PLUS SIMPLE et plus efficace que jamais !	EASlER and more effective than ever!
Enregistreur audio simple mais efficace	Simple but solid audio recording tool
Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser.	This computer is powerful, efficient, and easy to use.
La présentation est à la fois simple et efficace.	Now it's very easily and effectively laid out here.
La Commission propose ici une solution simple et efficace.	A simple and efficient solution is being proposed here by the Commission.
Un système de TVA plus simple, plus efficace et plus robuste	A simpler, more efficient and robust VAT system
Nous pensons qu'un comité de ce type est très simple et efficace.	This type of committee seems to us the most simple and effective.
Ce pourrait être la méthode la plus simple et la plus efficace.	This may be the most simple and effective method.
Susana a réalisé une expérience simple mais brutalement efficace.	Susana did a simple but brutally effective experiment.
b) qu'un scellement douanier puisse y être apposé de manière simple et efficace	(b) Customs seals can be simply and effectively affixed to them
Pour être efficace, une solution doit être relativement simple à comprendre et à appliquer.	Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
b) qu'un scellement douanier puisse y être apposé de manière simple et efficace paragraphe	(b) Customs seals can be simply and effectively affixed to them
Typographie mathématique TeXmacs permet de saisir des formules mathématiques de façon simple et efficace.	Mathematical typography With TeXmacs, it is easy and fast to type mathematical formulas.
C'est donc un cycle complètement réversible, un cycle très efficace, et assez simple à fabriquer.	So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.
le moyen de transport ou le conteneur peut être scellé de manière simple et efficace	seals can be simply and effectively affixed to the means of transport or the container
Mais ça va marcher. C'est bien plus efficace qu'un simple calendrier de calculs.	But it's going to work. It's more effective than just computational aids.
Il faudrait un système simple et décentralisé les sommes seraient relativement modique pour un résultat très efficace.	A simple and decentralised system is needed to manage such funding the sums involved would be relatively modest, for a very substantial return.
Il faudrait un système simple et décentralisé les sommes seraient relativement modiques , pour un résultat très efficace.	A simple and decentralised system is needed to manage such funding the sums involved would be relatively modest, for a very substantial return.
Il faudrait un système simple et décentralisé les sommes seraient relativement modique pour un résultat très efficace.	A simple and decentralised system is needed to manage such funding the sums involved would be relatively modest, for a very substantial return.
Eu égard aux obligations, engagements et audits, il est essentiel que la Commission propose une procédure simple et efficace.	As regards rules, commitments and audits the Commission should be proposing a simple and efficient procedure for such audits.
En surface, le processus semble se dérouler sans heurts et être efficace mais l histoire n est pas si simple.	The process seems smooth and efficient at the surface, but the story is not simple.
Pour être plus efficace, la politique doit être plus compréhensible, mieux réalisable et plus simple pour les agriculteurs.	A more efficient policy should be more understandable, feasible and simpler for farmers.
Ils devraient promouvoir une gestion efficace et non pas se contenter d apos un simple rôle de surveillance.	They should be promoters of effective management, not merely policemen.
Le système devra être très simple et efficace mais surtout gratuit pour ceux qui possèdent actuellement un bateau.	It needs to be very simple and effective and, above all, free of charge to those who have boats at the moment.
Un autre élément essentiel d'un marché unique modernisé résidera dans un système de brevet européen efficace et simple d'utilisation.	Another key part of a modernized Single Market will be an efficient and user friendly EU Patent System.
Elle doit être plus simple, plus compréhensible, plus efficace et plus proche du citoyen plus démocratique, en d'autres mots.	It has to be simpler, more understandable, more effective and closer to the citizen more democratic in other words.
Simple efficace mais méconnu même si plus de 3000 maisons ont été ainsi isolées cette année!	Simply efficient, but misunderstood, even if more than 3000 houses have been insulated in this way this year!
En général, le masque le plus simple, qui permette la recherche désirée est le plus efficace.	In general, the simplest construction that provides theIn general, the simplest construction that provides the required behaviour is usually the most efficient.
