Traduction de "solution d'acide chlorhydrique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Solution - traduction : Solution d'acide chlorhydrique - traduction : Solution - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et nous allons trouver ce qui ne le pOH d'acide chlorhydrique. pOH d'acide chlorhydrique en solution aqueuse. | And let's figure out what the pOH of hydrochloric acid is. pOH of hydrochloric acid in an aqueous solution. |
| Solution d'acide chlorhydrique à 8,5 0,5 en poids. | Hydrochloric acid 8,5 0,5 weight |
| solution standard d'acide chlorhydrique à 0,05 mol l (0,05 N) | hydrochloric acid standard solution 0,05 mol l ((0,05 N), |
| Solution d'acide chlorhydrique et ou d hydroxyde de sodium (si nécessaire). | Hydrochloric acid solution and or sodium hydroxide solution (as appropriate). |
| Transférer dans le sachet 25 ml de la solution d'acide chlorhydrique à 17,5 . | 25 ml of 17,5 hydrochloric acid is added to the water in the stomacher. |
| Ajouter environ 50 ml d'eau et 50 ml de la solution d'acide chlorhydrique (4.1). | Add approximately 50 millilitres of water and 50 millilitres of the hydrochloric acid solution (4.1). |
| Ajouter 15 ml d'une solution d'acide chlorhydrique 6 mol l (3.2) et 120 ml d'eau. | Add 15 ml 6 mol l hydrochloric acid solution (3.2) and 120 ml of water. |
| L'acidité d'une solution d'acide chlorhydrique 0,07M est à peu près équivalente à celle de l'acide gastrique. | The acidity of the 0.07M hydrochloric acid solution is roughly the equivalent to that of stomach acid. |
| Mannitol Edétate disodique Citrate de sodium Acide citrique monohydrate Eau pour préparations injectables Solution d'hydroxyde de sodium Solution d'acide chlorhydrique | Mannitol Disodium edetate Sodium citrate Citric acid monohydrate Water for injections Sodium hydroxide solution Hydrochloric acid solution |
| Ajouter 10 ml d'acide chlorhydrique (4.1). | Add 10 millilitres of hydrochloric acid (4.1). |
| Ajouter encore 10 ml d'acide chlorhydrique. | Add a further 10 ml of hydrochloric acid. |
| Ajouter 20 ml d'acide chlorhydrique dilué (4.1). | Add 20 millilitres of dilute hydrochloric acid (4.1). |
| Les bases volatiles contenues dans la solution du réceptacle sont déterminées par titrage avec une solution standard d'acide chlorhydrique point 4 c) . | The volatile bases contained in the receiver solution are determined by titration with standard hydrochloric solution as specified in point 4(c). |
| De plus, une solution d'acide chlorhydrique et ou d'hydroxyde de sodium a pu être ajoutée pour ajuster l acidité. | In addition, hydrochloric acid and or sodium hydroxide solution may have been added to adjust the acidity. |
| Ajouter 3 g de chlorure de sodium (4.7) et de la solution d'acide chlorhydrique (4.2) jusqu'au virage de la solution d'indicateur coloré (4.1). | Add 3 g of sodium chloride (4.7) and the hydrochloric acid solution (4.2) up to the point of change of the indicator solution (4.1). |
| volume d'acide chlorhydrique à 0,01 mol l en ml pour l'échantillon | Volume of 0,01 mol hydrochloric acid solution in ml for sample |
| Ajouter cinq gouttes de bleu de bromophénol (3.7) et titrer au moyen d'acide chlorhydrique (3.5) jusqu'à ce que la solution vire au jaune. | Add five drops of bromphenol blue (3.7) and titrate with hydrochloric acid (3.5) until the solution turns yellow. |
| avec un appareil de distillation automatique, le titrage doit se faire avec une solution standard d'acide chlorhydrique à 0,01 mol l (0,01 N). | When using an automatic distillation apparatus, titration should take place with a hydrochloric acid standard solution of 0,01 mol l ((0,01 N) |
| Ajouter au ballon 50 ml d'eau puis 20 ml d'acide chlorhydrique (4.1). | Add to the flask 50 ml of water and then 20 ml of hydrochloric acid (4.1). |
| volume d'acide chlorhydrique à 0,01 mol l en ml pour le témoin | Volume of 0,01 mol hydrochloric acid solution in ml for blank |
| Ajouter au ballon 50 ml d'eau puis 20 ml d'acide chlorhydrique dilué (4.10). | Add 50 ml water and then 20 ml dilute hydrochloric acid (4.10). |
| viii) Solution d'acide borique. | (viii) Boric acid solution. |
| Le pH peut être ajusté au moyen d'hydroxyde de sodium et ou d'acide chlorhydrique. | The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and or hydrochloric acid. |
| Il faut dire que 1 molaire d'acide chlorhydrique l'acide a un pH de 0. | You have to say 1 molar of hydrochloric acid has a pH of 0. |
