Traduction de "secteur secondaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secondaire - traduction : Secteur - traduction : Secteur secondaire - traduction : Secteur secondaire - traduction : Secteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le secteur secondaire | Secondary sector |
| Du secteur secondaire | Secondary sector |
| Du secteur secondaire 43 46 9 | Secondary sector 43 46 10 |
| Le secteur secondaire 31 33 7 3. | Secondary sector 31 33 8 |
| L'agriculture est donc à la base du fort secteur industriel de l'agroalimentaire (secteur secondaire). | The implementation of the Common Agricultural Policy (CAP) and the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) have resulted in reforms in the agricultural sector of the economy. |
| personnes sont employées dans le secteur secondaire et il y a entreprises de ce secteur. | 16,413 people were employed in the secondary sector and there were 950 businesses in this sector. |
| 366 personnes étaient employées dans le secteur secondaire et il y avait 54 entreprises dans ce secteur. | 366 people were employed in the secondary sector and there were 54 businesses in this sector. |
| 122 personnes sont employées dans le secteur secondaire et il y a 21 entreprises dans ce secteur. | 122 people are employed in the secondary sector and there are 21 businesses in this sector. |
| Manchester voit emplois disparaître dans le secteur secondaire entre 1961 et 1983. | Manchester lost 150,000 jobs in manufacturing between 1961 and 1983. |
| Le front de Leningrad devient alors un secteur secondaire jusque janvier 1943. | The armies of the North Western Front join the front lines at Leningrad. |
| 2.6 Le secteur secondaire représente une moindre proportion que dans l Europe continentale1. | 2.6 The secondary sector is proportionally smaller than in continental Europe1. |
| La moitié de cette main d'oeuvre travaille dans le secteur primaire, 22 dans le secteur secondaire et 28 dans le secteur tertiaire. | 50 work in the primary sector, 22 in the secondary, and 28 in the tertiary sector. |
| En 2000, 22,3 de la population active était employée dans le secteur primaire et 25 dans le secteur secondaire. | According to the 2000 national census, 22.3 of the workforce was employed in the primary sector and 25 in the secondary sector. |
| En 2011, le secteur tertiaire chinois a généré 30 d emplois par unité de production de plus que le secteur secondaire. | In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction. |
| 86 personnes étaient employées dans l'une des 10 entreprises présentes dans le secteur secondaire. | 86 people were employed in the secondary sector and there were 10 businesses in this sector. |
| Le secteur secondaire se compose pour sa part de petites et moyennes entreprises artisanales. | 288 people were employed in the secondary sector and there were 32 businesses in this sector. |
| Le département compte fin 2004, 937 établissements du secteur secondaire dont 17 dépassent cinquante salariés. | At the end of 2004 the department had 937 establishments with 17 exceeding fifty employees. |
| Industrie Fin 2010, le secteur secondaire (industrie et construction) comptait 31 établissements, employant 55 salariés. | Industry In late 2010 there were 31 establishments in the secondary sector (industry and construction) employing 55 employees. |
| Industrie Fin 2010, le secteur secondaire (industrie et construction) comptait 1 établissement, sans effectif salarié. | Industry At the end of 2010 the secondary sector (industry and construction) had one business without any employees. |
| Industrie Fin 2010, le secteur secondaire (industrie et construction) comptait 20 établissements, employant 31 salariés. | Industry At the end of 2010 the secondary sector (industry and construction) had 20 establishments employing 31 people. |
| Industrie Fin 2010, le secteur secondaire (industrie et construction) comptait quatre établissements, employant deux salariés. | Industry At the end of 2010 the secondary sector (industry and construction) had four businesses employing two people. |
| Les modules Flux migratoires, révision secondaire, contrôle migratoire, embarquements sont particulièrement concernés par le secteur touristique. | The migrant flow, secondary review, migration control and embarkations modules are significant because of their links to tourism. |
| Il occupe quelque 300.000 personnes dans le secteur primaire et plus de 100.000 dans le secondaire. | Approximately 300,000 people are employed in the primary sector, and more than 100,000 people in the secondary sector. |
| Économie Bien que le secteur tertiaire (services) soit majoritaire à Ambarès et Lagrave, la ville possède également de nombreux emplois dans l'industrie (secteur secondaire). | Economy Although the tertiary sector (services) is predominant in Ambarès et Lagrave, the town also has many jobs in industry (secondary sector). |
