3. Soins et entretien	3. Care and maintenance
3. Soins et entretien 49 51 17	3. Care and maintenance . 49 51 15
3. Soins et entretien 49 51 14	3. Care and maintenance . 49 51 13
b. Soins et entretien 48 49 12	(b) Care and maintenance . 48 49 12
Intervention et secours d apos urgence, soins et entretien	Emergency response and relief, care and maintenance
Le HCR a donc commencé de réduire son programme de soins et entretien en étroite consultation avec le Gouvernement pakistanais.	UNHCR has therefore begun to scale down its care and maintenance programme in close consultation with the Government of Pakistan.
Le HCR continue d apos aider les réfugiés restants par le biais d apos un programme de soins et entretien multisectoriel.	UNHCR continued to assist the remaining refugees through a multi sectoral care and maintenance programme.
Des programmes importants de soins et entretien ont également été mis en oeuvre en Côte d apos Ivoire, au Soudan et au Zimbabwe.	Substantial care and maintenance programmes were also implemented in Côte d apos Ivoire, the Sudan and Zimbabwe.
q) Suivre l apos exécution des projets de soins et d apos entretien et évaluer leur impact sur les prestataires, en particulier les femmes et les enfants.	(q) Monitoring the implementation of care and maintenance projects and assessing their impact on the target beneficiaries, especially women and children.
p) Exécuter des programmes de soins et d apos entretien comprenant non seulement les types d apos assistance décrits plus haut, mais aussi des stratégies connexes.	(p) Provision of care and maintenance, which involves not only the provision of the types of assistance listed above but also related strategies.
51. Ailleurs dans le monde, l apos assistance sous forme de soins et entretien a continué à être fournie dans l apos Asie du Sud Est.	51. Elsewhere in the world, care and maintenance assistance continued to be provided in South East Asia.
et entretien	and maintenance 4 809 000 4 293 000 2 759 000
Cette base serait chargée de l apos entretien et de l apos approvisionnement des navires de cette organisation faisant relâche aux Bermudes (réparation, soins médicaux, ravitaillement, loisirs).	The NATO base would be used to provide NATO vessels that call at Bermuda with repair and refuelling services, supplies, and medical attention and relaxation for their crews.
Entretien et aménagement	Maintenance and alterations 50.0 14.2 35.8
Entretien et réparations	1.2.2 Maintenance and repairs
Entretien et fonctionnement	10 427.00 Operations and maintenance 5 067.76
Fonctionnement et entretien	Operation and maintenance
Garde et entretien	Custody and support
Entraînement et entretien	Training and maintenance
Opérations et entretien	1.2 OPERATIONS AND MAINTENANCE ...
Entretien et réparations	1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR .
Réparation et entretien	Repair and maintenance 175.5 136.9 38.6
Entretien et réparation	Maintenance repair
Conservation et Entretien	Storage and Maintenance
Nettoyage et entretien	Maintenance and cleaning
C apos est pourquoi la Bulgarie compte sur une aide financière accrue, dans le cadre des programmes du HCR, pour financer les dépenses de soins et d apos entretien.	That was why his country relied on increased financial assistance under UNHCR programmes to meet care and maintenance expenses.
Traitement d entretien Traitement d entretien	Placebo
Les soins sociaux comprennent les soins institutionnels et les soins alternatifs.	Social care includes institutional care and alternative care.
mission Location et entretien	Rental and maintenance of premises
b) Entretien et aménagement	Maintenance and alterations
Entretien (locaux et équipement)	Maintenance of premises and
A02030 Nettoyage et entretien	A02030 Cleaning and maintenance
Locaux (loyer et entretien)	Premises, rental and maintenance 421.0
Locaux, location et entretien	Premises, rental and maintenance 450.9
Locaux, loyer et entretien	4. Premises, rental and maintenance 3 248.0
(6) entretien et réparation	(6) Maintenance and repair
d) installation et entretien	(d) installation and maintenance
5.1 Entretien et réparation	5.1 Service and repair
Entretien et réparation d aéronefs	Maintenance and repair of aircraft
entretien et réparation d'équipement	The supply of a service, or its subsidisation, within the public sector is not in breach of this commitment.
Par exemple, les frais liés aux soins médicaux dispensés aux réfugiés et à l apos entretien des installations sanitaires sont encore considérables et l apos assistance fournie dans ce domaine reste insuffisante.	For example, the cost of refugee medical services and the maintenance of health facilities were still considerable and the assistance given in that field remained inadequate.
On réduirait ainsi la demande de programmes de soins et d apos entretien prolongés et les charges financières supportées par le pays d apos accueil et par l apos ensemble de la communauté internationale.	In this way, the need for prolonged care and maintenance programmes is contained and the financial burden on the host Government, and on the international community at large, is reduced.
49. Après la phase d apos urgence d apos une opération en faveur des réfugiés, les besoins essentiels des réfugiés sont couverts moyennant une assistance sous forme de soins et entretien.	49. After the emergency phase of a refugee operation, the basic needs of the refugees are met through care and maintenance assistance.
Fournitures d apos entretien Services d apos entretien	Maintenance services 265.7 112.8 152.9
Fournitures d apos entretien Services d apos entretien	Maintenance services 450 450 450

Recherches associées : Entretien Et Soins - Frais Entretien Et Soins - Entretien De Soins - Préparation Et Entretien - Garantie Et Entretien - Installation Et Entretien - Entretien Et Maintenance - Nettoyage Et Entretien - Exploitation Et Entretien - Entretien Et L'exploitation - Nettoyage Et Entretien - Création Et Entretien - établissement Et Entretien - Services Et Entretien

Display this page in English