Traduction de "si jamais je" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jamais - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction : Si jamais je - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Si jamais je le fais | Never had trouble getting What I want |
Si jamais je le fais | I gasp for air, It feels so good but you know it hurts |
Si jamais je le fais | Cause I don't wanna Fall in love |
si jamais je vous revois... | If I so much as set eyes on you again... |
Je n'ai jamais été si réel Jamais été aussi agréable | It's never felt so real no it's never felt so right |
Je n'ai jamais été si fier. | I've never been so proud. |
Je n'ai jamais été si fière. | I've never been so proud. |
Jamais je n'avais été si heureux. | Never had I been so happy. |
Je n'ai jamais été si heureuse ! | I've never been so happy. |
Je n'ai jamais été si humiliée. | I've never been so humiliated in all my life. |
Je n'ai jamais été si amoureux. | I've never been so in love in all my life. |
Je n'ai jamais eu si honte ! | I was never so ashamed. |
Je n'ai jamais été si bien. | I'm feeling fine. Never better. |
Je n'avais jamais vécu une attaque si violente, et je n'ai jamais été emprisonné. | I had never experienced such a brutal physical attack and had never been in jail. |
Si je restais là, je ne chanterais plus jamais. | If they stayed in, there was no way I would ever sing again. |
Je ne te quitterais jamais (même si je pouvais). | I d never leave you (even if I could). |
Je me demande si je vous ai jamais aimé. | I wonder now, Magnus, if I have ever loved you. |
Je ne t'ai jamais vu si heureux. | I've never seen you so happy. |
Je ne t'ai jamais vue si heureuse. | I've never seen you so happy. |
Je n'ai jamais travaillé si dur auparavant. | I've never worked this hard before. |
Si je n'aurais jamais baisé cette meuf | Then tell me it! |
Je ne t'ai jamais vu si enthousiaste. | I've never seen you so enthusiastic. |
Je ne t'avais jamais vu si calme. | I've never known you so quiet before. |
Jamais je n'aurais vendu si j'avais su! | I certainly would never have sold if i had known he was going to do this. |
Jamais je me suis sentie si insultée! | Oh, Maurice... Your Highness, I have never been so insulted. |
Jamais je me suis sentie si offensée! | I have never been so insulted in my life. |
Si je ne m'éveille jamais plus, Seigneur | If I should die before I wake, |
Je ne l'ai jamais vue si abattue. | I've never seen her so depressed. |
Je ne t'ai jamais vue si belle. | Better than I've ever seen you. |
Je n'ai jamais vu papa si heureux. | Oh, I never saw Father so happy before. |
Si jamais je le tiens, cet escroc ! | If I catch him, I'll have him arrested. I'm sorry. |
Je ne pourrai jamais le dire, si... | I'll never be able to say it if you... Say what? |
Je ne t'ai jamais vu si méfiant. | Oh, honey, I've never seen you so suspicious. |
Si tu y vas, je ne te reverrai plus jamais. Jamais plus. | If you go, I don't want to ever see you again! |
Je ne pourrais jamais me pardonner si je faisais cela. | I could never forgive myself if I did that. |
Je me demande si je serai jamais plus vous voir! | I wonder if I shall ever see you any more!' |
Si je vous disais que je ne te quitterai jamais? | If I told you that I will never leave you? |
Regardez moi si jamais je je roule comme ce lieu | Look at myself if I ever I ride like this place |
Comme je te serai redevable, si je le termine jamais. | How much I shall owe to you, if it ever is completed. |
Jamais je ne vis homme si décontenancé d'abord, si irrité ensuite. | Never had I seen the man so put out of countenance and so disturbed. |
Si Grégor n'avait été si insistant je ne serai jamais revenu. | If Gregor's letter hadn't been so insistent, I should never have returned. |
Je n'ai jamais cru qu'elle disparaîtrait si facilement. | I really didn t think it would die down so easily. |
Je n'ai jamais entendu parler anglais si vite. | I've never heard English spoken so quickly. |
Je ne me suis jamais si bien porté. | I've never been better. |
Je ne me suis jamais si bien portée. | I've never been better. |
Recherches associées : Si Jamais - Jamais Si - Si Jamais Nécessaire - Pas Si Jamais - Si Jamais Nous - Jamais Si Intelligent - Jamais Si Triste - Si Jamais Possible - Si Jamais Vous - Jamais Si Souvent - Si Jamais Nécessaire - Jamais Si Bien - Si Oui Jamais - Si Jamais Ils