Traduction de "il en sera" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il en sera ainsi. | This will be done. |
Il sera en liberté ? | You mean that he'll be free? |
En plus, il sera en sécurité. | And he'll be safe, Tarzan. |
Il sera abattu en chemin. | He was targeted en route. |
Il vous en sera reconnaissant. | It would thank you. |
Il sera procédé en conséquence. | The diplomatic blacklist has proved not to be enough. |
Il en sera donc ainsi. | Now, that settles it. |
Il en sera toujours ainsi. | It shall be ever thus. |
En gros il sera assemblé dans l'année qui vient, et il sera lancé en Juin de l'année prochaine. | And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. |
En sera t il encore capable ? | Will it do so again? |
il sera lancé en septembre prochain. | It will be launched next September. |
Il sera en train de dormir. | He will be sleeping. |
Il sera en sécurité avec moi. | He'll be safe with me. |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | And only then will he receive his recompense in full |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | Then he will be fully repaid for it? |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | then he shall be recompensed for it with the fullest recompense, |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense. |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | Then he will be recompensed with a full and the best recompense. |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | Then he will be rewarded for it the fullest reward. |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | and that he shall then be fully recompensed, |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | And afterward he will be repaid for it with fullest payment |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | then he will be rewarded for it with the fullest reward |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | then, he shall be recompensed for it in full repayment |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | Then he will be recompensed for it with the fullest recompense |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | and will be fully recompensed for his deeds. |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | Then shall he be rewarded for it with the fullest reward |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | and in the end he will be repaid for it in full |
Ensuite il en sera récompensé pleinement, | Then will he be rewarded with a reward complete |
Il en sera très content, idiot ! | He'll be very pleased, and you're stupid. |
Il sera lancé en 2017 2018. | and an M.Sc. |
Il sera également mis en réseau. | The chairman is also part of the network. |
Donc en fait il sera éliminé. | So he actually gets eliminated. |
Il en sera donné meilleure suite. | The matter shall be followed up thoroughly. |
Il en sera donc ainsi fait. | There is your answer. |
Il en sera donc tenu compte. | Your request will therefore be taken into account. |
Il sera en liberté avant minuit. | Sometime between now and midnight he'll be on the street. |
Il sera réparé en cinq minutes. | I'll have it fixed in five minutes. |
Il ne sera pas en retard? | He won't be late, will he? |
Il sera toujours en position inférieure. | His position will be inferior. |
Mes amis, il en sera ainsi. | That's how it will be, brothers. |
Il le sera, Lamoricière. Il le sera. | It will be, Lamoricière, it will be! |
Il se sera endormi en m'attendant, ou il sera retourné chez lui, et en rentrant il aura appris qu'une femme y était venue. | He will have fallen asleep waiting for me, or else he will have returned home, where he will have learned that a woman had been there. |
Plus tard il sera tué en détention. | He was later killed while in custody. |
Sans aucun doute, il sera en retard. | He will doubtless be late. |
Il sera en retard pour la réunion. | He won't be in time for the meeting. |
Recherches associées : Il Sera - Et Il En Sera - Mais Il Sera - Il Sera égal - Il Sera L'effet - Car Il Sera - Il Sera Important - Il Sera D'accord - Et Il Sera - Il Sera Difficile - Il Sera également - Il Sera Justifié - Il Sera Composé - Par Conséquent, Il Sera