Traduction de "signal brouillé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Signal - traduction : Signal - traduction : Brouillé - traduction : Signal brouillé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le signal est brouillé. | I've got acoustic interference, there's something jamming the whole signal source. |
| Brouillé 160 | Scrambled |
| Un signal de type BOC (14,2) pourrait être unilatéralement brouillé par les Etats Unis, ce qui reviendrait ainsi en pratique à leur donner un droit de contrôle sur les utilisateurs du signal PRS de GALILEO. | A BOC (14,2) signal could be unilaterally jammed by the United States, which in practice would mean giving them the right to control Galileo PRS users. |
| Un œuf brouillé. | Egg. |
| Tout brouillé et déconnectée. | All jumbled and disconnected. |
| Oui, c'est un oeuf brouillé. | Yes, it is a scrambled egg. |
| En espérant ne pas vous avoir brouillé. | Hope I didn't confuse you too much. |
| Je sais que je vous ai probablement brouillé. | I'll explain that in a second. |
| Mais, un de ses produits végétaliens, tofu brouillé... | But, one of her vegan stuff, tofu scramblers... |
| La signification de son nom a brouillé les pistes. | The name change was a sign of the ever increasing importance of the cult of the Aten. |
| Oui! du latin, reprit mon oncle, mais du latin brouillé. | Yes, it is Latin, my uncle went on but it is Latin confused and in disorder _pertubata seu inordinata,_ as Euclid has it. |
| Il se cache car il s'est brouillé avec sa famille. | He is hiding because he has split with his family. |
| Que ne reste t il brouillé avec vous comme l était son pere ? | Why could he not keep on quarreling with you, as his father did before him? |
| Plus sainement maintenant, vous avez vos oeufs brouillés, j'ai mon tofu brouillé. | On a healthier note you have your scrambled eggs, I have my scrambled tofu. |
| Le signal N'approchez pas se compose d'un signal sonore et d'un signal lumineux. | The Do not approach' signal consists of a sound signal and a light signal. |
| Les conflits armés contemporains ont brouillé la distinction entre conflits armés internationaux et internes. | Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts. |
| Mon exil allait prendre fin, mais la méchanceté de ces filles a tout brouillé. | Soon will the deadline elongating. But interfered human malice. |
| 6.1.4.2 Au signal V, au signal W, au signal E ou au signal T, conformément au paragraphe 1.10, selon le cas | 6.1.4.2. at V signal, W signal, E signal, T signal according to paragraph 1.10., whichever apply |
| Un oeuf brouillé c'est de la bouillie, de la bouillie savoureuse, mais de la bouillie. | A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush. |
| La comtesse de Winter, avec laquelle j'étais brouillé, s'est rapprochée de moi à ce bal. | The Comtesse de Winter, with whom I had quarreled, became reconciled to me at that ball. |
| T es tu donc brouillé avec ton M. de Rênal, que tu m arrives ainsi à l improviste ? | 'You've quarrelled with your M. de Renal, then, that you come here of a sudden like this?' |
| Signal | Signals |
| Signal | Signal |
| signal | signal |
| Signal | Signal |
| Il a bloqué des chaînes YouTube et brouillé des stations de télévision satellite de la diaspora. | It haas blocked YouTube channels and jammed diaspora based satellite television stations. |
| Le lobby anti agricole au sein de la CEE a depuis trop longtemps brouillé les cartes. | (Applause from the left) |
| Un transducteur est un dispositif convertissant un signal physique en un autre par exemple un signal lumineux en signal nerveux (vision animale) ou signal électrique (photorécepteur). | Usually a transducer converts a signal in one form of energy to a signal in another (for example, a loudspeaker converts an electric signal to sound), but any variable attenuation of energy may serve as input for example, the light reflecting off the landscape, although it is not a signal, conveys information that a transducer can convert (which is what image sensors, one form of transducer, do). |
| Modifier signal | Modify Signal |
| Signal supprimé | Set deleted |
| Signal enregistré | Set saved |
| Signal actuel | Current signal |
| signal radio | radio signal |
| Signal 160 | Signal |
| Nouveau signal | new Signal |
| Un signal! | A signal |
| Signal d'alerte | Alarm indication |
| Signal entrant ! | Incomingsignal! |
| Mais j'avais vraiment l'esprit brouillé, et j'ai vite fini par me retrouver dans la partie épanouissement personnel. | But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly. |
| WelshInGaza L'Armée de défense d'Israël publie un communiqué on recherche le chef de JihadiChickenBrigade, brouillé ou frit. | WelshInGaza IDF issues announcement Leader of JihadiChickenBrigade WANTED, scrambled or fried. |
| Mais tout changea rapidement dans son âme, du moment qu il se vit à jamais brouillé avec elle. | But everything changed rapidly in his heart from the moment when he saw himself parted from her for ever. |
| Il se considère comme un objectiviste, bien qu'il se soit apparemment brouillé avec le Ayn Rand Institute . | He identifies himself as an Objectivist, though he is no longer affiliated with the Ayn Rand Institute due to a falling out with some of its senior members. |
| Mais cette prise d'otages a aussi brouillé un peu les repères qui étaient ceux de notre Parlement. | This hostage taking incident has also somewhat changed Parliament's standpoint on this issue. Prior to 11 September, the situation was simple. |
| Traces d'un signal d'entrée progressif et du signal de sortie filtré | Traces of a step input signal and the filtered output signal |
| En spectroscopie optique à effet Kerr (OKE), la transformation hétérodyne optique du signal OKE et une petite partie du signal sonde produit un signal mélangé constitué du signal sonde, de l'hétérodyne OKE sonde et le signal homodyne OKE. | In optical Kerr effect (OKE) spectroscopy, optical heterodyning of the OKE signal and a small part of the probe signal produces a mixed signal consisting of probe, heterodyne OKE probe and homodyne OKE signal. |
Recherches associées : Brouillé Avec - Programme Brouillé - Texte Brouillé - Brouillé Les Pistes - Signal Audible - Signal Faible - Signal D'impulsion - Signal D'émission - Rapport Signal - Signal D'horloge - Signal Bruité
