Traduction de "secteur d'office" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secteur - traduction : Secteur - traduction : Secteur d'office - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dégagement d'office | Automatic decommitment |
| Documents accessibles d'office au public | Documents directly accessible to the public |
| mais il peut en faire partie d'office . | but may be an ex officio member of the bureau . |
| Recherche et examen d'office de MC antérieures | a registered CTM, |
| Le poignet cassé élimine d'office une femme, non ? | Well, that broken wrist sort of eliminates a woman, doesn't it? |
| Plutôt que d'imposer d'office la création de vastes zones d'exclusion, nous travaillons en collaboration avec le secteur de la pêche pour déterminer quelles sont les zones à protéger. | Rather than imposing blanket closures of vast areas, we work with the fisheries sector to determine which areas should be protected. |
| Dans ce contexte et vu qu'elle avait déjà commencé à examiner ce secteur, la Commission a élargi son champ d'investigation en engageant une procédure formelle d'examen approfondi d'office. | Against that background and given that the Commission was already examining this sector, it has extended its examination by launching a formal in depth ex officio inquiry. |
| Cette dernière procédure aurait été engagée d'office par l'hôpital. | Reportedly, the latter procedure was initiated by the hospital ex officio. The author further states that L. |
| Stipule que les délits criminels graves seront poursuivis d'office. | Stipulates that serious criminal offences are prosecuted ex proprio motu. |
| Extension du service d'avocat de la défense commis d'office | Expansion of the court appointed defence counsel service |
| Recherche d'office de marques antérieures 21 (1), AT LM | No opposition procedure under the Benelux Trade Mark Law |
| D'autres per mettent une poursuite d'office par le parquet. | Others allow for automatic prosecution by the Public Prosecutor's Office. |
| J'ai tous les droits, je peux les désigner d'office. | And I can arbitrarily pick those men. |
| Elles s'informent également mutuellement de l'ouverture de procédures d'office. | They shall also inform each other when opening ex officio procedures. |
| En cas de dégagement d'office, la participation du FEADER au programme de développement rural concerné est réduite, pour l'année concernée, du montant du dégagement d'office. | In the event of automatic decommitment, the EAFRD contribution to the rural development programme concerned shall be reduced, for the year in question, by the amount automatically decommitted. |
| L'effectif des avocats qui font partie de ce service des avocats commis d'office montre combien l'on tient à desservir le secteur minoritaire et que l'on s'en donne les moyens. | An indication of the desire and capacity to serve the minority sector is reflected by the pool of attorneys operating within the Public Defenders Office. |
| Le seul avocat à qui vous parlerez sera commis d'office. | The only lawyer you'll be talking to is one appointed to you by the court. |
| Pendant le régime nazi, Ernst Wagemann est mis en congé d'office. | 1933 1945 During the Nazi Regime, Ernst Wagemann is removed from his office. |
| Le plus souvent, l'administration procède à l'exécution d'office des arrêtés d'expulsion. | In most cases, the authorities enforce expulsion orders automatically. |
| Pas de recherche d'office de droits antérieurs (y compris les MC) | No rejection of the application on the grounds of earlier marks, but the applicant shall be notified by the Austrian Patent Office of such marks and be given the opportunity to withdraw his application. 21 (1), (2), AT TML |
| Recherche et examen d'office de MC antérieures 15 (1), (2), DK LM | Rejection of the application on the basis of earlier marks under the following conditions tions |
| Recherche et examen d'office pour les MC antérieures 14 (9), SE LM | A CTM until one year after the expiry of its registration, unless there was no bona fide use of the CTM during the two years immediately preceding the expiry Section 6 (3), GB TMA |
| d'office, pour l'enfant qui n'a pas encore atteint l'âge de 18 ans | automatically for children under 18 years of age |
| Elle a pris d'office en considération tout un ensemble d'incidents dans ce domaine. | It has taken suo moto notice of a number of incidents involving violence against women. |
