Traduction de "ses locaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ses locaux sont basés en Suisse. | It is based in Zurich, Switzerland, and has 73 members. |
| Ses locaux n'ont été fouillés que très récemment. | Its premises were searched only recently. |
| Ses locaux au Pakistan contenaient uniquement des machines d assemblage. | At its premises in Pakistan, only assembly machinery was found. |
| Cependant , elle a décidé de faire construire ses propres locaux . | However , it has decided to construct its own premises . |
| L office conserve comme siège secondaire ses anciens locaux de Bonn. | The former ministry in Bonn was retained as a secondary seat. |
| MBC a déplacé ses locaux de Londres à Dubaï en 2002. | MBC channels and Services All of MBC channel are free to air channels. |
| En 1989, le Musée a pris possession de ses nouveaux locaux. | In 1989, the museum moved into the new facility. |
| Le consulat général a été momentanément occupé et ses locaux ont été saccagés. | The Consulate General was temporarily occupied, its interior laid waste. |
| L installation de la BCE dans ses nouveaux locaux est toujours prévue pour 2014. | The ECB s relocation to its new headquarters remains scheduled, as planned, for 2014. |
| Et il faudrait qu'il couvre ses ventes à découvert au niveau des creux locaux. | And they would have to cover their shorts at the local minimum. |
| La restructuration et le déménagement du Ministère, la remise en état de ses locaux. | Reorganization of the Ministry, transfer to and renovation of the new premises of the Ministry of Environmental Protection. |
| Pouvoirs locaux Pouvoirs locaux Administrations publiques Pouvoirs locaux | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Au même moment, des militaires ont pénétré dans les locaux de la coopérative, faisant prisonniers trois de ses membres chargés de l apos entretien desdits locaux. | Soldiers simultaneously burst into the cooperative offices, seizing three members of the cooperative who were looking after the premises. |
| Locaux Loyer des locaux | Premises Rent of offices |
| Le conseil des gouverneurs tient en principe ses réunions dans les locaux de la BCE . | The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . |
| En 2006 , la BCE a accueilli quelque 10 000 visiteurs dans ses locaux de Francfort . | The ECB welcomed around 10,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2006 . |
| La BCE a accueilli quelque 14 000 visiteurs dans ses locaux de Francfort en 2008 . | The ECB welcomed approximately 14,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2008 . |
| La BCE a accueilli quelque 13 500 visiteurs dans ses locaux de Francfort en 2007 . | The ECB welcomed around 13,500 visitors to its premises in Frankfurt in 2007 . |
| La BCE a accueilli quelque 14 000 visiteurs dans ses locaux de Francfort en 2009 . | The ECB welcomed approximately 14,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2009 . |
| a) Met en place des mécanismes nationaux ou locaux de coordination entre ses autorités compétentes | (a) Establish national or local arrangements for coordination between their competent authorities |
| Le Greffe s'appuie, pour mener à bien ses campagnes de sensibilisation, sur les acteurs locaux. | In conducting outreach, the Registry relies on local actors. |
| Le Haut Commissariat invitera également la Division à participer aux réunions de ses représentants locaux. | OHCHR will also invite the Division to participate in relevant meetings of the field representatives of OHCHR. |
| Le conseil des gouverneurs tient en principe ses réunions dans les locaux de la BCE . 2.5 . | 2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . |
| Talal donne aussi des cours de cuisine à ses compatriotes réfugiés, dans les locaux de Adus. | Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus. |
| Le Centre continue de partager ses locaux avec le Centre d apos information des Nations Unies. | The Centre continues to share premises with the Information Centre. |
| En 1992, le musée emménage dans ses locaux actuels de la Place des Arts de Montréal. | In 1992, the museum moved to its current premises at Place des Arts in Montreal. |
| Le Secrétariat doit tenir compte du plan cadre d'équipement dans ses projets destinés à renforcer la sécurité et la sûreté de ses locaux. | It expected the Secretariat, when considering security and safety strengthening projects, to take account of the capital master plan. |
| Pouvoirs locaux Administrations publiques Pouvoirs locaux | 7 Local authorities General government Local authorities |
| Le conseil général tient en principe ses réunions dans les locaux de la Banque centrale européenne ( BCE ) . | The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Le Conseil général tient en principe ses réunions dans les locaux de la Banque centrale européenne ( BCE ) . | The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Il a donc pris des dispositions pour perfectionner son système de courrier électronique et ses réseaux locaux. | Consequently, the Department has taken steps to upgrade its electronic mail system as well as its local area networks (LAN Systems). |
| Il lança un programme pour apprendre à ses employés comment maintenir le contact avec les politiciens locaux. | He began a program to teach employees to maintain contact with local politicians. |
| Le conseil général tient en principe ses réunions dans les locaux de la Banque centrale européenne (BCE). | The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank (ECB). |
| permettre aux agents de l autorité compétente des États membres concernés d accéder à ses locaux à tout moment | to allow agents of the competent authority of the Member State concerned access to his premises at any time |
| Administrations publiques Pouvoirs locaux Pouvoirs locaux Administrations publiques Pouvoirs locaux Administrations d' États fédérés | General government State government Local authorities Local authorities |
| Son prototype a été construit avec des matériaux locaux qu'il a recyclés, adaptés et assemblés selon ses besoins. | The prototype was built with local materials that Barmini recycled, adapted and assembled to his needs. |
| Il est élu Fellow de l'université All Souls la même année et vit dans ses locaux jusqu'en 1657. | in 1653, Wren was elected a fellow of All Souls College in the same year and began an active period of research and experiment in Oxford. |
| Il peut, pour remplir ses obligations, utiliser gratuitement les locaux et les installations de l'école ou de l'internat. | The student self government can use, free of charge, the premises and facilities of the school or boarding school to meet its obligations. |
| Au paragraphe 52, le Comité a recommandé que le Tribunal fasse un usage plus économe de ses locaux. | In paragraph 52, the Board recommended that the Tribunal make more effective use of the space provided. |
| Pouvoirs locaux À vue Administrations publiques Pouvoirs locaux | Overnight Local authorities |
| Pouvoirs locaux À terme Administrations publiques Pouvoirs locaux | Local authorities Local authorities |
| Pouvoirs locaux Pouvoirs locaux Par échéance ( 2 catégories ) | Local authorities Local authorities |
| Remplacer 12 agents locaux par 123 agents locaux | For 12 local staff read 123 local staff |
| (locaux). | (premises). |
| LOCAUX | PREMISES |
Recherches associées : Dans Ses Locaux - Dans Ses Locaux - à Ses Locaux - Ses Propres Locaux - Dans Ses Locaux - Dans Ses Locaux - Dans Ses Locaux - Dans Ses Locaux - Déplacé Ses Locaux - Locaux Locaux - Ses - Employés Locaux - Matériaux Locaux
