Traduction de "service des parcs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parcs - traduction : Service - traduction : Service des parcs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Histoire Parcs Canada a été établi en 1911 sous le Département de l'Intérieur comme la branche des parcs du Dominion, devenant ainsi le premier service de parcs nationaux au monde. | History Parks Canada was established on May 19, 1911, as the Dominion Parks Branch under the Department of the Interior, becoming the world's first national park service. |
Des parcs d'anciennes carrières converties en parcs. | Parks old quarries that they were transformed into parks. |
Un circuit historique au départ de Fort Yellowstone décrit l'histoire du parc et du service national des parcs. | An historical and educational tour is available at Fort Yellowstone which details the history of the National Park Service and the development of the park. |
En octobre 2003, le Service national des parcs et forêts a annoncé qu'il préparait un autre plan d'abattage à Paadarskaidi. | In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi. |
Il y a neuf parcs nationaux en Slovaquie Liens externes Parcs nationaux slovaques sur Slovakia.travel Parcs nationaux slovaques sur Slovakiatourism.sk Une description semi officielle des parcs nationaux slovaques sur travelguide.sk Photos des parcs nationaux slovaques | There are nine national parks in Slovakia See also Protected areas of Slovakia External links Slovak National Parks at Slovakia.travel Slovak National Parks at Slovakiatourism.sk A semi official description of the Slovak National Parks at travelguide.sk |
Des plans d apos aménagement ont été mis au point par une équipe d apos historiens et d apos experts du National Park Service (Service des parcs nationaux) et des deux tribus. | Management plans were devised by a team of historians and related experts from both the National Park Service and the two tribes. |
Rapport sur les ressources nécessaires pour financer la préservation des tribus, présenté au Congrès par le National Park Service (Service des parcs nationaux) du Département de l apos intérieur des Etats Unis | quot A Report on Tribal Preservation Funding Needs Submitted to Congress by the National Park Service, United States Department of the Interior |
Services des parcs d'attractions. | Amusement park services. |
Les États Unis comptent 59 parcs nationaux opérés par le National Park Service, une agence du département de l'Intérieur. | The United States has 59 protected areas, known as national parks, which are operated by the National Park Service, an agency of the Department of the Interior. |
Le Service de protection de la nature a pour mission de protéger les parcs nationaux et les réserves animalières. | The Botswana Wildlife Service exists to secure national parks and game reserves. |
Cette terre était au départ une forêt nationale et a été transférée au National Park Service par le Service national des forêts afin d'assurer une continuité des Parcs nationaux entre le Grand Teton et Yellowstone. | The land was originally part of Teton National Forest and was transferred to the National Park Service from the United States Forest Service to assure an unbroken National Park connection between Grand Teton and Yellowstone. |
En 1951, Conrad Wirth devint le directeur du National Park Service et travailla à l'amélioration des équipements des parcs afin de répondre aux attentes du public. | In 1951, Conrad Wirth became director of the National Park Service and went to work on bringing park facilities up to the standards that the public expected. |
Parcs Redmond a 23 parcs publics ( au total). | Since then, tours of Corteo (2006), Kooza (2010), Cavalia (2012), and Amaluna (2013) have played in this spot. |
Les parcs nationaux comprennent 4 parcs dans les iles | Figure includes 4 national parks in the Canary Islands. |
C est justement l intérêt des parcs transfrontaliers. | Transfrontier parks are a way we can do just that. |
Note Le United States National Park Service (Service des parcs nationaux des Etats Unis) publie une revue, CRM, consacrée aux activités de gestion des affaires culturelles, qui cite des exemples de recherches effectuées conjointement par des organismes gouvernementaux et des peuples autochtones. | Note The United States National Park Service publishes a journal, CRM, devoted to cultural management activities, including examples of collaborative research between government agencies and indigenous peoples. |
3.10 En Slovénie, les parcs industriels sont appelés parcs technologiques . | 3.10 In Slovenia, parks are referred to as technology parks . |
3.10 En Slovénie, les parcs industriels sont appelés parcs technologiques . | 3.10 In Slovenia, parks are referred to as technology parks . |
Poursuivre le développement des structures d'appui aux entreprises locales régionales (groupements, pépinières d'entreprises, parcs d'activités parcs technologiques). | Further develop local regional business support structures (clusters, incubators, business technology parks). |
Depuis, l'entreprise a conçu l'ensemble des parcs à thème Disney de par le monde ainsi que les alentours des parcs. | Imagineering is responsible for designing and building Disney theme parks, resorts, cruise ships, and other entertainment venues at all levels of project development. |