Le système actuel est plus simple, plus clair, plus efficace pour la représentation de la France.	The current system is simpler, clearer and more effective for the purposes of representing France.
Une surveillance plus efficace donnera de meilleurs résultats qu'un simple renforcement des dispositions sur le papier.	More effective monitoring will lead to better results than if the provisions are merely made more stringent on paper.
Si nous tenons réellement à sauver des ours polaires, il y a plus simple et plus efficace interdire de les chasser.	If we really do care about saving polar bears, we could do something much simpler and more effective ban hunting them.
L 'extension Java de PHP utilise une métrique simple mais efficace pour déterminer la meilleur fonction à utiliser.	If no parameters are passed and the default constructor is useful as it provides access to classes like java.lang.System which expose most of their functionallity through static methods.
71. Pour être efficace, la coordination doit aller au delà d apos un simple échange d apos informations.	Effective coordination must go beyond the simple exchange of information.
Associé à une implémentation libre d'UNIX, KDE constitue un environnement de bureau simple et efficace, aussi bien pour le bureau que la maison.	This fact is particularly unfortunate, since a number of implementations of UNIX (Linux, FreeBSD, NetBSD, etc.) are freely available on the Internet, all of which are of exceptional quality and stability.
Associé à une implémentation libre d'UNIX , kde constitue un environnement de bureau simple et efficace, aussi bien pour le bureau que la maison.	In combination with a free implementation of UNIX , kde provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work.
S éveiller à l'univers signifie en partie évoluer de simple à compliqué, d'inefficace à efficace, de bête à intelligent.	Growing up in the Universe partly means evolving from simple to complicated, inefficient to efficient, brainless to brainy.
C'est simple, simple et intuitif	It's simple, straightforward, and intuitive
HootSuite Conversations est une solution simple pour rendre la tâche d'amplification d'un message plus efficace, au sein de votre organisation.	HootSuite conversations is a simple solution to make amplification more effective within your organization.
Mais ils ne peuvent se substituer à une réforme fondamentale à long terme pour rendre le système fiscal plus simple, plus juste et plus efficace.	But they are no substitute for fundamental long term reform to make tax systems simpler, fairer, and more efficient.
Il est simple d'imaginer un exemple où une opération efficace requiert la mise en uvre de moyens issus des trois piliers.	It is easy to think of an example where an effective operation requires instruments from all three pillars.
4.5 Si l'on veut qu'un instrument, quel qu'il soit, soit efficace, il doit être le plus simple et le plus maniable possible et les parties prenantes doivent l'accepter.	4.5 For any instrument to be effective, it must be as simple as possible and as easy to operate as possible.
Cette simple promesse à condition de l'avoir rendu crédible aurait été bien plus efficace qu'un relâchement monétaire de beaucoup plus grande ampleur.	This simple promise were it to be made credible would have been far more effective than much larger amounts of quantitative easing.
les bulletins d'information peuvent être un outil simple, mais efficace, pour diffuser les résultats d'un projet ou le programme en général.	Newsletters can be a simple but effective tool for spreading the results of a project, or the programme in general.
Je serai simple et directe. Je serai simple et directe.	I'll try to be simple and straightforward.
Mais cela créé la possibilité de certains conrtrôles sociaux qui étaient auparavant très difficiles, très chers, et peu pratiques. C'est maintenant très simple et très efficace à tous niveaux.	But it creates the possibility of kinds of social control that were previously very difficult, very expensive, and very cumbersome, in very simple and efficient ways.

Recherches associées : Simple Mais Efficace - Simple Et - Saine Et Efficace - Efficace Et Exécutoire - Rapide Et Efficace - Pratique Et Efficace - Efficace Et économique - Immédiate Et Efficace - Appropriée Et Efficace - Adéquat Et Efficace - Maigre Et Efficace - Réelle Et Efficace - Rapide Et Efficace

Display this page in English