Traduction de "et il sera" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il sera toujours là, et le plus proche il sera, le mieux cela sera. | It's always going to be there, and the closer it is, the better. |
| Quand il sera grand, il sera dompteur d'étoiles. Et enfin, il y a Troy. | Ben sleeps all day except when lucas is around. |
| Et il sera fini. | And he'll be finished. |
| Et il sera primordial. | Those opinions will be of paramount importance. |
| Il le sera, Lamoricière. Il le sera. | It will be, Lamoricière, it will be! |
| Et il sera rédacteur adjoint. | And he'll be second in charge. |
| Et il sera assis là. | And he sits right there. |
| Il sera vigilant, c'est entendu. Il sera sincère. | I now wish to quote some practical examples to illustrate my point. |
| Et lorsqu il se sera élevé, son royaume se brisera et sera divisé vers les quatre vents des cieux il n appartiendra pas à ses descendants, et il ne sera pas aussi puissant qu il était, car il sera déchiré, et il passera à d autres qu à eux. | When he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled for his kingdom shall be plucked up, even for others besides these. |
| Et lorsqu il se sera élevé, son royaume se brisera et sera divisé vers les quatre vents des cieux il n appartiendra pas à ses descendants, et il ne sera pas aussi puissant qu il était, car il sera déchiré, et il passera à d autres qu à eux. | And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those. |
| Il sera de retour? il ne sera de retour ! | Will he be back? He won't be back! |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | Will surely be gratified. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | And indeed, soon he will be very pleased. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | and he shall surely be satisfied. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | And presently he shall become wellpleased. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | He surely will be pleased (when he will enter Paradise). |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | And he will be satisfied. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | He will surely be well pleased (with him). |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | He verily will be content. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | and, surely, soon they will be well pleased. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | surely, he shall be satisfied. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | And he is going to be satisfied. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | and the reward (of their Lord) will certainly make them happy. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | And he shall soon be well pleased. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | and before long he will be well satisfied. |
| Et certes, il sera bientôt satisfait! | And soon will they attain (complete) satisfaction. |
| Et il ne sera pas.Oublie ça. | And there won't be. Forget it. |
| Et effectivement, il sera toujours 210. | And actually, it will always be 210. |
| Il sera mon maître et seigneur... | He'll be my lord and my master... |
| Et là, il sera trop tard. | And then it'll be too late. |
| Et il ne le sera pas. | And he ain't gonna be. |
| Il sera là et ça fera... | He'll be there and it'll cause... |
| Il ne sera pas publié aujourd'hui, mais il sera publié. | They will not be published today, but they will be published. |
| Et il récupérera alors la sagesse. Il sera seul | Then he can come to his senses. |
| Il sera capturé et envoyé où il le mérite. | He'll be caught and sent where he belongs. |
| En gros il sera assemblé dans l'année qui vient, et il sera lancé en Juin de l'année prochaine. | And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. |
| Il sera complexe, onéreux, long et peut être même douloureux, mais il sera, à notre avis, absolument nécessaire. | It will be complicated, expensive, long term and perhaps even painful, but in our opinion absolutely necessary. |
| Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s assiéra sera impur. | 'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean and everything he sits on shall be unclean. |
| Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s assiéra sera impur. | Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. |
| Il sera probablement élu président...juqu'au jour où il sera assassiné. | He surely will be the president...until he gets shot. |
| Il sera comme un âne sauvage sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui et il habitera en face de tous ses frères. | He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers. |
| Il sera comme un âne sauvage sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui et il habitera en face de tous ses frères. | And he will be a wild man his hand will be against every man, and every man's hand against him and he shall dwell in the presence of all his brethren. |
| Et il ne sera pas le dernier. | Nor will be the last. |
| Une autre erreur et il sera renvoyé. | Another mistake, and he will be fired. |
| Il sera fouetté et mis à mort. | He will be whipped and killed. |
Recherches associées : Et Il En Sera - Il Sera - Il En Sera - Mais Il Sera - Il Sera égal - Il Sera L'effet - Car Il Sera - Il Sera Important - Il Sera D'accord - Il Sera Difficile - Il Sera également - Il Sera Justifié - Il Sera Composé - Sera Et Pourra