3.2.4 Il serait souhaitable de créer des parcs industriels aux abords des universités (IUT), et d'agrandir les parcs industriels existants. | 3.2.4 Business parks around (technical) universities should be set up and or enlarged. |
PARCS NATIONAUX | NATIONAL PARKS |
Parcs nationaux | Nationa I parks |
Parcs naturels | National nature parks |
Améliorer l'accès au financement et élaborer des structures d'appui aux entreprises (groupements, pépinières d'entreprises, parcs d'activités parcs technologiques). | Improve access to finance and develop business support structures (clusters, incubators, business technology parks). |
En octobre 2003, le Service national des parcs et forêts a annoncé d'ailleurs que les opérations d'abattage allaient avoir lieu dans cette région dans un avenir proche. | In October 2003, the National Forest and Park Service announced that logging will take place there in the near future. |
Le Service national des parcs et forêts, qui a causé le dommage, n'exerce pas d'autorité publique et les activités d'exploitation forestière ne constituent pas une infraction pénale. | Where the injury or damage has been caused by an act punishable by law or in the exercise of public authority, or in other cases, where there are especially weighty reasons for the same, damages shall also constitute compensation for economic loss that is not connected to personal injury or damage to property. The National Forest and Park Service, which caused the damage, does not exercise public authority and the logging operations are not a criminal offence. |
En octobre 2003, le Service national des parcs et forêts a annoncé d'ailleurs que les opérations d'abattage allaient avoir lieu dans cette région dans un avenir proche. | In October 2003, the National Forest and Park Service announced that logging will take place there in the near future. |
Il fait partie des parcs nationaux d'Israël. | It is now part of Bet Alfa Synagogue National Park and managed by the Israel Nature and Parks Authority. |
Institutions publiques de gestion des parcs nationaux | BG The manufacture of and trade in arms, ammunitions, explosives and dual use items and technologies are subject to licensing or registration requirement and can be performed by entities registered under the Trade Law |
Institutions publiques de gestion des parcs naturels | E. ELECTRICITY, GAS AND WATER SUPPLY |
e) Appui continu à des programmes de recrutement de contractuels gérés par le Service australien des parcs nationaux et de la protection de la nature et le Bureau des ressources rurales | (e) Ongoing support for contract employment programmes administered by the Australian National Parks and Wildlife Service and Bureau of Rural Resources |
Lorsque les nouvelles installations est devenu pleinement opérationnelles à la fin 1984, le gouvernement du Commonwealth a mis fin à tous les baux pour les vieux motels près de la roche, et la zone a été réhabilitée par le service des parcs nationaux (maintenant appelé Parcs Australie). | When the new facilities became fully operational in late 1984, the Commonwealth Government terminated all leases for the old motels near the Rock, and the area was rehabilitated by the national parks service (now called Parks Australia). |
2 parcs naturels | Also 2 natural parks designated. |
4 parcs naturels | Also 4 natural parks designated. |
12 parcs naturels | United Kingdom |
Parcs nationaux 2. | National parks 2. |
Agence Parcs Canada | Kulturministeriet Ministry of Culture |
3.2.4 Il serait souhaitable de créer des parcs industriels et technologiques aux abords des universités et des IUT, et d'agrandir les parcs industriels existants. | 3.2.4 Business parks and technology parks around technical universities should be set up or enlarged. |
La gestion des parcs nationaux est réglementée par la loi de 1978 sur les parcs nationaux (Zakon o nacionalnim parko vima). | The management of national parks is regulated by the National Parks Act of 1978 (Zakon o nacionalnim parkovima). |
transport et stockage intermédiaire (parcs bassins à grumes, parcs bassins à grumes intermédiaires), | Forest operations Compliance with legal requirements regarding forest management including compliance with relevant environmental and labour law and regulations |
bois transporté et stocké (parcs bassins à grumes, parcs bassins à grumes intermédiaires), | CONTROL OF THE SUPPLY CHAIN |
Écoulements provenant des parcs de stationnement (1 point) | Run off from car parks (1 point) |
La maison de Spring Garden, où vécut l auteur en 1843 1844, est aujourd hui conservée par le Service des parcs nationaux en tant que Site historique national Edgar Allan Poe. | The Spring Garden home, where the author lived in 1843 1844, is today preserved by the National Park Service as the Edgar Allan Poe National Historic Site. |
Jusqu apos à présent, 33 sites ont été désignés qui comprennent des parcs terrestres et maritimes, des parcs animaliers, des réserves naturelles et des sites historiques. | So far 33 such parks have been designated. They include land and sea parks, wildlife sanctuaries, nature reserves and historical sites. |
Recherches associées : Parcs Logistiques - Parcs Il - Parcs éoliens - Parcs Mondiaux Congrès - Exploitants De Parcs éoliens - Les Parcs De Stationnement - Parcs Et Centres De Villégiature - Service Des Urgences - Service Des Visas - Service Des Plaintes - Service Des Essais - Service Des Risques - Service Des Pensions