Traduction de "sol volcanique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La nature du sol était la même, volcanique. | The soil's nature was still the same volcanic. |
| Là finissait la longue série des dunes, et le sol prenait une apparence volcanique. | There, the long series of downs ended, and the soil had a volcanic appearance. |
| Cela peut être attribué en grande partie au sol volcanique très fertile de cette région qui avait stimulé le développement agricole. | Much of this success can be attributed to Nevado del Ruiz, as the fertile volcanic soil had stimulated agricultural growth. |
| Ce nom, à peu près traduit en anglais, signifie terre fertile , un témoignage d'une île riche en sol volcanique et ainsi productive. | This name, roughly translated, in English means fertile land, a testimony to the island's rich volcanic soil and high productivity. |
| Cendre volcanique | Volcanic Ash |
| Femelle volcanique! | Fiery wench, aren't you? |
| Dans une région où une grande partie de la population dépend de l'agriculture, quitter le sol volcanique fertile est une décision difficile à prendre. | In a place where many people depend on farming relocating from the fertile volcanic soils is difficult decision. |
| Clinoptilolite d'origine volcanique | Clinoptilolite of volcanic origin |
| clinoptilolite d'origine volcanique | clinoptilolite of volcanic origin |
| Ce que vous voyez ici est un nuage très dense d eau hydrogénée riche en sulfate qui sort d un axe volcanique sur le sol marin. | And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen sulfide rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor. |
| Voici une crête volcanique. | This is a volcanic ridge. |
| Dans une région volcanique. | In a glacial region of volcanic character. That's largely guesswork, isn't it? |
| L'éruption volcanique menaça le village. | The volcanic eruption threatened the village. |
| Éruption volcanique dans l État membre | Volcanic eruption inside the Member State |
| La cuvette centrale est bordée par des plateaux étagés, à l'exception de la partie est où dominent les montagnes au sol volcanique dont l'altitude moyenne dépasse 1 000 m. | The central basin is bordered by staggered plateaux, with the exception of the east, where there are volcanic mountains with an average altitude in excess of 1,000 metres. |
| Congo (RDC) Menace d'éruption volcanique imminente | DRC Volcanic eruption may be imminent Global Voices |
| La cordillère est entièrement d'origine volcanique. | The entire cordillera is of volcanic origin and an extension of the volcanic region found in southern Peru. |
| Le mont Tahat est d'origine volcanique. | Tahat is also the highest peak in the Ahaggar Mountains. |
| 26.1.1986 explosion volcanique émission gaz toxique | Volcanic explosion emission of toxic gas Locusts |
| Éruption volcanique hors de l État membre | Volcanic eruption outside the Member State |
| La zone volcanique de Taupo est une région volcanique assez active de l'île du Nord de la Nouvelle Zélande. | The Taupo Volcanic Zone is a highly active volcanic V shaped area in the North Island of New Zealand that is spreading east west at the rate of about 8mm per year. |
| Corées inquiétudes autour d'une possible éruption volcanique | Korea Serious Concerns Over Possible Volcanic Eruption in N. Korea Global Voices |
| On ne pouvait méconnaître son origine volcanique. | Its volcanic origin was unmistakable. |
| La roche volcanique équivalente est la trachyandésite. | The volcanic equivalent is the latite. |
| Il y a des fumerolles, d'origine volcanique. | Don't you understand? |
| Je voyais ça et là des fumerolles monter dans les airs ces vapeurs blanches nommées reykir en langue islandaise, venaient des sources thermales, et elles indiquaient, par leur violence, l'activité volcanique du sol. | Here and there I could see puffs and jets of steam curling up into the air, called in Icelandic 'reykir,' issuing from thermal springs, and indicating by their motion the volcanic energy underneath. |
| Hawaï est un archipel volcanique de l'océan Pacifique. | Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean. |
| Le cône volcanique principal abrite un petit lac. | The coastline is abrupt except in the north the principal volcanic cone contains a small lake. |
| Les îles dans le lac sont d'origine volcanique. | The volcanic origin of the islands in the lake is clearly visible. |
| Dans ces petites femmes japonaises sommeille le même... Tempérament volcanique que dans les hommes de ce pays volcanique, Et un jour ou l'autre... | In these small Japanese women lies dormant the same... volcanic temper as in the men of this volcanic country, and once... either the volcano eruptes, or... |
| Volcano Discovery rapporte l'évolution de l'activité volcanique du Sinabung | Volcano Discovery provides the latest volcanic activity of Sinabung |
| Il y a dans l'atmosphère de la cendre volcanique. | There's volcanic ash in the atmosphere. |
| Le ciel répondait à coups d'éclairs à l'éruption volcanique. | Flashes of lightning rivaled in intensity the volcano's eruption. |
| Mais quelle est donc cette montagne volcanique ? demandai je. | But which volcanic mountain is this? I asked. |
| Non, répondit Cyrus Smith, elle est purement d'origine volcanique. | No, replied Harding it is of a purely volcanic origin. |
| Espagne Eruption volcanique sous marine dans les îles Canaries | Spain Canary Islands Volcanic Activity at El Hierro Global Voices |
| Il passe pour le plus grand lac volcanique d'Europe. | Elevations on the north of the lake are the highest, with a maximum of . |
| Filicudi est une île volcanique de la mer Tyrrhénienne. | Filicudi is one of eight islands that make up the Aeolian archipelago, situated northeast of the island of Sicily. |
| Iwo Jima est une île volcanique, de forme trapézoïdale. | Iwo Jima is a volcanic island, shaped like a trapezoid. |
| Géographie C'est une île volcanique, partie émergée d'un stratovolcan. | About in area, the island has a domed shape, and is high. |
| Dans la table suivante, les jours de la semaine sont Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni. | In the table, the days of the week are Sol Solis, Sol Lunae, Sol Martis, Sol Mercurii, Sol Jovis, Sol Veneris, Sol Saturni. |
| Le Japon célèbre les images spectaculaires d'une île volcanique naissante | Japan Celebrates the Spectacular Images of a Volcanic Island Being Born Global Voices |
| Anatahan est une île volcanique des îles Mariannes du Nord. | Anatahan is an island in the Northern Mariana Islands in the Pacific Ocean, and has one of the most active volcanoes of the archipelago. |
| Guguan est une île volcanique des îles Mariannes du Nord. | Guguan is an island in the Northern Mariana Islands in the Pacific Ocean. |
| C'est étroitement lié à l'activité tectonique et volcanique des planètes. | This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. |
Recherches associées : Activité Volcanique - éruption Volcanique - Roche Volcanique - Terrain Volcanique - événement Volcanique - Cône Volcanique - Boue Volcanique - Lac Volcanique - édifice Volcanique - Plage Volcanique - Piton Volcanique - Bouchon Volcanique - éruption Volcanique
