Traduction de "traitement secondaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secondaire - traduction : Traitement - traduction : Traitement - traduction : Traitement secondaire - traduction : Traitement secondaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 232 appliquaient au moins un traitement secondaire | 232 provide at least secondary treatment, |
| 29 villes disposaient d un traitement secondaire ou d un traitement plus rigoureux partiel.61 | 29 cities had secondary treatment or partial more stringent treatment.61 |
| 179 agglomérations n étaient pas encore équipées d un traitement secondaire. | 179 agglomerations had not yet been equipped with secondary treatment. |
| 67 villes ne disposaient pas encore de traitement secondaire | 67 cities have not yet provided secondary treatment. |
| 245 d entre elles étaient équipées d au moins un traitement secondaire. | 245 of them were equipped with at least secondary treatment. |
| Traitement de l hyperammoniémie secondaire au déficit en N acétylglutamate synthase. | Treatment of hyperammonaemia due to N acetylglutamate synthase deficiency. |
| 13 de ces 28 agglomérations étaient équipées d au moins un traitement secondaire. | 13 of those 28 agglomerations were equipped with at least secondary treatment. |
| 68 villes signalées dans la catégorie des zones normales disposaient d un traitement secondaire. | 68 cities reported under normal areas had secondary treatment. |
| Traitement de l'anémie secondaire à une insuffisance rénale chronique chez les enfants et les | Treatment of anaemia associated with chronic renal failure in paediatric and adult patients on |
| En cas d'effet secondaire vous empêchant de poursuivre le traitement, avertissez votre médecin immédiatement. | If a side effect is preventing you from taking Kaletra as directed tell your doctor right away. |
| Le risque accru de développer une tumeur secondaire au traitement doit être expliqué au patient. | The increased risk of a second malignancy should be explained to the patient. |
| dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez l adulte et | Keppra is indicated as monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from 16 years of age with newly diagnosed epilepsy. |
| dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez l adulte et | Keppra concentrate is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible. |
| (77 villes étaient situées dans des zones potentiellement sensibles et devaient donc aussi être dotées d un traitement plus rigoureux que le traitement secondaire). | (77 cities were situated in potentially sensitive areas and should therefore also be equipped with more stringent than secondary treatment.) |
| Vous serez suivi de près afin de détecter tout effet secondaire éventuel en cours de traitement. | You will be closely monitored for any possible side effect during this treatment. |
| 129 villes étaient situées dans des zones sensibles 119 appliquaient un traitement tertiaire complet (traitement secondaire avec élimination ultérieure de l azote et du phosphore). | 129 cities were situated in sensitive areas 119 provided fully tertiary treatment (secondary treatment followed by nitrogen and phosphorus removal). |
| Traitement de l hyperparathyroïdie (HPT) secondaire chez les patients dialysés atteints d insuffisance rénale chronique terminale (IRCT). | Treatment of secondary hyperparathyroidism (HPT) in patients with end stage renal disease (ESRD) on maintenance dialysis therapy. |
| Toutes les agglomérations étaient équipées au moins d un traitement secondaire et étaient donc conformes à la directive. | All agglomerations were equipped with at least secondary treatment, and therefore complying with the Directive. |
| Tous les systèmes de collecte existants étaient connectés aux stations d épuration assurant au moins un traitement secondaire. | All existing collecting systems were connected to treatment plants providing at least secondary treatment. |
| Parareg est utilisé chez les patients adultes et les personnes âgées dans le traitement de l hyperparathyroïdie secondaire. | Parareg is used in adults and elderly patients to treat secondary hyperparathyroidism. |
| 23 villes étaient situées dans des zones normales et auraient dû être équipées d au moins un traitement secondaire. | 23 cities were located in normal areas and should have been equipped with at least secondary treatment |
| 35 agglomérations n appliquaient pas de traitement secondaire à cette date et n étaient donc pas conformes à la directive. | 35 agglomerations did not have secondary treatment at that time and were therefore not complying with the Directive. |
