Traduction de "solution diluant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Solution - traduction : Diluant - traduction : Solution - traduction : Solution diluant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion | Concentrate and diluent for solution for infusion |
| Solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion. | Concentrate and diluent for solution for infusion. |
| Solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion. | Concentrate and diluent for solution for infusion |
| Diluant pour solution pour perfusion 500 ml | Diluent for solution for infusion 500 ml |
| Poudre pour solution à diluer et Diluant pour solution pour perfusion | Powder for concentrate and diluent for solution for infusion |
| Poudre pour solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion. | Powder for concentrate and diluent for solution for infusion. |
| TORISEL 25 mg ml solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion. | TORISEL 25 mg ml concentrate and diluent for solution for infusion. |
| Poudre pour solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion 10 flacons de 500 mg de dexrazoxane 3 poches de 500 ml de diluant | Powder for concentrate and diluent for solution for infusion 10 vials of 500 mg dexrazoxane 3 bags of 500 ml diluent |
| TORISEL 25 mg ml solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion Temsirolimus | TORISEL 25 mg ml concentrate and diluent for solution for infusion Temsirolimus |
| DILUTION DE TORISEL 25 MG ML, SOLUTION A DILUER AVEC LE DILUANT FOURNI Prélever 1,8 ml du diluant fourni. Injecter les 1,8 ml de diluant dans le flacon de TORISEL 25 mg ml solution à diluer qui contient 30 mg de temsirolimus (1,2 ml de solution à diluer). Mélanger soigneusement la solution à diluer et le diluant par renversement du flacon. | DILUTION OF TORISEL 25 MG ML CONCENTRATE WITH THE SUPPLIED DILUENT Withdraw 1.8 ml of the supplied diluent. Inject the 1.8 ml of diluent into the vial of TORISEL 25 mg ml concentrate which contains 30 mg of temsirolimus (1.2 ml of concentrate). Mix the diluent and the concentrate well by inversion of the vial. |
| DILUTION DE LA SOLUTION A DILUER AVEC LE DILUANT FOURNI | DILUTION OF CONCENTRATE WITH THE SUPPLIED DILUENT |
| Savene 20 mg ml poudre pour solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion. | Savene 20 mg ml powder for concentrate and diluent for solution for infusion. |
| Savene 20 mg ml poudre pour solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion | Savene 20 mg ml powder for concentrate and diluent for solution for infusion |
| Savene 20 mg ml poudre pour solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion Dexrazoxane | Savene 20 mg ml powder for concentrate and diluent for solution for infusion Dexrazoxane |
| Guide de préparation de Savene poudre pour solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion | Preparation guide for use with Savene powder for concentrate and diluent for solution for infusion |
| Prélever 1,8 ml du diluant fourni. Injecter les 1,8 ml de diluant prélevé dans le flacon de TORISEL 25 mg ml solution à diluer, qui contient 30 mg de temsirolimus (1,2 ml de solution à diluer). Mélanger soigneusement la solution à diluer et le diluant par renversement du flacon. | Withdraw 1.8 ml of the supplied diluent. Inject the 1.8 ml of extracted diluent into the vial of TORISEL 25 mg ml concentrate, which contains 30 mg of temsirolimus (1.2 ml of concentrate). Mix the diluent and the concentrate well by inversion of the vial. |
| TORISEL est une solution à diluer pour perfusion fournie avec un diluant. | TORISEL is a concentrate for infusion supplied with a diluent. |
| La solution reconstituée doit ensuite être diluée dans 500 ml de diluant Savene. | The reconstituted solution should then be diluted in 500 ml Savene diluent. |
| Le diluant est une solution limpide à légèrement trouble, jaune pâle à jaune. | The diluent is a clear to slightly turbid, light yellow to yellow solution. |
