Traduction de "servitude foncière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Servitude - traduction : Servitude foncière - traduction : Servitude - traduction : Servitude foncière - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mots clefs administration foncière, politique foncière, information foncière | Key words Land administration, Land policies, Land information. |
| L'Administration foncière israélienne | Israel Lands Administration |
| Garantie foncière subordonnée | Lower ranking land charge |
| c) La servitude pour dettes | (c) Debt bondage |
| Administration foncière israélienne et al. | Israel Land Administration et al. |
| Loi sur l'évaluation foncière, L.R.O. | Reservation IIIA PT 3 |
| Une autre servitude, disais je tout bas. | A new servitude! |
| 121. Une autre restriction au droit de propriété est celle de la préemption dont jouissent les agences foncières publiques (agence foncière touristique, agence foncière d apos habitation, agence foncière industrielle). | 121. A further restriction on the right to own property derives from the right of pre emption which may be exercised by government land agencies (tourist land agency, housing land agency, industrial land agency). |
| de gestion foncière aux politiques démographiques | measures with population policy |
| La spéculation foncière reste cependant restreinte. | Land speculation, however, continues to be restricted. |
| Réforme foncière et aménagement du territoire | Land reform and land development |
| Réforme foncière dans les zones rurales | Land reform in rural areas |
| Consorzi di bonifica (coopératives d'amélioration foncière) | AT, BG, CZ, FI, LT, RO, SK Economic needs test. |
| Administration foncière et infrastructure de données géospatiales Forum spécial sur la formulation de politiques d'information foncière dans les Amériques | Land Administration and Spatial Data Infrastructure the Special Forum on Development of Land Information Policies in the Americas, Aguascalientes, Mexico |
| Il en va de même de la servitude. | The same is true of servitude. |
| Et donc, être gentil, c'est accepter la servitude. | And so, to be kind is to accept servitude. |
| Et puis il se souvient 'Oh ! La servitude !' | And then it remembers, 'Oh, bondage.' |
| Utopie foncière , préface de Michel Rocard, éd. | Utopie foncière , préface de Michel Rocard, éd. |
| Des difficultés d'accès à la propriété foncière | Barriers to property ownership. |
| Administration foncière israélienne 4,75 millions de NIS | Israel Lands Administration 4.75 million |
| Propriété foncière gestion ou utilisation des ressources | Chapter 94 |
| Propriété foncière gestion ou utilisation des ressources | 4810 |
| Administration foncière et infrastructure de données géospatiales Forum spécial d'Aguascalientes (Mexique) sur la formulation de politiques d'information foncière dans les Amériques | John R Parker, Australia and Stig Enemark, Denmark |
| Leur amitié va jusqu'à la servitude, jamais jusqu'au désintéressement. | Their friendship is carried to the point of servility, never to that of disinterestedness. |
| mais la servitude vaut la peine qu'on y pense. | But Servitude! That must be matter of fact. |
| S'ouvre alors le piège de la servitude pour dettes . | Once abroad, the traffickers take the child's documents and the victim enters into debt bondage . |
| k) Systèmes d apos information foncière ou géographique | (k) Land geographic information systems |
| Règlement des différends relatifs à la propriété foncière | C. Measures to deal with land disputes |
| RÉFORME FONCIÈRE ET AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 139 156 | LAND REFORM AND LAND DEVELOPMENT 139 156 |
| Aide restructuration canne à sucre et amélioration foncière | Aid for sugar cane restructuring and land improvement |
| Nul ne peut être tenu en esclavage ni en servitude . | No one shall be held in slavery or servitude . |
| Nul ne peut être tenu en esclavage ni en servitude. | No one shall be held in slavery or servitude.2. |
| Nul ne peut être tenu en esclavage ou en servitude. | No person shall be held in slavery or servitude. |
| En 1197, ils ont aboli la servitude de la glèbe. | In 1197 they abolished the servitude of the glebe. |
| Servitude et liberté chez Spinoza , Les Cours de Sorbonne, CDU. | Servitude et liberté chez Spinoza , Les Cours de Sorbonne, CDU. |
| 39. La question foncière est au coeur du problème. | 39. The heart of the matter was the land. |
| 12.7 L'accès des femmes rurales à la propriété foncière | 12.7 Rural women and land ownership |
| ) (production fourragère, améliora tion foncière, investissements dans les exploitations). | Furthermore, Regulations (EEC) No 764 854intro ducing aid for the transhumance of sheep, goats and cattle in Greece and No 765 855on quality control of agricultural products (including stock farming products) in Greece are already being applied in that country. |
| Servitude et Grandeur Militaires (1835), est une autre œuvre en prose. | Servitude et grandeur militaires (1835) was a similar tripartite meditation on the condition of the soldier. |
| Discours de la servitude volontaire , Paris, Mille et Une Nuits, 1997. | Discours de la servitude volontaire , translated and with an introduction about its reception. |
| L apos ordonnance relative à la propriété foncière (Lands and Administration of Estates Ordinance) contient, entre autres, des dispositions concernant la propriété foncière et le cadastre. | The Lands and Administration of Estates Ordinance provides, inter alia, for ownership and registration of land. |
| De plus, une formation professionnelle destinée aux experts lituaniens en matière de législation foncière, de gestion foncière et d'évaluation des terres a été mise en place. | Further, vocational training for Lithuanian experts concerning land legislation, land management and land valuation was provided. |
| Ainsi se tenait, devant ces bourgeois épanouis, ce demi siècle de servitude. | Thus stood before these radiant bourgeois this half century of servitude. |
| Si nous ne nous réformons pas, nous sommes condamnés à la servitude. | If we do not reform, we will be enslaved. |
| Alors les Égyptiens réduisirent les enfants d Israël à une dure servitude. | The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve, |
Recherches associées : Servitude Domestique - Servitude Volontaire - Registre Servitude - Servitude Personnelle - Servitude Involontaire - Droit Servitude - Servitude Humaine - Servitude Indépendante - Servitude Personnelle - Droit Servitude - Servitude Négative
