Traduction de "sensibles et confidentielles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sensibles et confidentielles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le CESE estime qu'une telle disposition n'est pas opportune, pour d'évidentes raisons liées à la protection des informations confidentielles et sensibles , a t il déclaré. | The EESC does not consider this rule to be appropriate, because of the obvious need to protect confidential, sensitive information , he said. |
| Ils ne sont toutefois tenus de publier que les informations significatives et non sensibles ou confidentielles au vu des critères techniques énoncés à l' annexe XII , partie 1 . | However , they shall only be required to disclose information which is material and not proprietary or confidential according to the technical criteria set out in Annex XII , Part 1 . |
| Les données confidentielles doivent être communiquées et dûment identifiées comme étant confidentielles. | Confidential data should be transmitted, properly flagged as confidential. |
| N.B. Crypto analyse analyse d'un système cryptographique ou de ses entrées et sorties pour en extraire des variables confidentielles ou des données sensibles, y compris du texte en clair. | The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern. Variations or modifications of the programme pattern (e.g., changes of pins or exchanges of cams) in one or more motion axes are accomplished only through mechanical operations 4. |
| Au paragraphe 157, le Comité a recommandé à l'Office de formuler, d'approuver, de mettre en œuvre et d'actualiser régulièrement des règles de sécurité informatique, réglementant l'accès aux données et aux informations sensibles et confidentielles. | In paragraph 157, the Board recommended that UNRWA develop, approve, implement and update on a regular basis an information and communication technology security policy to enforce and regulate access to sensitive and confidential data and information. |
| INFORMATIONS CONFIDENTIELLES | The rights and obligations concerning the research generated by visiting researchers under this Agreement in respect of RIA shall also be addressed in the joint TMPs. |
| Informations confidentielles | Business secret |
| Transmission et échange de données confidentielles | Transmission and exchange of confidential data |
| Banques centrales confidentielles | Central Bank Confidential |
| Annexes 1, 2, 3 et 4 (confidentielles) | Annexes 1, 2, 3 and 4 (classified) |
| Annexes 1, 2, 3 et 4 (confidentielles) | Annexes 1, 2, and 4 (classified) |
| Les réunions sont confidentielles . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| Les réunions sont confidentielles . | Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . |
| Ses réunions sont confidentielles . | The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero . |
| Les reunions sont confidentielles . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| Les réunions sont confidentielles. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| 10.4 Les réunions sont confidentielles . | 10.4 . The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| Article 8 Transmission et échange de données confidentielles 1 . | Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 . |
| INFORMATIONS SENSIBLES ET SÉCURITÉ | Inclusion of aviation activities |
| La littérature nous rend sensibles, sensibles aux gens, et à leurs rêves et leurs idées. | Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. |
| Espèces sensibles connues. MALADIE ESPÈCES HÔTES SENSIBLES( ) | Known susceptible species DISEASE SUSCEPTIBLE HOST SPECIES ( ) |
| Permettez moi d'ajouter une note de prudence. Cette révision ne fait pas référence à l'accord interinstitutionnel sur les informations confidentielles et les documents sensibles, plus connu sous le nom d'accord Brok, toujours en cours de négociation auprès du Conseil. | Let me add a note of caution, this revision does not refer to the interinstitutional agreement on confidential information and sensitive documents, known as the Brok Agreement, which is still under negotiation with the Council. |
| Non confidentielles en elles mêmes (indicateur A, B, C), mais pour éviter la divulgation indirecte de données confidentielles | Not confidential on its own account (flag A, B, C), but to prevent indirect disclosure of confidential data |
| Par conséquent, ces zones sensibles doivent être sensibles. | These sensitive areas must therefore be sensitive. |
| Informations confidentielles avec indication de tendances. | Confidential information with indication of trends |
| Ces données ne sont pas confidentielles. | These data were not confidential. |
| Ceux ci sont très sensibles à leurs problématiques, et peu sensibles à celles des femmes. | They are very sensitive to their own issues and not so sensitive to those of women. |
| La Commission (Eurostat) utilisera les données confidentielles pour calculer les agrégats (UE) sans révéler d informations confidentielles au niveau des pays. | The Commission (Eurostat) will use the confidential information to calculate (EU) aggregates without disclosing information confidential at the country level. |
| de protection des données concours ouvert à tous et nommé confidentielles . | The NSI is a central body of the state administration and is directly accountable to the Slovak government . |
| Article 20 Transmission de données confidentielles 1 . | Article 20 Transmission of confidential data 1 . |
| Article 20 Transmission de données confidentielles 1 . | Article 20 Transmission of confidential data 1 . |
| Sauf décision contraire, ses délibérations sont confidentielles. | Its proceedings shall be confidential unless decided otherwise. |
| TRANSMISSION DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES AU PARLEMENT EUROPÉEN | FORWARDING OF CONFIDENTIAL INFORMATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Données confidentielles en raison d'une confidentialité secondaire | Confidential data due to secondary confidentiality |
| Indique les données confidentielles (voir liste D) | Indicates confidential data (see list D) |
| Données confidentielles en raison d une confidentialité secondaire | Confidential data due to secondary confidentiality |
| Les régions et branches industrielles sensibles | Vulnerable branches and regions |
| des bactéries sensibles à l orbifloxacine, et à des levures sensibles au posaconazole, en particulier Malassezia pachydermatis. | Treatment of acute otitis externa and acute exacerbations of recurrent otitis externa, associated with bacteria susceptible to orbifloxacin and fungi susceptible to posaconazole, in particular Malassezia pachydermatis. |
| Informations sensibles | Sensitive information |
| Informations sensibles | Aviation activities shall be included by the Parties in their respective ETS in accordance with the essential criteria set out in Annex I, Part B. Inclusion of aviation activities in the ETS of Switzerland shall reflect the same principles as those of the EU ETS, in particular with regard to coverage, cap and allocation rules. |
| éléments sensibles | sensing components |
| Article 15 Utilisation de données confidentielles Les données confidentielles collectées exclusivement à des fins statistiques sont utilisées par les autorités nationales et communautaire à des fins statistiques exclusivement . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Ces informations seront considérées comme étant confidentielles et ne seront pas publiées. | The information will be treated as confidential and will not be published. |
| Les activités et les méthodes de travail de ces groupes sont confidentielles. | The activities and working methods of these groups are confidential. |
| Les initiés sont en possession d' informations confidentielles . | Insiders are in possession of confidential information . |
Recherches associées : Informations Confidentielles Sensibles - Confidentielles Et Privées - Données Confidentielles - Demeurent Confidentielles - Restrictions Confidentielles - Questions Confidentielles - Resteront Confidentielles - Comme Confidentielles - Tenues Confidentielles - Resteront Confidentielles - Informations Confidentielles - Données Confidentielles - Moins Sensibles - Documents Sensibles