| La solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 doit être utilisée comme diluant. | Sodium chloride 0.9 w v solution for injection must be used as the diluent. |
| Après reconstitution, la solution doit être encore diluée dans la poche avec le diluant Savene. | After reconstitution the solution should be further diluted in the bag with the Savene diluent. |
| Le diluant recommandé est une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ). | Sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection is the recommended diluent. |
| INJECTION DU MELANGE SOLUTION A DILUER DILUANT DANS UNE POCHE DE CHLORURE DE SODIUM POUR PERFUSION | ADMINISTRATION OF CONCENTRATE DILUENT MIXTURE IN SODIUM CHLORIDE INFUSION |
| La poudre doit être dissoute dans le diluant avant utilisation afin de préparer une solution injectable. | The powder is dissolved in the diluent before use to make up a solution for injection. |
| Après dilution supplémentaire du mélange solution à diluer diluant dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ) | After further dilution of the concentrate diluent mixture with sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection |
| Veiller à toujours diluer TORISEL 25 mg ml solution à diluer pour solution pour perfusion avec le diluant fourni avant toute adjonction à une solution pour perfusion. | TORISEL may only be administered in sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) |
| Diluant | Diluent |
| Après reconstitution avec 100 ml de diluant, chaque ml de la solution reconstituée contient 25 mg d hydroxocobalamine. | After reconstitution with 100 ml of diluent, each ml of the reconstituted solution contains 25 mg of hydroxocobalamin. |
| Après reconstitution, la solution doit être encore diluée dans la poche avec le diluant Savene (voir section 6.6). | (See section 6.6). |
| Après la première dilution de TORISEL 25 mg ml solution à diluer avec 1,8 ml de diluant prélevé | After first dilution of TORISEL 25 mg ml concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent |
| Savene diluant | Savene diluent |
| Savene diluant | Savene diluent |
| DILUANT STERILE | STERILE DILUENT |
| Diluant pour Convenia. | Diluent for Convenia. |
| 1 de diluant | 1 diluent |
| 1 de diluant | 1 diluent |
| 1 de diluant | 1 diluent |
| TORISEL est un concentré et un diluant à reconstituer en une solution pour perfusion (goutte à goutte dans une veine). | TORISEL is a concentrate and diluent that are made up into a solution for infusion (drip into a vein). |
| 1 flacon de 1,2 ml de TORISEL 25 mg ml solution à diluer et 1 flacon de 2,2 ml de diluant. | 1 vial of 1.2 ml of TORISEL 25 mg ml concentrate and 1 vial of 2.2 ml of diluent. |
| ETIQUETTE (FLACON DE DILUANT) | LABEL (DILUENT VIAL) |
| Savene se compose d une poudre et d un diluant à reconstituer en solution pour perfusion (goutte à goutte dans une veine). | Savene is a powder and diluent which are made into a solution for infusion (drip into a vein). |
| Agiter doucement la poche pour perfusion contenant la solution diluée afin de s'assurer que le produit et le diluant sont bien mélangés. | Gently agitate the infusion bag containing the diluted solution to ensure thorough mixing of the product and diluent. |
| Le mélange solution à diluer diluant est stable à une température ne dépassant pas 25 C pendant un maximum de 24 heures. | The concentrate diluent mixture is stable below 25 C for up to 24 hours. |
| Chaque boîte de TORISEL contient un flacon de 1,2 ml de solution à diluer et un flacon de 2,2 ml de diluant. | Each pack of TORISEL contains one vial of 1.2 ml concentrate and one vial of 2.2 ml diluent. |
| Jeter le flacon de VFEND contenant la poudre pour solution pour perfusion si le vide n'aspire pas le diluant dans le flacon. | In the clinical programme, no dosage adjustment was made on the basis of gender. |
Recherches associées : Diluant Cellulose - Agent Diluant - Diluant échantillon - Gaz Diluant - Diluant Inerte - Diluant Synthétique - Diluant Nitro - Diluant échantillon - Diluant à Peinture - Diluant De Reconstitution - Diluant Pour Laque - Un Diluant Réactif - Diluant De Nettoyage
