Totalement va dans le sens opposé.	Totally going in the opposite direction.
Recommencer la recherche précédente dans le sens opposé	Repeat the last search in the opposite direction
Si nous relevons les prix céréaliers, nous allons dans un sens diamétralement opposé.	Mr Verbeek (ARC). (NL) Reduce prices and you will reduce production, they say, but history tells a dif ferent tale small farmers go to the wall in increasing
En ce sens, le mariage impliquerait inéluctablement une union avec un être du sexe opposé.	As such, marriage is inescapably to a member of the opposite sex.
L'introduction d'une taxe en guise de moyen de pression va dans un sens diamétralement opposé.	On my group's behalf I appeal to the Council to waste no more time in taking a decision on the harmonization measures that are needed.
Les résultats des sondages d' opinion effectués à l' échelle européenne vont dans le sens opposé .	European wide opinion surveys seem to suggest the opposite .
Il est généralement écrit de gauche à droite, bien que certaines inscriptions soient dans le sens opposé.	This is indicated by such factors as the composition of the material on which the inscriptions were made.
Nous pouvions voir les flammes avancer vers nous, de ce fait, nous avons couru dans le sens opposé.	We could see the flames coming toward us, so we ran in the other direction.
Les cours d'eau des deux bassins qui se partagent la RCA desservent remarquablement le pays à sens opposé.	Between them, the watercourses of these two basins supply the country in opposing directions.
Opposé au Consulat à vie il écrivit un pamphlet Vrai sens du vote national pour le consulat à vie .	Back again in France by 1800, he boldly published in 1802 his Vrai sens du vote national pour le consulat à vie , in which he exposed the ambitious schemes of Bonaparte.
Le chemin de Mezní Louky sous la Paroi de l aile est plus attrayant à voir que dans le sens opposé.	Also, the trip from Mezní Louka beneath the Winged Wall is also visually more impressive than in the opposite direction.
La fréquence des trains est élevée, toutes les quelques minutes dans les 29 stations, à la fois dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens opposé.	Its trains come every several minutes to the 29 stations, both clockwise and anti clockwise.
En effet, plusieurs membres de l'Assemblée se sont exprimés en sens opposé, les uns s'éloignant de la proposition de la Commission, les autres s'en éloignant également, mais dans l'autre sens.	In fact, it has become apparent that there are two different opinions among the various Members of this House some dissociating themselves from the Commission's proposal on the one hand and others taking the opposite view.
Vecteur opposé	Opposite Vector
Pour ma part, je suis opposé aux centrales nu cléaires, je suis opposé au traité Euratom, je suis opposé au règlement de 1976, je suis opposé aux installations mixtes.	Mr President, the reason for this is that Sellafield earns billions and billions of pounds for the British economy and 11 000 people at least are employed there.
L'exclusion, dans la MPA, des conjoints de sexe opposé non mariés n'est pas discriminatoire au sens du paragraphe 15 1) de la Charte.	The exclusion from the MPA of unmarried cohabiting persons of the opposite sex is not discriminatory within the meaning of section 15 of the Charter.
Nordmann (LDR). Moi aussi j'interviens sur le point 11 de la résolution, mais dans un sens diamétralement opposé à celui de M. Seal.	NORDMANN (LDR). (FR) I too wish to discuss paragraph 11 in the motion for a resolution, but what I have to say will be diametrically opposed to what we heard from Mr Seal.
Voici donc le côté opposé et ensuite, comme c'est opposé sur hypoténuse,	This is, right here that is the opposite side and then the hypotenuse, it's opposite over hypotenuse.
Cela augmente l'impact de plus de 1 100 Si votre son va dans le sens opposé, qu'il est incongru, vous réduisez l'impact jusqu'à 86 .	That increases impact by over 1,100 percent. If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
Pour retordre, deux fils ou plus sont tordus ensemble, presque toujours dans le sens opposé à celui dans lequel ils avaient été filés individuellement.	In plying, two or more yarns are spun together, almost always in the opposite sense from which they were spun individually for example, two Z twist yarns are usually plied with an S twist.