| En outre, le juge des mineurs a la possibilité de se saisir d'office. | The juvenile judge may also intervene of his own motion. |
| (Les dépôts internationaux sont soumis d'office à l'examen d'antériorités) Article 7B, BX LM | The opposition, which shall be reasoned, shall be filed with the Danish Patent Office, within two months from the date of publication 23 (1), DK TML |
| En disant cela, j'indiquerais que la codécision n'entraîne pas d'office de bons résultats. | In saying this, I would indicate that codecision does not necessarily always produce good results. |
| Il a été interné d'office et détenu dans un hôpital psychiatrique jusqu'en juillet 2000. | He was committed involuntarily to the Xinxiang Municipal Mental Hospital, where he remained until July 2000. |
| Cette présence n'est pas obligatoire durant l'enquête, même dans le cas de défense d'office | The presence of the defence lawyer is not compulsory in investigative actions, even in case of compulsory defence |
| Ainsi, toutes les affaires de viol, conjugal ou extraconjugal, font d'office l'objet de poursuites. | Thus all cases of rape, irrespective of the marital or other status are prosecuted ex officio. |
| Si l'autorité requise est incompétente, elle transmet d'office la commission rogatoire à l'autorité compétente. | If the requested authority is not competent, it shall automatically transmit the letters rogatory to the competent authority. |
| Le 20 mai 2005, le Greffier a retiré la commission d'office du conseil principal. | On 20 May 2005, the Registrar withdrew the assigned lead counsel. |
| Tout mandataire agréé est radié d'office a) en cas de décès ou d'incapacité légale | (a) in the event of the death or legal incapacity of the professional representative |
| Recherche et examen d'office de MC antérieures Section 10, 11 et 42, IE TMA | An application for a declaration of invalidity is subject to the following limitation |
| La base juridique sera d'office l'article 238, qui implique la participation du Parlement européen. | The basis will in all events be Article 238, so that Parliament's involvement is implicit. |
| HR Approbation du ministère du tourisme pour le poste de directeur d'office du tourisme | EL Nationality condition for teachers. |
| La spécification est écrite de façon à ce que le Model 32 soit choisi d'office. | The specification was written such that the Model 32 would automatically be the winning design. |
| En pareil cas, un tuteur doit être nommé d'office, revêtu des droits du représentant légal. | In such cases a case guardian is to be appointed with the rights of the legal representative. |
| Le nouveau système de rémunération des conseils commis d'office a fait l'objet de travaux intenses. | Intensive work was carried out on the new system of remunerating assigned counsel. |
| Le micro étant d'office extrêmement sensible une sensibilité de 2 ou de 4 sera suffisante. | The micro being extremely sensitive Office a sensitivity of 2 or 4 will be sufficient. |
| En outre, la Commission peut engager une procédure d'office si elle dispose de preuves suffisantes. | Additionally, the Commission can open ex officio if there is sufficient evidence. |
| En outre, la Commission peut engager une procédure d'office si elle dispose de preuves suffisantes. | Additionally, the Commission can open one ex officio if there is sufficient evidence. |
| Pas de recherche d'office de droits antérieurs (y compris les MC) Article 29, IT LM | The grounds of opposition are the following |
| Le vice président remplace d'office le président en cas d'absence ou d'empêchement de celui ci. | The Deputy Chairperson shall ex officio replace the Chairperson in the event of his her being prevented from attending to his her duties. |
| les modalités d'exécution des procédures de dégagement d'office, d'apurement de conformité et d'apurement des comptes | the implementing rules for the procedures for automatic decommitment, conformity clearance and the clearance of accounts |
Recherches associées : Agissant D'office - Insigne D'office - Avocat Commis D'office - Avocat Commis D'office - Avocat Commis D'office - Avocat Commis D'office - Secteur Secondaire - Secteur Professionnel - Adaptateur Secteur - Secteur Sortie - Secteur Automobile - Secteur Forestier
