Traduction de "secteur éducatif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
éducatif - traduction : Secteur - traduction : Secteur - traduction : éducatif - traduction : Secteur éducatif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| STATISTIQUES COMPARÉES PAR ANNÉE DANS LE SECTEUR ÉDUCATIF BÉDOUIN | Comparative Statistics, According to Years, in the Bedouin Educational Sector |
| Le secteur éducatif se mit, lui aussi, rapidement en mouvement. | The education department also moved fast. |
| Examen du secteur éducatif à Kiribati, Gouvernement de Kiribati, novembre 1992. | Kiribati Education Sector Review, Government of Kiribati, November 1992. |
| Le secteur éducatif est politisé et corrompu et le dénuement culturel est total. | The education sector was politicized and corrupt and cultural life was non existent. |
| En Campanie également, le secteur éducatif a contribué à la création de services locaux. | In Campania too the educational sector has helped set up local services. |
| Des programmes d'études portant témoignage des besoins d'ordre éducatif et culturel du secteur arabe | Curriculums which will give expression to the educational and cultural needs of the Arab sector. |
| Développement de liens dans le secteur éducatif et initiatives en matière de formation et d'enseignement professionnels | Development of Educational Links and Professional Higher Education Initiatives MO 97010301 |
| L'éducation dans le secteur arabe L'État considère comme une priorité de supprimer toute disparité dans le système éducatif israélien. | Education in the Arab sector The issue of eliminating disparities in the educational system in Israel is a priority of the State of Israel. |
| Mais la nouvelle loi sur le système éducatif a définitivement réglé la question de la tutelle de ce secteur. | However, the new Act on the educational system has settled the issue once and for all. |
| Éducatif | edutainment |
| Chaque cible est différenciée par sexe dans les textes de Réformes du secteur éducatif et les programmes Éducation pour tous . | Each target is gender disaggregated in Education Sector Reforms (ESR) and Education For All (EFA) Programs. |
| C'est éducatif. | It's educational. |
| Un examen général du secteur éducatif et une aide à la formation des enseignants dans le pays, à l'initiative de AusAID | The European Union is embarking on a major program to revitalize and extend Rural Training Centers AusAID is funding and assisting with an education sector review and assisting with in country teacher training UNICEF is supporting early childhood education through the Early Childhood Education Association The Japanese Government is helping to provide one secondary school with classrooms |
| Trois orientations de base sont ainsi définies améliorer le taux de scolarisation, la qualité de l'enseignement et l'efficacité du secteur éducatif. | Three key policy targets have been set with regard to education enhancing its coverage, improving its quality and raising the efficiency of the education sector. |
| On a mis la dernière main au deuxième programme pour le développement du secteur éducatif couvrant les années 2002 à 2005. | The formulation of the Second Education Sector Development Programme, ESDP II, spanning the years 2002 2005 has been finalized. |
| Promouvoir la coopération systémique entre le système éducatif et le secteur privé, de manière à répondre aux besoins du marché du travail. | Continue to develop prevention activities, by educating, training and informing the general population, in particular young people, on major risks. |
| Système éducatif national | National Education System |
| Un système éducatif. | An Educational System |
| 8.1 Système éducatif | 8.1 The education system |
| 7.4 Enseignement réexamen du système éducatif et de la promotion des rôles dans le secteur des transports, de manière à remodeler l'a priori qui veut que le secteur ne convient qu'aux hommes. | 7.4 Education review the education system and the promotion of the roles in the transport sector to redefine the assumption that the sector is only suitable for males. |
| 7.6 Enseignement réexamen du système éducatif et de la promotion des rôles dans le secteur des transports, de manière à remodeler l'a priori qui veut que le secteur ne convient qu'aux hommes. | 7.6 Education review the education system and the promotion of the roles in the transport sector to redefine the assumption that the sector is only suitable for males. |
| Les taux de fréquentation scolaire dans le système éducatif Les établissements scolaires accueillent environ 1 270 000 élèves 79 environ de ce total habitent le secteur juif et 21 le secteur non juif. | Attendance rates in the education system There are approximately 1,270,000 pupils in schools about 79 of them are in the Jewish sector and 21 in the non Jewish sector. |
| 20. Le Centre a réussi à obtenir un appui financier du secteur privé pour la publication de matériel éducatif à utiliser dans les écoles. | 20. The Centre has been successful in attracting sponsorship from the private sector for the publication of an educational resource to be used in schools. |
| Une délégation a demandé un complément d'information sur l'éducation de base, l'égalité entre les sexes et le rôle de l'UNICEF dans le secteur éducatif. | A delegation requested further information on basic education, gender equality and the role of UNICEF in the education sector. |
| Le projet de formation Conséquences de l'ESC dans le secteur éducatif a été mis en oeuvre par la DINAPREVI du Ministère de la justice. | A training project on the implications of commercial sexual exploitation in the education sector was run by the National Department for the Prevention of Violence and Crime (DINAPREVI) within the Ministry of Justice. |
| Bref, un sujet éducatif. | At least its educational. |
| Environnement éducatif de programmation | Educational Programming Environment |
| Bureau éducatif pour Kubuntu | Educational desktop for Kubuntu |
| Bureau éducatif pour Ubuntu | Educational desktop for Ubuntu |
| C'est un projet éducatif. | And the fun part and I'm quite focused on it |
| Dossier 13 Mouvement éducatif | Section 13 The educational process |
| Environnement éducatif de programmationComment | Educational Programming Environment |
| Documents Système éducatif Travail | Documents Educational System Work |
| Documents Système éducatif travail | Documents Educational system Work |
| Moderniser le système éducatif. | Modernise the educational system. |
| 37. Sur le plan éducatif, malgré les efforts déployés par les autorités et la France dans ce secteur, le taux brut de scolarisation reste faible. | 37. In the field of education, despite the efforts of the authorities and of France, overall school enrolment remains low. |
| Déficit éducatif en Amérique latine | Latin America s Education Deficit |
| Vous voulez plutôt être éducatif? | You want to be instructional? |
| Le système éducatif danois généralités | Danish education system in general |
| (80) Gouvernance du système éducatif | (80) Governance of the education system |
| Services d'ordre éducatif (code 895) | Education services (code 895) |
| Il est également encourageant de constater que le secteur de l'enseignement privé, qui représente 85 de l'ensemble, est désormais mieux intégré dans le système éducatif national. | Equally encouraging, the private education sector, which represents about 85 per cent of the total, is now more integrated into the national education system. |
| Puisque le droit à l'éducation des enfants relève du Plan national pour le développement du secteur éducatif, on rappellera la teneur et les objectifs de ce plan. | Since the right of the child to education falls within the context of the Education Sector Development Plan of the nation, a recapitulation of the content and objectives of the ESDP will provide background to the review. |
| Dans le cadre des efforts de mise en œuvre de la politique éducative, un programme quinquennal pour le développement du secteur éducatif a été adopté en 1997. | As part of the effort of implementing the education policy, a five year Education Sector Development Programme (ESDP), was adopted in 1997. |
| L objectif éducatif n est cependant pas suffisant. | But education is not enough. |
Recherches associées : Centre éducatif - Matériel éducatif - Usage éducatif - Voyage éducatif - Parcours éducatif - Film éducatif - Avantage éducatif - Voyage éducatif - Livre éducatif - Espace éducatif - Personnel éducatif - Forum éducatif
