PRATICIEN DE L'ART DENTAIRE	DENTAL PRACTITIONER
Praticien de l'art dentaire	Dental practitioners
PRATICIEN DE L'ART DENTAIRE	DENTAL PRACTITIONER
Je suis praticien de l éducation	I'm a learning practitioner.
Le brillant praticien n'était qu'un coureur!	The noble young physician... was just a masher.
praticien en soins dentaires ( dental therapist ),	dental therapist, dental hygienist,
Annexe V.3 Praticien de l'art dentaire	Annex V.3 Dental practitioner
Formation de praticien de l'art dentaire spécialiste	Specialist dental training
Formation de base de praticien de l'art dentaire	Basic dental training
Titres de formation de praticien de l'art dentaire spécialiste	Evidence of formal qualifications of specialised dentists
Exercice des activités professionnelles de praticien de l'art dentaire	Pursuit of the professional activities of dental practitioners
Titres de formation de praticien de l'art dentaire spécialiste	Evidence of formal qualifications of specialised dentists
Diplômes, certificats et autres titres de praticien de l'art dentaire	Titles of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners
Titres de formation de base de praticien de l'art dentaire	Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners
Titres de formation de base de praticien de l'art dentaire	Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners
L'activité professionnelle de praticien de l'art dentaire devrait être exercée par les titulaires d'un titre de formation de praticien de l'art dentaire visé dans la présente directive.	The professional activity of the dental practitioner should be carried out by holders of a qualification as dental practitioner set out in this Directive.
Il est alors prêt à devenir non seulement critique mais aussi praticien.	He was now ready to work in the theatre as a practitioner not only as critic.
Le PDG de Google, Eric Schmidt, est un praticien pratique de cette philosophie.	Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy.
Si vous constatez d autres effets secondaires, veuillez en informer votre vétérinaire praticien.	If you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.
Si vous devez être opéré, vous voulez être opéré par un praticien certifié.	If you need surgery, you want to be operated on by a board certified surgeon.
Biographie Né en Calabre, il grandit à Rome, où il devient un praticien du droit.	Biography Born in Reggio Calabria, he grew up in Rome, where he started practicing law.
Le traitement devra être initié par un praticien expérimenté dans le traitement de cette maladie.	Treatment should be initiated under supervision of a physician experienced in the treatment of the disease.
Prendre la mauvaise décisions en tel cas pourrait vraisemblablement envoyer un praticien en prison lui aussi.	Making the wrong decision in these cases could presumably land a physician in prison, too.
d) praticien de l art dentaire titulaire d un titre de formation visé à l annexe V, point 5.3.2	(d) dental practitioner possessing a professional qualifications listed in, point 5.3.2 of Annex V
l article 34, paragraphe 2, deuxième alinéa procédure d actualisation de la formation de praticien de l art dentaire,	the second subparagraph of Article 34(2) procedure to update the training of dental practitioners,
Les États membres subordonnent la délivrance d'un titre de formation de praticien de l'art dentaire spécialiste à la possession d'un des titres de formation de praticien de l'art dentaire avec formation de base visés à l'annexe V, point 5.3.2.	The Member States shall make the issuance of evidence of specialist dental training contingent upon possession of evidence of basic dental training referred to in Annex V, point 5.3.2.
J'espère que bloguer va changer beaucoup de choses dans ma carrière en tant que praticien des TIC.	I hope that blogging will change a lot in my career as an ICT practitioner.
e) praticien de l art dentaire spécialiste détenteur d un titre de formation visé à l annexe V, point 5.3.3	(e) specialist dentists possessing evidence of a formal qualification referred to in point 5.3.3 of Annex V
Clinique dentaire, orale et maxillo faciale (formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire)	Dental, oral and maxillo facial surgery (basic medical and dental training)
Titres de formation de base de praticien de l'art dentaire , colonne Titre de formation , pour Česká republika	Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners , under the column Evidence of formal qualifications , for Česká republika
Une lectrice qui signe Health Practitioner (Praticien de santé) partage elle aussi son expérience des voyages et écrit	A reader who signed her name as Health Practitioner also shares her experience with travel saying
Il est régulièrement mentionné que le Dr Hamer a perdu son permis du praticien, mais sans donner la raison.	It is routinely mentioned that Dr. Hamer lost his practitioner's license, but without giving the reason.
l article 35, paragraphe 2, troisième alinéa procédure d actualisation des durées minimales de formation de praticien de l art dentaire spécialiste,	the third subparagraph of Article 35(2) procedure to update the minimum periods of training for specialised dentists,
Le programme d'études conduisant aux titres de formation de praticien de l'art dentaire comprend au moins les matières suivantes.	The programme of studies leading to evidence of formal qualifications in dentistry shall include at least the following subjects.
(e) des dispositions sont prises pour informer le prescripteur, le praticien et le patient d une exposition non intentionnelle ou accidentelle.	(e) arrangements are made to inform the referrer, the practitioner and the patient about an unintended or accidental exposure.
(oooooo) des dispositions sont prises pour informer le prescripteur, le praticien et le patient d une exposition non intentionnelle ou accidentelle.	(oooooo) arrangements are made to inform the referrer, the practitioner and the patient about an unintended or accidental exposure.
C'est l'évolution des religions qui continue depuis des milliers d'années, et il en est juste un des derniers et brillant praticien.	This is the evolution of religion that's been going on for thousands of years, and he's just the latest brilliant practitioner of it.
Elle comporte une participation personnelle du praticien de l'art dentaire candidat spécialiste à l'activité et aux responsabilités de l'établissement en question.	It shall involve the personal participation of the dental practitioner training to be a specialist in the activity and in the responsibilities of the establishment concerned.
C est cette rare combinaison d exigence morale et de persévérance qui constitue son legs de penseur et de praticien de la politique étrangère.	It is this rare combination of morality and perseverance that is his legacy as a foreign policy thinker and practitioner.
La formation de base de praticien de l'art dentaire donne la garantie que l'intéressé a acquis les connaissances et les compétences suivantes	Basic dental training shall provide an assurance that the person in question has acquired the following knowledge and skills
L'exercice des activités professionnelles de praticien de l'art dentaire suppose la possession d'un titre de formation visé à l'annexe V, point 5.3.2.	Pursuit of the activities of a dental practitioner requires the possession of evidence of formal qualifications referred to in Annex V, point 5.3.2.
Deuxièmement, je ne considère pas que la formation doit avoir lieu, ne seraitce que pour une brève période, dans le cabinet d'un praticien.	Secondly, I fail to understand why training should be carried out in private surgeries, even for a short period of time.
Un commentaire sur un billet consacré à l'alliance mHealth précise que cette technologie ne peut toujours pas remplacer un traitement par un vrai praticien.	A comment on a post about the mHealth Alliance points out that this technology still can't replace the experience of being treated by a real live health practitioner.
l'article 3 est remplacé par l'annexe A sur les diplômes, certificats et autres titres de praticien de l'art dentaire, qui est complétée comme suit	Article 3 shall be replaced by Annex A on the diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of dental practitioner, to which the following text shall be added
En tant que praticien diplomatique, Putin a appris les leçons données par l'Histoire et il est déterminé à ne pas voir son pays entouré d'ennemis.	As a diplomatic practitioner, Putin has learned history's lessons and is determined not to see his country ringed by enmity.

Recherches associées : Médecin Praticien - Praticien Autorisé - Praticien Certifié - Praticien Maigre - Praticien Esthétique - Praticien Holistique - Niveau Praticien - Praticien Hospitalier - Praticien Avancé - Praticien Réflexif - Praticien D'affaires

Display this page in English