Traduction de "sommet de la CEAP" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sommet - traduction : Sommet - traduction : Sommet - traduction : Sommet - traduction : Sommet de la CEAP - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| CEAP | APEC |
| Malgré leurs réticences initiales, tous les pays de l'ANASE sont devenus membres de la CEAP et il apparaît clairement qu'ils désirent prendre place dans un groupement, fût il non structuré, dont les Etats Unis font partie. | All the ASEAN countries, despite some initial reluctance, have become members of APEC, and their willingness to become part of an organization albeit unstructured that also involves the USA is clearly evident. |
| Ce sera la tâche du sommet de Biarritz, puis celle du sommet de Nice. | This is the task facing the Biarritz and Nice Summits. |
| Réunion au sommet du Conseil de la Ligue des États arabes (Sommet de la Ligue arabe) | LAS Secretariat LAS Council Division LAS Council Affairs Directorate |
| Toutefois, si le sommet de Lisbonne se propose d' être le sommet de ces ambitions politiques, il doit également devenir le sommet de la méthode. | But if Lisbon wants to become the summit of these political ambitions, it must also take on board methodology. |
| La médiane issue d'un sommet du triangle, la symédiane issue d'un second sommet et une des droites de Brocard issue d'un troisième sommet sont concourantes. | The Brocard points are an example of a bicentric pair of points, but they are not triangle centers because neither Brocard point is invariant under similarity transformations reflecting a scalene triangle, a special case of a similarity, turns one Brocard point into the other. |
| Alors, de grâce, ne faites pas de ce sommet de printemps un sommet de plus, mais un sommet innovant. | So please, do not make this Spring Summit just another summit, but an innovative one. |
| Le Sommet de la Ligue arabe, | The Summit level Council of the League of Arab States |
| Sommet de la CE à Dublin. | continued |
| A partir de 1969 (sommet de La Haye de décembre 1969), ces conférences au sommet se sont multipliées. | After the Conference at The Hague in December 1969, these summit conferences were held with increasing frequency. |
| est que, quand deux lignes partagent un meme sommet, ce sommet est aussi le sommet de l'angle | is when two rays share a common vertex. and that common vertex is actually called the vertex of the angle. |
| Si je presse le sommet, elles vont du sommet à la base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
| La philosophie au sommet | Philosophy on Top |
| Néanmoins, leur description du sommet correspond au sommet dénommé The Enclosure, un pic secondaire de la montagne. | However, some believe their description and sketches match the summit of The Enclosure, a side peak of Grand Teton. |
| La mondialisation et le sommet de Gênes | Globalization and the Genoa Summit |
| Le sommet de la colline est plat. | The top of the hill is flat. |
| Nous atteignîmes le sommet de la montagne. | We reached the top of the mountain. |
| Nous parvînmes au sommet de la montagne. | We reached the top of the mountain. |
| Il vit au sommet de la colline. | He lives at the top of the hill. |
| Éléments de la déclaration finale du Sommet | Elements of the Summit Outcome |
| Maintenant, regardons le sommet de la pyramide. | The rest of the pyramid is made up of the third type of money the electronic bank created money. |
| Au sommet, la statue allégorique de l Europe. | On the top of the cliff, there is an allegorical statue of Europe. |
| La vue de son sommet est imprenable. | The view from the top is certainly worth the effort. |
| Les uns le voyait comme le Sommet de l'emploi , les autres comme le Sommet de la société de l'innovation et de la connaissance . | Some saw this as the 'Employment Summit' , others as the 'Summit for the Society of Innovation and Knowledge' . |
| Bien qu'elle soit un forum intergouvernemental aux objectifs, échéances et instruments très vagues et généraux, la CEAP exerce une attraction considérable sur les pays de l'ANASE, précisément parce qu'elle compte parmi ses membres les Etats Unis, qui, avec l'administration Clinton, ont accordé toute leur attention à la zone Asie Pacifique. | Although APEC is an intergovernmental forum with extremely vague and general objectives, timetables and instruments, it is nevertheless a powerful source of attraction for the ASEAN countries, precisely because it includes the US which, under the Clinton administration, has placed great emphasis on the Asia Pacific area. |
| Mais qualifier ce sommet de sommet de l'emploi, c'est le détourner de son objectif. | To call it the Employment Summit, however, would be to depart from its real purpose. |
| Les droits de l'homme et l'État de droit font partie intégrante du processus la nécessité d'entamer rapidement des négociations globales au sein de l'OMC a été clairement comprise, mais je ne suis pas certain que cela se soit totalement reflété, jusqu'à présent, dans les discussions qui ont lieu aux réunions de la CEAP à Brunei. | Human rights and the rule of law are embedded in the process there was a clear understanding of the need for the early start of a broad based WTO round but I am not sure that has been entirely reflected so far at the discussions at the APEC meetings in Brunei. |
| rechapage de sommet , remplacement de la bande de roulement | Top capping replacement of the tread |
| rechapage de sommet , remplacement de la bande de roulement | Top capping replacement of the tread. |
| Institutionnellement l'Europe est sur la bonne voie depuis le dernier sommet, mais elle pourrait se désintégrer de la base au sommet. | Institutionally, Europe has been on the right track since the last summit, but it threatens to disintegrate from the bottom up. |
| Nous la réclamons au sommet, or la solution ne se trouve pas au sommet mais à la base. | We look for it at the top, but the solution is not there but at the base. |
| C'est la fatalité au sommet. | That's the fatality at the top. |
| C'est le sommet de la pyramide des preuves. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Nous avons atteint le sommet de la montagne. | We reached the top of the mountain. |
| Je peux voir le sommet de la montagne. | I can see the top of the mountain. |
| Il se tenait au sommet de la montagne. | He was standing at the top of the mountain. |
| Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne. | They finally reached the top of the mountain. |
| Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne. | We finally reached the top of the mountain. |
| Déplace un sommet dans la zone de dessin | Moves a node around the drawing area. |
| C'était aussi la conclusion du Sommet de Lisbonne. | That was also the conclusion at the Lisbon Summit. |
| Possédez votre maison, le sommet de la perfection. | Own your own home, the acme of perfection. |
| Monsieur le Président, le sommet de Nice a été un sommet de faibles décisions. | Mr President, the Nice Summit was characterised by weak decisions. |
| En ce qui concerne la mise en ?uvre, transporter des porte documents de sommet en sommet ne changera rien. | On the matter of implementation Carrying suitcases from summit to summit does nothing. |
| Par ailleurs, Madame la Présidente du Conseil, j' ose encore espérer que le Sommet de Göteborg ne sera pas seulement un sommet vert mais un sommet rouge et vert. | On the other hand, I would say to the President in Office of the Council that I also hope the Gothenburg Summit will be a red and green and not just a green Summit. |
| Le sommet de la montagne est recouvert de neige. | The top of the mountain is covered with snow. |
Recherches associées : Sommet De - Sommet De La Montagne - Sommet De La Terre - Sommet De La Cornée - Sommet De La Perfection - Sommet De La Formation - Sommet De La Technologie - Sommet De La Jeunesse - Sommet De La Paix - Sommet De La Sécurité
