporteur, se présente comme suit	3.13 The following is a SWOT analysis of PE, annotated by the rapporteur
5.10 L'analyse atouts, faiblesses, opportunités, menaces des fonds souverains, annotée par le rapporteur, se présente comme suit	5.10 The following is the WMP SWOT analysis for SWF, annotated by the rapporteur
5.11 L'analyse atouts, faiblesses, opportunités, menaces des fonds souverains, annotée par le rapporteur, se présente comme suit	5.11 The following is the WMP SWOT analysis for SWF, annotated by the rapporteur
D après les autorités italiennes, le bilan des pertes (version modifiée) de la coopérative se présente comme suit	According to the Italian authorities, Cooperativa Agricola Moderna Scrl s losses can be summed up as follows
En 1994 1995, la part du budget allouée à chacun de ces programmes et services se présente comme suit	The 1994 1995 proposed budget by share of each programme and service is shown below.
Il se lit comme suit	It reads as follows
Elles se répartissent comme suit	These estimates include the following
Ils se définissent comme suit	They are defined as follows
se lit dorénavant comme suit	to mean
Elle se caractérise comme suit	Food supplies for 5,000 people
Elle se caractérise comme suit	Food supplies for 5,000 people
L'amendement se lisait comme suit	The amendment read as follows
Il se lit comme suit	It appears as follows
Elles se répartissent comme suit	12 homes for children in care
Ils se répartissent comme suit	These are distributed as indicated below
Au 30 juin 2005 la situation par région des pays ayant finalisé leurs programmes d'action nationauxPAN se présente comme suit	At 30 June 2005 the situation by region of the countries that had completed their NAPs was as follows
Au terme de sept mois d apos opérations, la situation concernant les mines toujours en place se présente comme suit	After seven months of operations, the situation as regards remaining mines is as follows
30. M. LAMPTEY, rapporteur pour le pays, présente ses conclusions comme suit	30. Mr. LAMPTEY, country rapporteur, submitted the following concluding observations

Recherches associées : Se Traduit Comme Suit - Se Divise Comme Suit - Se Présenter Comme Suit - Se Lit Comme Suit - Se Lit Comme Suit - Se Présente Comme Un - Comme Suit - Comme Suit - Comme Suit - Comme Suit - Comme Suit Comme - Se Présente - Se Présente

Display this page in English