| Lyrica est indiqué chez l'adulte en association dans le traitement des crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire. | Lyrica is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation. |
| Toutes ces agglomérations disposaient d au moins un traitement secondaire et étaient donc conforme à l article 4 de la directive. | All those agglomerations were provided with at least secondary treatment, and therefore in conformity with Article 4 of the Directive. |
| 29 villes étaient situées dans des zones sensibles et auraient donc dû être équipées de traitement plus rigoureux (traitement secondaire avec élimination ultérieure de l azote et ou du phosphore et ou un autre traitement) | 29 cities were situated in sensitive areas and should therefore have been equipped with more stringent treatment (secondary treatment followed by nitrogen and or phosphorus and or other treatment) |
| Voilà donc pourquoi je retiens que le fait de doter de réseaux de collecte et d'épuration secondaire toutes les villes et toutes les communes importantes et de disposer d'une infrastructure de traitement secondaire qui | But no process of civil rehabilitation, however necessary, is possible until the aggression has been brought to |
| Montage de dispositifs de traitement des gaz d'échappement, par exemple catalyseurs à oxydation simple ou filtres à particules (mesure secondaire). | Addition of exhaust treatment systems, e.g. oxidizing catalysts or particle traps (secondary measures). |
| Traitement substitutif du myélome ou de la leucémie lymphoïde chronique avec hypogammaglobulinémie secondaire sévère et infections récurrentes traitement substitutif des infections récurrentes chez l enfant infecté par le VIH. | Replacement therapy in myeloma or chronic lymphocytic leukaemia with severe secondary hypogammaglobulinaemia and recurrent infections replacement therapy in children with AIDS and recurrent infections. |
| Zonegran est indiqué en association chez le patient adulte dans le traitement de l épilepsie partielle avec ou sans généralisation secondaire. | Zonegran is indicated as adjunctive therapy in the treatment of adult patients with partial seizures, with or without secondary generalisation. |
| 213 agglomérations n assuraient pas de traitement secondaire et ne remplissaient donc pas les conditions énoncées à l article 4 de la directive. | 213 agglomerations did not provide secondary treatment, and therefore did not fulfil the requirements of Article 4 of the Directive. |
| Secondaire | Secondary |
| En association avec un autre traitement antiépileptique, traitement des épilepsies partielles résistantes, avec ou sans généralisation secondaire, lorsque toutes les autres associations thérapeutiques appropriées se sont révélées insuffisantes ou mal tolérées. | Treatment in combination with other anti epileptic drugs for patients with resistant partial epilepsy with or without secondary generalisation, that is where all other appropriate drug combinations have proved inadequate or have not been tolerated. |
| symptômes pourraient indiquer une hypertension intracrânienne (augmentation de la pression cérébrale) qui est un effet secondaire rare du traitement par la somatropine. | could indicate benign intracranial hypertension (increased brain pressure), which is a rare side effect of treatment with somatropin. |
| Auteur secondaire | Non editing Author |
| Enseignement secondaire | Secondary education level |
| État secondaire | Secondary status |
| Route secondaire | Secondary road |
| Clé secondaire | Sub Key |
| Enseignement secondaire | Secondary School |
| Hyperparathyroïdie secondaire | Secondary Hyperparathyroidism |
| Prévention secondaire | Primary prevention Reduction of cardiovascular mortality and morbidity in patients with moderate or severe hypercholesterolemia and at high risk of a first cardiovascular event, as an adjunct to diet (see section 5.1). |
| Enseignement secondaire. | Upper secondary education. |
| Transformation secondaire | SFM certified organisations operating within production forest zones on state owned lands (permanent forest domain) adhere to both relevant legality and SFM standards. |
| Industrie secondaire | Subject to a positive outcome of the verification, the permit holder records the timber in the Log Balance Sheet Report. |
| Objectif secondaire | Secondary objective |
Recherches associées : Le Traitement Secondaire Des Eaux Usées - L'enseignement Secondaire - Secteur Secondaire - Emplacement Secondaire - Placement Secondaire - Activité Secondaire - Importance Secondaire - Sens Secondaire - Rôle Secondaire - Bobine Secondaire - Route Secondaire - Cellule Secondaire
