Traduction de "solution universelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Solution - traduction : Solution universelle - traduction : Solution - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
1.10 Le CESE est parfaitement conscient qu'il n'existe pas de solution universelle. | 1.10 The EESC is acutely aware that no one size fits all. |
1.7 Le CESE est parfaitement conscient qu'il n'existe pas de solution universelle. | 1.7 The EESC is acutely aware that no one size fits all. |
En fait, l assurance universelle est la seule solution pour laquelle même des estimations approximatives sont possibles. | Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible. |
Tout d'abord, il est acquis aujourd'hui qu'aucune solution universelle n'est la meilleure pour tous les pays adhérents. | First, most people have learned that no universal solution is optimal for all accession countries. |
La meilleure solution, et la plus chère, à apporter à ces défis consiste à fournir une assurance universelle. | The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage. |
Toute solution devrait être pragmatique, réalisable et acceptable pour toutes les parties concernées, afin qu'elle puisse être universelle. | The solutions should be pragmatic, feasible and acceptable to all parties concerned, so as to ensure their universality. |
L'adaptation aux besoins spécifiques du pays ou de la région est essentielle il n'existe pas de solution universelle. | Adaptation to specific country or region needs is essential there are no one solution for all situations. |
C'est la langue universelle, la culture universelle, la spiritualité universelle. | It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. |
Il n'existe aucune solution juridique universelle pour ce genre de partenariats de facto, pour les partenariats enregistrés ou pour les mariages homosexuels. | There is no universal legal solution for this kind of de facto partnership or for registered partnerships or same sex marriages. |
1.3 Il n'existe pas de solution universelle pour répondre au défi que pose le vieillissement de la population pour les régimes de retraite. | 1.3 There is no one size fits all solution to the challenge posed by ageing populations to pension systems. |
Comme toutes les approches simplifiées et très argumentées, celle qui prône regroupement d'activités ne fournit pas une solution universelle pour obtenir la meilleure croissance. | Like all strongly argued and simplified approaches, clustering does not provide a universal solution to maximiz |
Bibliothèque universelle | Universal Library |
Passerelle universelle | Universal Gateway |
Heure universelle | Universal Time |
Et donc, la solution à laquelle nous et beaucoup d'autres personnes pensons ici, et actuellement, il y a une diffusion impressionnante, et il en sort la solution universelle à tout ces temps ci, qui est un téléphone portable. | And so the solution that we and many other people are thinking about there, and at this point there is a dramatic flourish, and out comes the universal solution to everything these days, which is a cell phone. |
Horloge universelle Orage | Orage Globaltime |
Une bibliothèque universelle | A Universal Library |
Une révolution universelle | A Universal Revolution |
d) Participation universelle. | (d) Universal participation. |
Éducation primaire universelle. | Universal primary education. |
4.2 Accessibilité universelle | 4.2 Universal accessibility |
La nécessaire couverture universelle | The Necessity of Universal Health Care |
C'est une oeuvre universelle. | This is a universal book. |
La musique est universelle. | Music is universal. |
La tristesse semblait universelle. | The dejection was almost universal. |
La méthode quasi universelle... | The virtually universal method... |
M. Union postale universelle | M. Universal Postal Union |
O. Union postale universelle | O. Universal Postal Union |
G. Union postale universelle | G. Universal Postal Union |
T. Union postale universelle | T. Universal Postal Union |
( Éléments d'arithmétique universelle , 1808). | ( Elements d'arithmétique universelle , 1808). |
Union postale universelle (UPU) | Universal Postal Union (UPU) |
Transnationale survie universelle (1981) | International Academy of Pathology WHO |
Association universelle pour l'espéranto | Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos |
8. Union postale universelle | 8. Universal Postal Union |
Union postale universelle (UPU) | Universal Postal Union (UPU) |
La Matrice est universelle. | The Matrix is everywhere. |
L'heure universelle de l'amour. | One half of Paris is making love to the other half. |
Bien entendu, même avec cette aide, les pays qui gèrent mal leur économie feront toujours face à des problèmes. Cette solution n'est pas la panacée universelle des problèmes mondiaux. | Of course, even with this assistance, countries that mismanage their economies will face problems the proposal is not a panacea to the world's problems. |
Elle a été présentée ici même, mardi, par le Président Chirac, comme une sorte de solution universelle, avec une avant garde de pays pionniers traçant le chemin de tous. | It was even presented here on Tuesday by President Chirac, as a sort of universal solution, with a vanguard of pioneer countries clearing the way for all. |
Présence universelle et structures différentes | Universality of presence versus differentiated structures |
universelle au processus de transition | in the transitional process |
Elle doit évidemment être universelle. | It should naturally be universal. |
Au 18e, elle était universelle. | In the 18th century, it was universal. |
Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable | cartridge (glass) |
Recherches associées : L'éducation Universelle - Application Universelle - Utilisation Universelle - Recherche Universelle - Langue Universelle - Approche Universelle - Vérité Universelle - L'exposition Universelle - Portée Universelle - Ratification Universelle - Compréhension Universelle - Reconnaissance Universelle - Fraiseuse Universelle - Roue Universelle