Traduction de "sentiments mutuels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nos sentiments mutuels ne regardent que nous. | Our feelings only matter to us. |
| La famille et les relations familiales doivent être fondées sur des sentiments d'affection, de respect et de responsabilité mutuels. | The family and family relations must be based on feelings of mutual love, respect and responsibility. |
| Mouharram à Qatif a toujours eu pour moi un sens spécial car c'est véritablement une période qui réunit les gens de la région et abolit leurs sentiments négatifs mutuels. | Muharram in Qatif has always been special to me because it is truly a season that brings people of the region together and abolishes the negativity they have for one another. |
| Tout en respectant les intérêts mutuels. | Piously observing mutual interests. |
| Les avantages mutuels de la coopération transfrontalière | Mutual benefits from cross border cooperation |
| Ajoutez tout en respectant les intérêts mutuels... | Add piously observing mutual interests... |
| Objectifs mutuels de l'UE et du Liban | Promote equal treatment in access to essential drugs, provided that donor financing is available. |
| Accords mutuels concernant les inspecteurs de citernes | Mutual agreements on Tank inspectors |
| Nous espérons que nos intérêts mutuels seront respectés. | We will hope for the reciprocal observance of our common interests. |
| Cette coopération peut inclure des pratiques d échanges mutuels. | Such cooperation may include mutual exchanges. |
| Nous regardons nos sentiments... Peux tu garder tes sentiments constants ? | We are watching our feelings, can you keep your feelings constant? |
| Meilleurs sentiments, | Thanks, |
| Il s'use m?me s'il cherche des sentiments, ces sentiments lui s'user. | He gets worn out even if he seeks feelings, these feelings wear him out. |
| Combats tes sentiments | Fight the feeling (fight the feeling) |
| Les sentiments disparaissent | The feelings disappear |
| Mes sentiments distingués... | Yours respectfully... |
| Évitons es sentiments. | Let us avoid such feelings. |
| Pas de sentiments. | No romance. |
| Mes sentiments m'appartiennent. | My feelings are my own. |
| Ménagez ses sentiments. | You'll consider her feelings. |
| Pas de sentiments. | Oh, don't get sentimental. |
| Une coopération technologique apportera des avantages économiques et environnementaux mutuels. | A technological co operation will bring mutual economic and environmental benefits. |
| Encore une fois, Ia vision est aItérée par des sentiments... des sentiments forts. | So, again, vision is altered by feelings... strong feelings. |
| Nous offrons un terrain commun de respect et de compromis mutuels. | We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise. |
| Un fossoyeur de sentiments ? | A repressor of feelings? |
| Que de sentiments opposés ! | The most divided feeling ever |
| Je comprends tes sentiments. | I understand your feelings. |
| Je comprends vos sentiments. | I understand your feelings. |
| Tu blesses mes sentiments. | You hurt my feelings. |
| Vous blessez mes sentiments. | You hurt my feelings. |
| Je partage tes sentiments. | I share your feelings. |
| Je partage vos sentiments. | I share your feelings. |
| Les bons sentiments abondent. | Good feelings abound. |
| Les sentiments me submergent | Feelings are overwhelming me |
| Une pierre à sentiments. | Stone letter. |
| Une pierre à sentiments ? | Stone letter ? |
| Tu as des sentiments? | You got feelings? |
| Certains sentiments te dévorent ? | Some feeling is heating you up? |
| agissez avec vos sentiments. | Later, act with your feeling now. |
| Vos sentiments pour moi. | Your feelings for me. |
| Chaque sentiments, chaque souvenir... | Every memory. |
| Pense à mes sentiments. | I want you to try and understand my feeling. |
| Ses sentiments sont purs. | You can't call that a sin, his feelings for me. |
| Vous connaissez mes sentiments. | You know how I regard Thea. |
| Vous connaissez mes sentiments. | Your Majesty, you know my feelings. |
Recherches associées : Soins Mutuels - Engagements Mutuels - Termes Mutuels - Actionnaires Mutuels - Droits Mutuels - Besoins Mutuels - Engagements Mutuels - Risques Mutuels - Les Investissements Mutuels - Sentiments Intérieurs - Bon Sentiments - Sentiments D'appréhension - Sentiments Sur
