Traduction de "sera Dealing" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Reuters crée son Reuter Monitor Dealing Service en 1981. | Reuters creates its Reuter Monitor Dealing Service in 1981. |
| Psychophysiology has published several articles dealing with Social Neuroscience. | Psychophysiology has published several articles dealing with Social Neuroscience. |
| Sultana Faizun Nahar Supreme Court lawyer dealing with minority issues | Supreme Court lawyer dealing with minority issues |
| Son successeur, Dealing 2000, porté sous Windows, est lancé en 1989. | Its next generation product, an electronic trading platform called Dealing 2000, ported on Windows, is launched in 1989. |
| Tous les membres du Ring Dealing sont membres du London Clearing House. | All Ring Dealing Members, as members of the London Clearing House, are authorised under the Financial Services and Markets Act 2000, and are regulated by the Financial Services Authority. |
| Vienna Convention on the Law of Treaties, Article 60.5, dealing with the consequences of a material breach. | E.g. Vienna Convention on the Law of Treaties, Article 60.5, dealing with the consequences of a material breach. |
| The US Operational Law Handbook 2004 (Berger, Grimes Jensen, Eds. ) contains a chapter dealing expressly with human rights law. | The US Operational Law Handbook 2004 (Berger, Grimes Jensen, Eds.) contains a chapter dealing expressly with human rights law. |
| ii) Dealing With In Flight Lithium Battery Fires In Portable Electronic Devices, Autorité de l'aviation civile du Royaume Uni (2003) | ii. Dealing With In Flight Lithium Battery Fires In Portable Electronic Devices, UK Civil Aviation Authority, (2003) |
| Voir par exemple Veena Jha, Tanuka Endow et James Nedumpara Dealing with trade distortions in steel , UNCTAD DITC COM 2004 4. | See, for instance, Veena Jha, Tanuka Endow and James Nedumpara Dealing with trade distortions in steel , UNCTAD DITC COM 2004 4. |
| The Conte and I will be surprised and even annoyed at so rapid an advancement that is essential in dealing with the Sovereign. | Le comte et moi nous serons surpris et même fâchés de ce trop rapide avancement, cela est essentiel vis à vis du souverain. |
| Continuous promotion and strengthening of the cooperation between the United Nations bodies and regional human rights mechanisms dealing with the rights of indigenous peoples. | Continuous promotion and strengthening of the cooperation between the United Nations bodies and regional human rights mechanisms dealing with the rights of indigenous peoples. |
| Stanley T. Lesser, note, International Law Treaty Provisions Dealing with the Status of Pre War Bilateral Treaties , 51 Michigan Law Review 573 (1952 53). | J. G. Castel, Note, International Law Effect of War on Bilateral Treaties Comparative Study, 51 Michigan Law Review 566 (1952 53). |
| Un rapport complémentaire publié par Global Witness, intitulé Dealing with Disclosure, (Gérer la divulgation), met l'accent sur l'impérieuse nécessité de la transparence dans les transactions foncières. | An additional report by Global Witness, entitled Dealing with Disclosure, emphasizes the dire need for transparency in the making of land deals. |
| No State actions were registered aimed at adequately dealing with domestic and sexual violence or questions relating to sexual and reproductive health among the displaced population. | No State actions were registered aimed at adequately dealing with domestic and sexual violence or questions relating to sexual and reproductive health among the displaced population. |
| The Hague, 18 October 1907 contained some provisions on occupation but those dealing with the relations between the occupying power and the civilian population were very rudimentary. | The Hague, 18 October 1907 contained some provisions on occupation but those dealing with the relations between the occupying power and the civilian population were very rudimentary. |
| The African Charter does not contain a derogation clause but the Commission takes the situation in a State into account when dealing with individual applications or country missions. | The African Charter does not contain a derogation clause but the Commission takes the situation in a State into account when dealing with individual applications or country missions. |
| These two religious leaders were preoccupied with an overriding concern for dealing with the powerful secular princes of Rinbung, who were patrons and protectors of the Black Hat Karmapa lamas. | These two religious leaders were preoccupied with an overriding concern for dealing with the powerful secular princes of Rinbung, who were patrons and protectors of the Karma Kargyu lamas. |
| The fortunes of the Valserra being pre eminently military, the engravings represented any number of battles, and everywhere one saw some hero of the name dealing mighty blows with his sword. | La fortune des Valserra étant surtout militaire, les gravures représentaient force batailles, et toujours on voyait quelque héros de ce nom donnant de grands coups d épée. |
| It acted as a catalyst for the creation of treaties dealing with the protection of victims of war, in other words the wounded and sick, the shipwrecked and prisoners of war. | It acted as a catalyst for the creation of treaties dealing with the protection of victims of war, in other words the wounded and sick, the shipwrecked and prisoners of war. |
