Traduction de "services mobiles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Services mobiles - traduction : Services - traduction : Services - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.2 Réseaux et services mobiles | 5.2 Mobile networks and services |
| Services mobiles publics, y compris les services cellulaires analogiques numériques, les services de communications personnelles (PCS), le service radio mobile spécialisé (SMR), le système mondial de communications mobiles (GSM) et les services mobiles par satellite (MSS) | Scope of intracorporate transferees |
| n. Autres services services et systèmes de communications mobiles et personnelles | SK except authorised public translation and interpretation) |
| OMA BCAST spécification pour le Broadcast de Services Mobiles. | OMA BCAST specification for Mobile Broadcast Services. |
| Services mobiles avancés des essais sur l'interopérabilité d'applications innovantes pour les réseaux mobiles 2,5 3G sont en cours. | Advanced mobile services Trails are underway on the interoperability aspects of innovative applications for 2.5 3G mobile networks. |
| Services de radiorecherche et services de données mobiles assurés par la mise à disposition d'installations ou par revente | BG The number of intracorporate transferees is not to exceed 10 of the average annual number of the citizens of the EU employed by the respective Bulgarian juridical person. |
| Jhalmoori Blog remarque, dans une vue d'ensemble des services financiers mobiles au Bangladesh | Jhalmoori Blog notes in an overview of mobile banking in Bangladesh |
| Lorsqu'il n'existe pas de centres fixes, des services de santé mobiles sont assurés. | Where stationary health facilities are not available, mobile health services are provided. |
| 2) l accès des téléphones mobiles et autres équipements radio portables aux services Galileo | (2) access of mobile telephones and other portable radio equipment to Galileo services |
| Les exploitants de réseaux possèdent et exploitent l'infrastructure nécessaire pour créer des services mobiles. | Network operators own and operate the infrastructure needed to set up mobile services. |
| Au total, 79 licences nationales pour les communications mobiles numériques (GSM et DCS 1800) ont été accordées dans toute l'Europe, et 54 opérateurs de réseaux mobiles et 100 opérateurs de services mobiles (principalement des revendeurs) au total sont opérationnels sur les marchés des communications mobiles. | A total of 79 national digital mobile licences (GSM and DCS 1800) have been awarded throughout Europe, and a total of 54 mobile network operators and 100 mobile service operators (mainly resellers) are active in the mobile markets. |
| Jusqu'à présent, les banques mobiles assurent l'achat de services de connexion sans fil, de services d'assurance, de services de paiement de factures, de services de déboursements d'argent, etc. | So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. |
| Le contenu aura une importance cruciale pour l'acceptation de la nouvelle génération de services mobiles. | Acceptance of the new mobile service generation will critically depend on content. |
| Ces informations devraient couvrir tous les services mobiles de radiocommunication couramment utilisés dans les véhicules. | This should cover all mobile radio services normally used in vehicles. |
| autre fournisseur de services d'itinérance , un fournisseur d origine, autre que l'opérateur fournissant des services nationaux de communications mobiles, qui fournit à un abonné itinérant des services d'itinérance, soit par le biais de son propre réseau, soit en tant qu opérateur de réseau mobile virtuel ou de revendeur de services de communications mobiles | 'alternative roaming provider' means a home provider, different from the operator providing domestic mobile communication services, that provides a roaming customer with roaming services via its own network or as a mobile virtual network operator or reseller |
| les systèmes mobiles par satellite d'un fournisseur de services étranger peuvent être utilisés par un fournisseur de services canadien pour la fourniture de services au Canada | Girdles and panty girdles, whether or not knitted or crocheted |
| Le système 3G offrira aux utilisateurs une nouvelle qualité de services mobiles basés sur la capacité d'itinérance mondiale services personnalisés, transmission mobile de données, services de transaction et services localisés. | 3G will offer users a new quality of wireless services based on global roaming capability personalised services, mobile data transmission, transaction services and location based services. |
| Un bon exemple de ces services est la réutilisation des cartes numériques pour les applications mobiles. | One good example of these services is the re use of digital maps for mobile applications. |
| De fait, le Conseil a récemment annoncé une série de réglementations sur les services de messageries mobiles. | Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services. |
| Le contrat Alibaba est fait pour renforcer le positionnement des services mobiles et développer le commerce social. | The Alibaba deal is about strengthening mobile positioning and spurring social commerce. |
| Des services téléphoniques mobiles particularisés sont ainsi proposés par exemple par Amway, Bohemia Telecom, Starlife et bien d'autres. | For example, Amway, Bohemia Telecom, Starlife and a number of others offer their own mobile telephone services. |