| Ajouter au ballon 50 ml d'eau et ensuite 20 ml d'acide chlorhydrique dilué (4.13). | Add to the flask 50 ml of water and then 20 ml of dilute hydrochloric acid (4.13). |
| La plus importante survient lors de la production d'acide chlorhydrique à partir de chlorure de sodium et d'acide sulfurique selon le procédé Mannheim. | The most important chemical sodium sulfate production is during hydrochloric acid production, either from sodium chloride (salt) and sulfuric acid, in the Mannheim process, or from sulfur dioxide in the Hargreaves process. |
| Le pH peut avoir été ajusté au moyen d'hydroxyde de sodium et ou d'acide chlorhydrique. | 6 The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and or hydrochloric acid. |
| Le pH peut avoir été ajusté au moyen d'hydroxyde de sodium et ou d'acide chlorhydrique. | 12 The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and or hydrochloric acid. |
| Le pH peut avoir été ajusté au moyen d'hydroxyde de sodium et ou d'acide chlorhydrique. | 18 The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and or hydrochloric acid. |
| Le pH peut avoir été ajusté au moyen d'hydroxyde de sodium et ou d'acide chlorhydrique. | 24 The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and or hydrochloric acid. |
| Le pH peut avoir été ajusté au moyen d'hydroxyde de sodium et ou d'acide chlorhydrique. | 30 The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and or hydrochloric acid. |
| Le pH peut avoir été ajusté au moyen d'hydroxyde de sodium et ou d'acide chlorhydrique. | The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and or hydrochloric acid. |
| Verser environ 30 ml d'acide chlorhydrique ((8,5 ) dans le récipient plus petit relié au mixeur. | Pour about 30 ml hydrochloric acid ((8,5 ) to the edge of the smaller, connected liquid chamber. |
| solution d'acide perchlorique 6 g 100 ml | perchloric acid solution 6 g 100 ml |
| solution d'acide borique 3 g 100 ml | boric acid solution 3 g 100 ml |
| Acidifier au moyen d'acide chlorhydrique 2 mol l (4.20) jusqu'au pH de 3,0 mesuré au pH mètre. | Acidify with 2mol l hydrochloric acid (4.20) to pH 3.0, measured by means of pH meter. |
| Après avoir été soigneusement nettoyé à l'eau, l'appareillage utilisé pour l'analyse doit être entièrement rincé avec une solution d'acide chlorhydrique et de méthanol (2.2.10), puis avec de l'eau désionisée avant usage. | After thorough cleaning with water, the equipment used for the analysis must be thoroughly rinsed with methanolic hydrochloric acid (2.2.10) and then with deionised water before using. |
| Par exemple, l'acide chlorhydrique dans une solution aqueuse | And chloride anions. And it's an acid in the Arrhenius definition, because once again, this is an aqueous solution. |
| Acidifier au moyen d'acide chlorhydrique 2 mol l (4.23) jusqu'au pH de 3,0, mesuré au pH mètre (5.5). | Acidify the filtrate with hydrochloric acid 2 mol l (4.23) until a pH of 3.0 measured by the pH meter is obtained (5.5). |
| 20 ml de la solution d'acide ascorbique (4.3) | 20 ml of the ascorbic acid solution (4.3) |
| Solution d'acide citrique à 2 (20 g l), préparée au moyen d'acide citrique pur, cristallisé (C6H8O7 . | 2 citric acid solution (20 g per litre), prepared from crystallized, citric acid (C6H8O7 . |
| Une solution aqueuse contenant 0,25 d'acide malique et 0,5 d'acide ascorbique est efficace contre le brunissement. | An aqueous solution containing 0.25 malic acid and 0.5 ascorbic acid is efficient in preventing browning. |
| 2H2O dans 2 ml d'acide chlorhydrique concentré pur (d20 1,18g ml) et compléter à 50 ml avec de l'eau. | 2H2O in 2 ml of concentrated hydrochloric acid (d20 1.18g ml) and make up to 50 ml with water. |
| Solution d'acide acétique (1 2), environ 6 mol l | Acetic acid solution (1 2), about 6 mol l |
| Préparer un liquide de digestion en mélangeant environ un litre et demi d'eau et 25 ml d'acide chlorhydrique à 17,5 . | A digestion fluid is prepared by mixing about one and a half litres of water and 25 ml of 17,5 hydrochloric acid. |
Recherches associées : Solution D'acide Fluorhydrique - Solution D'acide Acétique - Solution D'acide Sulfurique - Solution D'acide Citrique - Solution D'acide Lactique - Solution D'acide Nitrique - Solution D'acide Peracétique - Solution D'acide Borique - L'acide Chlorhydrique - Gaz Chlorhydrique - L'acide Chlorhydrique Dilué - L'acide Chlorhydrique Dilué - Indice D'acide - Indice D'acide
