Traduction de "seront loués" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Seront loués - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Des moyens de transport aérien seront loués en temps que de besoin.
Air transport will be provided on a rental basis as required.
a) 50 VBTT seront loués pour la période allant du 9 juillet au 9 décembre 1994.
(a) 50 armoured personnel carriers will be leased for the period from 9 July to 9 December 1994.
Immeubles loués
Buildings leased 233
Les locaux seront loués tant qu apos on estimera que la situation politique ne s apos est pas stabilisée.
The premises will be rented until it is judged that the political situation has stabilized.
Les communications seront transférées sur des circuits loués par l apos intermédiaire de services commerciaux jusqu apos à leur destination finale.
Onward transmissions will be routed on leased circuits or commercial carriers services to the final destinations.
Le Chaos Pragmatique, comme tous les algorithmes de Netflix, détermine, en fin de compte, 60 des films qui seront effectivement loués.
Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented.
Circuits loués Réseau commercial
Leased circuits 3 573.7 1 809.7 (1 764.0)
Audit des biens loués
Audit of property rentals
Véhicules loués sans chauffeur
Vehicles hired without drivers
Vous les avez loués !
Rented.
Services de circuits loués
Private leased circuits
Liste des bureaux loués Province
List of leased office accommodation
g. Services de circuits loués
BG None, except for the X ray photo labs that are subject to licensing.
Services par circuits loués privés
ALL SECTORS
Hélicoptères loués auprès de sociétés privées
Commercially rented helicopters Bell 206
51. Un montant de 42 500 dollars par hélicoptère est prévu pour le retrait des cinq hélicoptères loués dans le secteur privé, qui seront remplacés prochainement.
1 January 31 December 1994 cost estimate . 212 500 Provision is made for the depositioning of the five helicopters at 42,500 per helicopter with the current contractor, who will be replaced shortly.
En ce qui concerne les services de circuits loués la vente et la location de capacités de circuits loués sont interdites.
BG, CZ, HU, LV, LT, PL None
Le montant indiqué correspond à 80 locaux loués pendant six mois et à 40 loués pendant deux mois (1 240 000 dollars).
The estimate provides for 80 rented premises for 6 months and 40 for 2 months ( 1,240,000).
Jusqu apos à présent, ces articles étaient loués.
These items were previously hired.
a) 50 VBTT continueront d apos être loués.
(a) 50 APCs will continue to be leased.
Se rapportant à des biens propres ou loués
The supply of pharmaceuticals to the general public, like the provision of other services, is subject to licensing and qualification requirements and procedures applicable in the Member States of the European Union.
se rapportant à des biens propres ou loués
The following rule shall confer origin for products exported from Colombia, Ecuador and Peru to the European Union within the annual quotas per country indicated below
se rapportant à des biens propres ou loués
and for HR excluding ergo therapy, homeopathy and acupuncture)
Se rapportant à des biens propres ou loués
Polish nationality condition to provide aerial photographic services and for the editor in chief of newspaper and journals.
Le tableau 3 présente la liste des bureaux loués.
A listing of leased office accommodation is given in table 3.
Le montant indiqué correspond à 45 locaux loués pendant sept mois et à 10 autres locaux loués pendant cinq des sept mois (1 496 500 dollars).
The estimate provides for 45 rented premises for seven months and an additional 10 for five months of the seven month period ( 1,496,500).
La part de logements HLM loués vides était de 1.3 .
The percentage of empty rental public housing was 1.3 .
Les locaux sont loués à La Compagnie Immobilière de Paris.
The building was rented by La Compagnie Immobilière de Paris.
Services immobiliers se rapportant à des biens propres ou loués
Among the qualifications required is that two or more members of the firm must be ordinarily resident in Canada and that the member of the firm jointly designated by the firm and the bank to conduct the audit must be ordinarily resident in Canada.
se rapportant à des biens propres ou loués (CPC 821)
IT Nationality condition for service providers to be authorised to issue State recognised diplomas.
38. Le montant indiqué a été calculé en partant de l apos hypothèse selon laquelle les locaux situés dans le sud de Mogadishu seront loués pendant toute la durée du mandat actuel.
38. The estimate is based on the assumptions that the premises in South Mogadishu will be rented throughout the current mandate period.
Un montant est prévu pour l apos entretien des locaux loués.
Provision is made for maintenance of leased premises.
On pourra ainsi réduire le nombre de groupes électrogènes actuellement loués.
These units will reduce the quantity of generators currently hired.
repositionnement à titre non commercial de conteneurs vides achetés ou loués
For dentists this restriction does not apply.
64. La FORPRONU utilise actuellement 8 hélicoptères loués commercialement, 22 hélicoptères fournis par le Gouvernement et 6 avions loués commercialement, dont 1 est utilisé pour la relève des troupes.
UNPROFOR currently utilizes 8 commercially rented helicopters, 22 government provided helicopters and 6 commercially rented fixed wing aircraft, one of which is used for troop rotation.
49. Des bureaux seront aménagés dans un immeuble rénové du complexe du quartier général à Mogadishu dans d apos autres localités, on utilisera à la fois des locaux loués et 300 bâtiments préfabriqués.
Office accommodation will be provided through the renovated building at the headquarters compound in Mogadishu and for other locations through a combination of rented accommodation and 300 of the prefabricated office units.
des restrictions à la connexion des circuits loués ou détenus par le secteur privé avec ces réseaux ou services ou avec des circuits loués ou détenus par une autre entreprise
allow reasonable time between the final publication of the measures and the date they become effective.
8. Trente cinq véhicules sont actuellement loués 25 000 dollars par mois.
Thirty five vehicles are currently leased at a monthly rate of 25,000.
La part de logements HLM loués vides était de 5,8 (contre 6,8 ).
The renting of empty HLM (Habitation à Loyer Moderé), which means (council Accommodation) went down from 6.8 to 5.8 .
Véhicules loués sans chauffeur rapport (doc. A3 17 90), de M. Amaral
Vehicles hired without drivers (Doc.
Services immobiliers se rapportant à des biens propres ou loués (CPC 821)
(CPC 93193)
Des limitations sont imposées à l'utilisation à cet effet de véhicules loués.
Unbound except in AT, EE, LT unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii)
services immobiliers se rapportant à des biens propres ou loués (CPC 821)
CY Nationality condition for biologists and chemical analysts.
La BCE est actuellement installée dans trois immeubles loués au centre de Francfort .
The ECB is currently located in three rented buildings in the centre of Frankfurt .
Les soldats qui sont revenus ont été loués pour leur bravoure au combat.
The returning soldiers were commended for their bravery in battle.

 

Recherches associées : Locaux Loués - Biens Loués - Locaux Loués - Employés Loués - Biens Loués - Personnel Loués - Locaux Loués - Actifs Loués - Devraient être Loués - Appartenant Ou Loués - Peuvent être Loués - à être Loués - De Bureaux Loués - Seront D'accord