Traduction de "sera en ligne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ligne - traduction : Sera - traduction : Sera en ligne - traduction : Sera - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La ligne sera fermée en 1947. | The line was closed in 1947. |
| L'onglet proxy sera accessible seulement lorsque le compte sera en ligne. | The Proxy tab will be available only when the account is online. |
| L'onglet Mandataire sera accessible seulement lorsque le compte sera en ligne. | The Proxy tab will be available only when the account is online. |
| (b) la commande en ligne sera utilisée, | (b) E ordering will be used, |
| (b) la commande en ligne sera utilisée | (b) E ordering will be used, |
| (c) la facturation en ligne sera acceptée, | (c) E invoicing will be accepted, |
| (c) la facturation en ligne sera utilisée, | (c) E invoicing will be used, |
| (c) la facturation en ligne sera utilisée | (c) E invoicing will be used, |
| (d) le paiement en ligne sera accepté. | (d) E payment will be accepted. |
| (d) le paiement en ligne sera utilisé. | (d) E payment will be used. |
| Evolution sera de nouveau en ligne dès qu'une connexion réseau sera établie. | Evolution will return to online mode once a network connection is established. |
| Celui ci sera archivé, afin qu'il soit conservé, et sera bientôt accessible en ligne. | So far 27 policemen were dead and over 100 have been wounded. |
| Ce sera une ligne p.m. . | It will be a 'memorandum item'. |
| Ce sera en ligne dans quelques jours, probablement mardi prochain. | This will be online in several days, probably next Tuesday. |
| Il sera possible de répondre en ligne par le Web. | It is envisaged to publish the final report as UNECE Discussion Paper. |
| Le module de formation sera disponible en ligne et généralement accessible. | The training module will be available online and accessible to all. |
| La ligne additionnelle sera consacrée de | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Ce tronçon sera emprunté par la ligne 1 et la ligne 2. | Of these, 30.1 million were on line 1, 20.3 million on line 2 and 18.8 million on line 3. |
| Toute la propriété intellectuelle qui est créée et enseignée sera en ligne et disponible, et développée en ligne d une façon collaborative. | All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion. |
| Toute la propriété intellectuelle qui est créée et enseignée sera en ligne et disponible, et développée en ligne d'une façon collaborative. | All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion. |
| 3.6 On peut ainsi prévoir que le partage en ligne sera un bon indicateur du futur partage hors ligne. | 3.6 Online sharing can thus be expected also to be a good predictor of offline sharing. |
| 3.8 On peut ainsi prévoir que le partage en ligne sera un bon indicateur du futur partage hors ligne. | 3.8 Online sharing can thus be expected also to be a good predictor of offline sharing. |
| KMail est actuellement en mode hors ligne. Votre message sera donc conservé dans la boîte d'envoi en attendant la prochaine mise en ligne. | KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online. |
| Enfin, ma quatrième ligne d'action sera de | And finally, my fourth objective is |
| Quant au parti communiste grec, il sera en première ligne dans ce combat. | As far as the Communist Party of Greece is concerned, it will be right on the front line of this fight. |
| Cette base de données nommée la NGI ( Next Generation Identification ) sera en ligne en 2014. | Soviets had elaborate borders with double barbwire, mine fields and guard towers. But none of this compares to a border patrolled by high tech drones linked to the worlds largest biometric database. |
| Sera dans une ligne de cache unique et que l'accès sera assez rapides. | Will be in a single cache line and that accesses will be fairly fast. |
| Ce point a été pris en considération par la Commission. Toutefois, lorsque le registre sera en ligne, la transparence sera alors rétablie. | It is a point well taken by the Commission, but at least when the register is on the net then that transparency will be restored. |
| La ligne de commande sera visible après redémarrage. | Command line will be visible after startup. |
| Nous espérons également que cette ligne sera approuvée. | We also hope that this heading will be approved. |
| Oui, on va faire une cérémonie dans le jeu. et ce sera en ligne. | It's just a |
| Lorsque c'est coché, la fenêtre Pseudos en ligne sera automatiquement ouverte au démarrage de Konversation. | When checked, the Nicks Online window will be automatically opened when starting Konversation. |
| Une nouvelle ligne israélienne de bus sera réservée aux Palestiniens. | A new Israeli bus line will serve only Palestinians. |
| Ligne de Kadıköy Kalamış sera la première voie de distribution. | Kadıköy Kalamış line will be the first distribution route. |
| Cela doit être clair, ce sera notre ligne de conduite. | The message I take from these various speeches is that there are a few topics that |
| Il faudra peut être y recourir plus tard, lorsque le mur sera en ligne de mire. | That possibility could arise sometime in the future, when the proverbial brick wall comes into view. |
| Et ce sera également l'objectif et la ligne du groupe PPE. | This will be the PPE DE's main issue and line of thought. |
| Une ligne budgétaire unique est envisagée concernant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, mais il en sera décidé ultérieurement. | A single budget line for the Connecting Europe Facility is aimed at, however to be decided at a later stage. |
| Si vous spécifiez un morceau à la ligne de commande en lançant kmid , il sera aussi ouvert. | If you specify a song in the command line when running kmid , it will also be opened. |
| Puisque l'économie se déplace du secteur manufacturier vers le secteur des services, la force motrice du PIB du pays sera la consommation la bataille entre le commerce hors ligne et le commerce en ligne sera, sans doute, féroce. | As the economy shifts from manufacturing to the service industry, the driving force of the country's GDP will be consumption online to offline commerce is definitely a fierce battlefield. |
| Expression rationnelle pour les lignes depuis lesquelles KDiff3 devra choisir automatiquement une source. Lorsqu'une ligne présentant un conflit correspond à l'expression rationnelle, alors la ligne 160 C si elle est disponible, sera choisie, sinon ce sera la ligne 160 B. | Regular expression for lines where KDiff3 should automatically choose one source. When a line with a conflict matches the regular expression then if available C, otherwise B will be chosen. |
| Cette ligne latine sera votre paratonnerre dans cette maison, après mon départ. | 'That line of Latin will be your lightning conductor in this place, when I have gone. |
| Si cochée, la première ligne sera utilisée pour le nom des champs. | If checked, the first row is used as field titles. |
| Lorsque coché, une ligne représentant l'horizon local sera dessinée sur la carte. | If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map. |
| Le terminus de la ligne sera à l'arrêt du centre hospitalier intercommunal. | The terminus will be located at the station in the intercommunal hospital centre. |
Recherches associées : Sera Mis En Ligne - Sera Mis En Ligne - Sera Hors Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - Boutique En Ligne En Ligne - Il En Sera - Sera En Tournée