Je considère, quant à moi, que cette organisation fonction ne dans un sens diamétralement opposé à la rapide évolution de notre monde vers l'interdépendance.	It is important that these countries be enabled to develop in their own way and at their own pace and in a way which suits the particular circumstances, both social and otherwise, which they may have developed over the years.
J'y suis opposé.	I oppose it.
TOA Opposé Adjacent	And the tangent of x is equal to opposite over adjacent. TOA, opposite over adjacent.
TOA Tangente Opposé sur Adjacent Donc la tangente est égale au côté opposé sur le coté adjacent au côté opposé sur le coté adjacent	The toa part tells us what to do with tangent it tells us... it tells us that tangent is equal to opposite over adjacent is equal to opposite over opposite over adjacent
La Commission a toutefois été persuadée par des considérations en sens opposé de conserver l apos intégralité, ou du moins certaines parties, du paragraphe 3.	However, the Commission was generally persuaded by countervailing considerations in favour of retaining all or at least parts of paragraph (3).
Dans un conflit de courte appelée, aucune procédure de grandes organiques peuvent avoir lieu. mais dans le sens opposé, nous pouvons faire des déclarations définies.	In a short termed conflict, no big organic procedure can have place. but in the opposite direction, we can make definite statements.
Nous avons soutenu le rapport Fiori, qui va globalement dans le sens des intérêts de notre agriculture, tout en nous avouant épouvantés par la déclaration préalable du commissaire Fischler qui, lui, va dans un sens opposé.	(FR) We supported the Fiori report, which is broadly in the interests of our farmers, but we have to admit that we were appalled by Mr Fischler's statement, which seems to be moving in the opposite direction.
J'y suis profondément opposé.	I feel strongly about this.
L'exact opposé est vrai.	The exact opposite is true.
Je m'y suis opposé.	I opposed this.
Il se peut fort bien que les avis divergent sur la portée des négociations, mais, à mon sens, aucun État membre n'est opposé à leur ouverture.	However, no member State, as far as I am aware, disagrees on the commencement of negotiations itself.
La tangente est le côté opposé sur le côté adjacent. soh cah toa opposé sur adjacent.	Tangent is opposite over adjacent, soh cah toa , tangent is opposite over adjacent, opposite over adjacent.
Opposé Adjacent donc si on écrit tan 58 vaut côté Opposé, qui vaut 8.2, divisé par	So from this angle's point of view, tangent is opposite over adjacent. So if we write the tangent of 58 is equal to the opposite side, should be equal to 8.2 over its adjacent side, over BC.
La librairie BHLi ( BHLi循证书馆) a essayé de trouver un terme équivalent en anglais et a découvert que celui ci avait un sens opposé	BHLi book store ( BHLi循证书馆) tried to search for an equivalent English term and found out that it referred to an opposite meaning
Or, le marché ne fonctionne pas correctement lorsqu il est question d énergie. L intervention du gouvernement devrait prendre un sens totalement opposé à celui que l administration Bush a proposé.	There is a market failure when it comes to energy, but government intervention should run in precisely the opposite direction from what the Bush administration has proposed.
J'ai vu, pour ma part, des chauffeurs d'autocar exténués qui avaient transporté durant plusieurs nuits consécutives des touristes en direction du Midi et dans le sens opposé.	During the day no beds were available for them, and no hot meals either.
Cependant, l'argument opposé est puissant.	However, the counter argument is stronger.
Lincoln était opposé à l'esclavage.	Lincoln was opposed to slavery.
Il était opposé aux monopoles.	He was opposed to monopolies.
Je n'y suis pas opposé.	I don't disagree.
J'y ai toujours été opposé.	I've always been an opponent of it.
C'est radicalement opposé en résultat.	The result is the total opposite..
C'est quoi opposé , hypoténuse , adjacent ?	hypotenuse , adjacent , what are we talking about?
Sinus égale opposé sur hypoténuse	Well sine is opposite over hypotenuse.
Le côté opposé est 4...	The opposite side is 4.

Recherches associées : Dirigée En Sens Opposé - Côté Opposé - Brevet Opposé - Exact Opposé - Vue Opposé - Mot Opposé - Totale Opposé - A Opposé - Parti Opposé

Display this page in English