| 4. Guidelines for the Ministry of Foreign Affairs when dealing with applications concerning the export of weapons and military equipment as well as technology and services which may be used for military purposes (28 February 1992) | 4. The Netherlands arms export and import policy (see document A 47 370). |
| Pour la première fois, ce rapport (Dealing with Disclosure) expose en détail quels sont les outils que les gouvernements, les entreprises et les citoyens peuvent utiliser pour lever le voile du secret qui entoure l'acquisition de terres. | For the first time, this report (Dealing with Disclosure) sets out in detail what tools governments, companies and citizens can harness to remove the shroud of secrecy that surrounds land acquisition. |
| 52. quot Some problems related to compulsion in dealing with alcohol and drug dependent persons the Polish experience quot , dans Alcoholism and Other Dependencies (sous la direction de A. Piotrowski, S. Leder et B. Gawronska) (Varsovie, Association polonaise de psychiatrie, 1989). | 52. quot Some problems related to compulsion in dealing with alcohol and drug dependent persons the Polish experience quot , in Alcoholism and Other Dependencies (eds. A. Piotrowski, S. Leder and B. Gawrońska) (Warsaw, Polish Psychiatric Association, 1989). |
| The Russian authorities, led by the Tsar, played a vital role in the formulation of treaties dealing with the means and methods of warfare E.g. the Declaration of St Petersburg 1868 for all treaties, see the web site of the ICRC www.icrc.org. | The Russian authorities, led by the Tsar, played a vital role in the formulation of treaties dealing with the means and methods of warfare E.g. the Declaration of St Petersburg 1868 for all treaties, see the web site of the ICRC www.icrc.org. |
| The Communication adopted by the Commission on 1 December 2004 on accountability issues stemming from the revision of Greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of Commission departments dealing with data monitoring . | The Communication adopted by the Commission on 1 December 2004 on accountability issues stemming from the revision of Greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of Commission departments dealing with data monitoring . |
| Ça sera magnifique, ça sera splendide. Ça sera superbe. | It will be magnificent, splendid, superb! |
| Ce sera alors 8, ce sera 8, ce sera 8. | This is going to be 8, going to be 8, going to be 8. |
| Ce sera comme ce sera ! | It will just be whatever it is. |
| Plus elle sera multiculturelle, meilleure sera la transparence et plus elle sera démocratique, plus elle sera ouverte. | The more multi cultural it is the greater the transparency, and the more democratic it is the more open it likewise is. |
| Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée. | For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up. |
| Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée. | For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. |
| Ce sera imprimé. Tout sera imprimé. | They'll print the whole thing! |
| Nombre des règles sur l' intégrité des marchés, la lutte, par exemple, contre l' insider dealing, doivent être étendues aux sociétés pour leurs transactions internes, alors que d' autres règles qui concernaient jadis seulement les sociétés, les règles régissant les relations avec le client, devront s' appliquer également aux bourses. | Many of the rules on the integrity of the markets, such as rules to combat insider trading, need to be extended to the internal transactions of these companies, while other rules, which at one time only related to companies, such as rules governing customer relations, should also apply to stock exchanges. |
| Elle sera heureuse quand elle sera mariée. | She will be happy when she gets married. |
| Plus ça sera difficile, mieux ça sera. | If it's hard, the harder it is the better. |
| Il le sera, Lamoricière. Il le sera. | It will be, Lamoricière, it will be! |
| Il sera toujours là, et le plus proche il sera, le mieux cela sera. | It's always going to be there, and the closer it is, the better. |
| Ce sera réalisable, ce sera réalisable techniquement, mais ce sera également voulu et réalisable politiquement. | That will be feasible, technically feasible, but it will also be politically desired and feasible. |
| Messieurs, le juge sera français et le jury sera français. Tout le monde sera français. | Gentlemen, the judge will be French, the jury will be French... everybody in the courtroom will be French. |
| Décidez qui sera A, et qui sera B, | Decide who's going to be A, and who's going to be B. |
| Ce ne sera pas ce sera , c'était avant ... | It will not 'will be', 'once was'... |
| Ce sera formidable quand la douleur sera partie. | It's gonna be so great when the pain stops. |
| Il sera vigilant, c'est entendu. Il sera sincère. | I now wish to quote some practical examples to illustrate my point. |
| Plus vite ce sera fait, mieux ce sera. | The sooner we do this, the better. |
| Et plus elle sera grande, mieux ce sera. | And the bigger the better. |
| L' Europe sera cohérente ou ne sera pas. | Europe must have cohesion or it will not work. |
Recherches associées : Dealing Desk - Part Dealing - Dealing Officiel - Honnête Dealing - Dealing Droite - Approche Dealing - Dealing Réciproque - Dealing Personnel - Dealing Quotidien - Ouvert Dealing - Dealing Publique - Dealing Expérimenté - Dealing Initiale - Dealing Disposition