| Au quatrième trimestre 2011, Bouygues Telecom rachète KPN Mobile France, ainsi que sa marque de services mobiles Simyo. | KPN sold its stake in Simyo France on December 22, 2011 to Bouygues Telecom, KPN's main mobile partner in France. |
| La plupart sont menées par des centres fixes ou par des services mobiles et d'action sur le terrain. | Mostly they are carried out by office based centres or by mo bile and outreach services. |
| En 2010, la banque centrale de Bangladesh (Bangladesh Bank) a introduit les services bancaires mobiles pour faciliter les services auprès de la population sans compte bancaire. | In 2010, the central bank of Bangladesh introduced mobile financial services to facilitate services for the country's unbanked people. |
| De la même manière, les réseaux mobiles apportent des services de santé aux régions les plus reculées de l Inde. | Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India. |
| L existence d un environnement réglementaire clair et proportionné est un élément déterminant pour l expansion des services mobiles à haut débit. | A proportionate and clear regulatory environment for e money is crucial to the growth of mobile broadband services. |
| Un certain nombre de dispositions devraient être d'application dans le domaine des services mobiles comme dans les services filaires, par exemple, les règles en matière de contrats d'abonnement et de services d'information. | A number of provisions such as the rules governing subscribers' contracts and information services should apply to mobile and fixed telephone services. |
| Une autre décision essentielle garantit la protection de l'exploitation des services mobiles IMT 2000 en Europe (ou services de troisième génération 3G ) parallèlement, des travaux en vue de définir les besoins futurs en fréquences pour les réseaux mobiles avancés ont été engagés lors de la Conférence. | A second important decision ensured the protection of IMT 2000 mobile services operation in Europe (a.k.a. third generation or 3G ), while at the same time the Conference has begun preparations for the future spectrum requirements of advanced mobile networks. |
| Radios mobiles | Air ground mobile |
| Briques mobiles | Mobile Bricks |
| Radios mobiles | Mobile radio 21 800 16 800 |
| Stations mobiles | Mobile sets |
| Résidences mobiles | Electricity meters |
| Résidences mobiles | For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices |
| Résidences mobiles | Parts and accessories for compasses and other navigational instruments and appliances, n.e.s. |
| Engins mobiles | Mobile gears |
| Sources mobiles | Mobile |
| 2.3 Ledit paquet législatif prévoit également des incitations visant à encourager les opérateurs à fournir des services européens de communications mobiles en itinérance (roaming) aux prix des communications mobiles nationales, à introduire progressivement jusqu'en 2016. | 2.3 It also includes incentives to encourage operators to provide European roaming services at domestic price levels, which are to be introduced gradually, up to July 2016. |
| Un grand nombre de personnes bénéficie déjà des services bancaires mobiles au Bangladesh, mais seulement 3 y possède un compte. | A large number of people are already benefiting from mobile financial services in Bangladesh, but only 3 per cent have an account. |
| La télévision numérique et les communications mobiles de troisième génération joueront un rôle clé dans l'accès généralisé aux services interactifs . | Digital television and third generation mobile communications (3G) will play a key role in providing widespread access to interactive services'. |
| A ce jour, un total de 28 banques ont reçu la permission de la Bangladesh Bank pour des services bancaires mobiles 19 banques ont déjà lancé leurs services. | To date, a total of 28 banks have received permission from Bangladesh Bank for mobile banking 19 banks have already launched the services. |
| En outre, il est prévu dans le budget révisé de remplacer 62 postes d'agent des services généraux (personnel international) par des postes d'agent des services mobiles (également personnel international). | Furthermore, as indicated in the revised budget, 62 General Service posts (international) are to be replaced by Field Service posts (which are also international). |
| À ce propos, je demande en particulier la revalorisation et le développement des services mobiles et des services supplémentaires nécessaires maison de repos, accompagnement des proches, centres de jour. | Among other things, we should be attaching greater importance to the mobile services and to the services needed to supplement them hospices, family support, and day centres and extending them. |
| En particulier, ces initiatives de technologie mobiles visent à améliorer les services de santé dans les pays en voie de développement. | In particular, these mobile technology initiatives are aimed at improving healthcare services in developing countries. |
| Il s'agit d'entreprises publiant leurs propres liste de prix des services téléphoniques mobiles, mais ces dernières ne sont publiques qu'en partie. | These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public. |
Recherches associées : Services Financiers Mobiles - Services Bancaires Mobiles - Services Vocaux Mobiles - Services Cellulaires Mobiles - Services De Communications Mobiles - Fournisseur De Services Mobiles - Services Mobiles Par Satellite - Services De Télécommunications Mobiles - Services Mobiles à Large Bande - Médias Mobiles - Technologies Mobiles - Actifs Mobiles - Jeux Mobiles - Brides Mobiles
