Traduction de "seront acceptés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Seront acceptés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les dons en espèces seront acceptés. | Cash donations will be accepted. |
| J'espère que ces amendements seront acceptés. | I hope that will be accepted. |
| Il espère que ces documents seront acceptés par consensus. | He hoped that those documents would be adopted by consensus. |
| Quels sont ceux qui seront acceptés par la Commission? | Which amendments will be accepted by the Commission? |
| Les dossiers complétés seront acceptés jusqu'au 18 janvier 2009 inclus. | Completed applications will be accepted no later than Sunday, January 18. |
| Les formulaires de candidature manuscrits ou télécopiés ne seront pas acceptés. | Faxed or hand written applications will not be accepted. |
| Nous avons déposé deux amendements qui, nous l'espérons, seront acceptés par cette Assemblée. | We have tabled two amendments which we hope the House will accept. |
| Si cette option est sélectionnée, tous les cookies seront acceptés sans demande de confirmation. | If this option is selected, all cookies will be accepted without asking for confirmation. |
| C'est pourquoi nous avons déposé certains amendements qui nous l'espérons seront acceptés par l'Assemblée. | We have therefore tabled a number of amendments which we hope Parliament can accept. |
| Je suis très optimiste quant au fait qu'ils seront également acceptés par le Conseil. | I am very optimistic that they will be accepted also by the Council. |
| Les dossiers complétés seront acceptés jusqu'au dimanche 1er juin, rédigés en anglais ou en russe. | Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian. |
| La Commission soutiendra donc ces amendements au sein du Conseil et espère qu'ils seront acceptés. | Therefore, the Commission will support these amendments in the Council and I hope they can be taken forward. |
| Les dossiers de candidature dument complétés ne seront pas acceptés au delà du vendredi15 juin 2007. | Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15. |
| Seuls les reçus des bureaux de Poste et des transporteurs officiels seront acceptés comme preuve d'envoi. | Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch. |
| En activant cette option, les cookies de session seront toujours acceptés, même si vous refusez d'autres types de cookies, et même si vous avez choisi de rejeter les cookies d'un site particulier, les cookies de session de ce site seront acceptés. | Enabling this option means that session cookies are always accepted, even if you do n't accept any other kind, and even if you choose to reject cookies from a particular site, session cookies from that site will be accepted. |
| Amendements acceptés partiellement acceptés | Amendments accepted partly accepted |
| AMENDEMENTS ACCEPTÉS ACCEPTÉS EN PARTIE | AMENDMENTS ACCEPTED ACCEPTED IN PART |
| Les blogs qui ne font qu'informer sur les activités de l'organisation qui le publie ne seront pas acceptés. | Blogs just reporting on an organization s activities are excluded. |
| Suivant le gestionnaire de session que vous utilisez, tous les caractères ne seront pas acceptés dans cette valeur. | Depending on the session handler, not all characters are allowed within the session id. |
| En activant cette option, seuls les cookies provenant du serveur web auquel vous êtes explicitement connecté seront acceptés. | Enabling this option will mean only cookies that come from the same web server as you are explicitly connecting to will be accepted. |
| Des opérations de traitement seront nécessaires pour que les formulaires électroniques soient acceptés et intégrés aux autres formules. | Census processing will be required to accept e Census forms and integrate them into the processing streams. |
| Les amendements nos3, 4, 5, 6 et 7 seront en principe acceptés, mais l'amendement n 8 est rejeté. | Amendments Nos 3, 4, 5, 6 and 7 would be agreed by the Commission in principle, but Amendment No 8 would be rejected. |
| Vu qu'il s'agit d'un point d'une importance très minime, j'espère que les amendements proposés seront acceptés par l'Assemblée. | The members of my group also support a proposal not to levy a supplementary coresponsibility levy as of the next harvest year. |
| Les amendements 18 et 46 pourront être acceptés en partie, lorsque les références à la formation seront supprimées. | Amendments Nos 18 and 46 can be partially accepted, since references to training will be deleted. |
| Seuls les accusés de réception délivrés par les bureaux de poste et les porteurs officiels seront acceptés comme preuve d'envoi. | Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch. |
| tion, de manière à tenir compte des amendements qui seront adoptés par le Parlement et que la Commission a acceptés. | would be any possibility first of all of getting the regulation through the Council with that proposal. Secondly, it does not seem to me to be appropriate for the competition regulation itself. |
| Acceptés | Accepted |
| Acceptés | Accepted |
| Acceptés | Adopted |
| 2 AM sont acceptés et 2 acceptés après compromis | 2 Am were accepted and 2 Am compromised. |
| Amendements acceptés par la Commission (5 amendements acceptés intégralement) | Amendments accepted by the Commission (5 amendments in full) |
| Amendements acceptés ou acceptés dans l'esprit par la Commission | Amendments accepted or accepted in spirit by the Commission |
| Tel est le sens des amendements et des ajouts que j'ai proposés et qui, je l'espère, seront acceptés par cette Assemblée. | The approval of this resolution will be a very important step in the democratic life of the Community and will also contribute to the con solidation of a sector with the legitimate expectation of becoming a worthy representative, as a true social |
| J'espère donc que ces amendements seront acceptés. Mon collègue M. Van Miert aura certainement l'occasion d'aborder cette question de vive voix. | Therefore, I consider these amendments superfluous they are not really needed and I hope that Parliament will be satisfied with the assurances that 1 have given. |
| Certains amendements ont pu être acceptés, nous les avons acceptés. | We believe that flexibility must be retained. |
| Marchés acceptés | Acceptable markets |
| Marchés acceptés | Not applicable |
| Amendements acceptés | Accepted amendments |
| Amendements acceptés | Amendments accepted |
| Amendements acceptés. | Amendments accepted. |
| Amendements acceptés par la Commission (6 amendements acceptés dans leur intégralité) | Amendments accepted by the Commission (6 amendments in full) |
| Amendements acceptés par la Commission (8 amendements acceptés dans leur intégralité) | Amendments accepted by the Commission (8 amendments in full) |
| AMENDEMENTS NON ACCEPTÉS | AMENDMENTS NOT ACCEPTED |
| Amendements acceptés intégralement | Amendments Accepted in Full |
| Amendements acceptés entièrement | Amendments accepted in full |
Recherches associées : Animaux Acceptés - Risques Acceptés - Billets Acceptés - Sont Acceptés - Pas Acceptés - Virés Acceptés - Sentir Acceptés - Animaux Acceptés - Sont Acceptés - Principes Acceptés - Produits Acceptés - Produits Acceptés - Codes Acceptés - Principes Universellement Acceptés