| Artisanat et industrie Fin 2010, le secteur secondaire (industrie et construction) comptait 10 établissements, employant cinq salariés. | Craft and industry At the end of 2010, the secondary sector (industry and construction) had 10 establishments, each employing at least five workers. |
| Les logiciels sont un secteur clé qui domine l'ensemble de la technologie de l'information et donc indirectement tout le secteur secondaire et tertiaire de l'économie. | That is especially the case since the European market for software is growing rapidly from about ECU 15 billion in 1987 to ECU 18 billion in 1988 with reasonable projections for the size of the industry growing to ECU 47 billion by 1993. |
| Économie Selon le recensement de 2000, 23,9 de la population était employée dans le secteur primaire, 19,7 dans le secteur secondaire et 56,4 dans le tertiaire. | Economy Industry According to a 2000 census, 23.9 of the local population is employed in primary industries while 19.7 and 56.4 of the population are employed in secondary and tertiary industries, respectively. |
| Le secteur bancaire, l'année où il a payé le plus d'impôts de toute son histoire, le secteur secondaire en a payé trois fois plus que lui ! | The banking sector in the year that it paid the most tax in history, manufacturing in this country paid three times more tax. |
| Le secteur public couvre 64 des effectifs dans l'enseignement préélémentaire, 79 dans l'enseignement primaire et 67 dans l'enseignement secondaire et le secteur privé 71 dans l'enseignement supérieur. | The rates of the official offer of education openings are as follows 64 per cent at the preschool level, 79 per cent in primary education, 67 per cent in secondary education and 71 per cent in private higher education. |
| Industrie Fin 2010, le secteur secondaire (industrie et construction) comptait 26 établissements différents, employant un total de 162 salariés. | Industry In late 2010, the secondary sector (industry and construction) had 26 different establishments, employing a total of 162 employees. |
| Industrie Fin 2010, le secteur secondaire (industrie et construction) comptait 18 établissements différents, employant un total de 18 salariés. | Industry In late 2010 the secondary sector (industry and construction) had 18 different establishments, employing a total of 18 people. |
| L' IME surveille aussi les achats de titres de la dette du secteur public par les BCN sur le marché secondaire . | The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . |
| La BCE surveille aussi les achats de titres de la dette du secteur public par les BCN sur le marché secondaire . | The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . |
| Le secteur secondaire se réfère aux activités qui impliquent la transformation des aliments et des matières premières lors des processus productifs. | The secondary sector comprises activities involving the processing of foodstuffs and raw materials by means of production processes. |
| C'est le cas, non seulement dans le secteur secondaire ou tertiaire, mais aussi et peutêtre avant tout dans le domaine agricole. | That goes not only for the industrial or service sectors but also, perhaps even more, for agriculture. |
| Secondaire | Secondary |
| Le nombre des nouveaux emplois pouvant y être créés est énorme et nous sommes actuellement dans une phase de transformation de l'industrie en société d'information, du secteur secondaire en secteur tertiaire. | Trade advantages that will arise for third countries when we have completed the single market can cer tainly be introduced into the Uruguay Round as sub jects for negotiation and used as a kind of quid pro quo in the exchange of mutual concessions. |
| En 2009 10, le Secteur tertiaire est le plus gros contributeur au produit intérieur brut de l'état, avec 44.8 du PNB comparé aux 44 du secteur primaire (agriculture, sylviculture et tourisme) et 11.2 pour le secteur secondaire (industries). | In 2009 10, the tertiary sector of the economy (service industries) was the largest contributor to the gross domestic product of the state, contributing 44.8 of the state domestic product compared to 44 from the primary sector (agriculture, forestry, and tourism) and 11.2 from the secondary sector (industrial and manufacturing). |
| Auteur secondaire | Non editing Author |
| Enseignement secondaire | Secondary education level |
| État secondaire | Secondary status |
| Route secondaire | Secondary road |
| Clé secondaire | Sub Key |
| Enseignement secondaire | Secondary School |
| Hyperparathyroïdie secondaire | Secondary Hyperparathyroidism |
Recherches associées : L'enseignement Secondaire - Emplacement Secondaire - Traitement Secondaire - Placement Secondaire - Activité Secondaire - Importance Secondaire - Sens Secondaire - Rôle Secondaire - Bobine Secondaire - Route Secondaire
