Somptueux.	How did you like the golf course?
Somptueux.	Gorgeous layout.
C'est somptueux.	And it's gorgeous.
Mais c'est somptueux !	Isn't it magnificent?
C'est un cadeau somptueux.	C'est un cadeau somptueux.
C'est un cadeau somptueux.	I MEAN, THAT'S A TREMENDOUS GlFT.
Deux bijoux somptueux, non ?	This and this. Are they not gorgeous diamonds?
Somptueux est le mot.	Yes, indeed, Miss Held, gorgeous.
J'ignorais Qu'existaient ces tons somptueux	I never knew There were such lovely colors
Vous avez dansé et fait un repas somptueux.	I took you dancing and bought you an elegant supper.
C'est aussi somptueux et complexe que simple et minimal.	It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.
Nicoleff voudra une gigantesque production avec des costumes somptueux.	Nicoleff will need a gigantic, tremendous production with exquisite costumes.
Pour te remercier, je vais te faire un dîner somptueux.	For that, I will pay you back with a killer dinner.
La troisième chose qui m'a fait m'arrêter c'est son somptueux pourpoint	The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.
Le palais est entouré de somptueux jardins comprenant un théâtre de verdure.	The chateau is surrounded by ornamental gardens with a Baroque open air theatre.
Le palais national Mafra fait partie des plus somptueux édifices baroques du Portugal.	The Mafra National Palace is among the most sumptuous Baroque buildings in Portugal.
Ce travail aboutit au grand et somptueux livre Ōgon fūtenjin publié en 1990.	This work culminated in the large and lavishly produced book Ōgon fūtenjin , published in 1990.
La plus importante est Liberec, dont le somptueux hôtel de ville vous émerveillera.	The most important of these is Liberec where the town hall leaves a lasting impression.
La nature magnifique des monts Jeseníky sera une bonne alternative aux édifices somptueux d Olomouc.	A rest from the ostentation of the buildings in Olomouc is provided by the beautiful countryside of the Jeseníky Mountains.
Le somptueux théâtre d un baroque flamboyant a, lui aussi, ses héros, négatifs et positifs.	This grand but fiery Baroque theatre had its heroes and villains.
Une culture obnubilée par l or devrait se sentir embarrassée par l'indifférence devant la prise de position de Rima, les médias ne se sont jamais intéressés à la question, alors qu habituellement, ils bavent sur chaque mariage somptueux de gens riches et célèbres.	A culture that's gold crazy should be ashamed that we didn't give much attention to Rima's stance, and the media never cared to discuss it given they salivate over every pompous wedding of the rich and famous.
Les paysages somptueux d un pays relativement petit comme le Guatemala ont de quoi éveiller l imagination.	For a relatively small country, Guatemala's magnificent scenery can awaken one's imagination.
Une bande circulaire de zircons étincelants confère au bijou son caractère somptueux et son énergie.	A circular band of sparkling zirconias gives the piece an opulent aesthetic and energy
La troisième chose qui m'a fait m'arrêter c'est son somptueux pourpoint En soie, gris, ces merveilleux boutons.	The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet. Silk, gray, those beautiful buttons.
Ces établissements affichent le régime alimentaire varié et somptueux des classes sociales les plus aisées de l'époque.	The main food staples in the diet of the lower classes remained rice, pork, and salted fish.
Il crée ces somptueux tableaux inspirés de Jérôme Bosch, mais aussi des tissus Kashmiri de sa jeunesse.	He creates these opulent tableaus inspired by Hieronymus Bosch, but also by the Kashmiri textiles of his youth.
Des thermes somptueux, des châteaux romantiques, des hôtels design ou des chambres d hôtes loin de la civilisation.	Ostentatious spa houses, idyllic palaces, design hotels and small, family run guesthouses far from civilisation all these types of places offer pampering sessions and wellness programmes.
Notre mariage est un mariage d'amour.	Ours is a love marriage.
Pálava n'est pas seulement un endroit somptueux pour se balader dans la nature et déguster des vins moraves	Pálava is not just a great place for strolls in nature and getting to know Moravian wines!
Ils traitent bien leurs esclaves qui portent également des vêtements somptueux, parce qu ils consacrent tous leurs efforts au commerce.	They treat their slaves well and also they carry exquisite clothes, because they put great effort in trade.
À peine la porte du château franchie, vous vous retrouvez dans un monde d édifices somptueux et de cours spacieuses.	Immediately past the chateau gate, you will find yourself in a world of elegant buildings and spacious courtyards.
En été, lorsque les jardins somptueux du château de Prague invitent à la paresse à l ombre de leurs fontaines ?	In the summer, when the elegant gardens of Prague Castle allow for pleasant lazing in the shade of its fountains?
Le somptueux Wasserburg fut construit sur l'ordre de Půta Švihovský de Rýzmberk, homme riche et imbu de son pouvoir.	The magnifi cent water castle was built by rich, power intoxicated, Půta Švihovský of Rýzmberk.
Un mariage en ville Un mariage en ville	A wedding in town A wedding in town
Mariage ?	Marriage?
Mariage	Contracted marriages
Mariage?	W w wedding?!
mariage	marriage
mariage	marriage
mariage	marriage
Le mariage s'ensuit normalement d'un rendez vous de mariage.	Marriage naturally follows a marriage meeting.
Si l'Amérique est un melting pot, l'Inde est un thali , un ensemble de mets somptueux présentés dans des plats différents.	If America is a melting pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls.
Parce que c'était un mariage arrangé, pas un mariage d'amour.	Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
On dit que le XXIe siècle sera le siècle du mariage symétrique ou du mariage pur ou mariage amical .	They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Mariage d'inconvenance	Marriage of inconvenience

Recherches associées : Divertissement Somptueux - Cadeaux Somptueux - Luxe Somptueux - Attention Somptueux - Confort Somptueux - Tissus Somptueux - Banquets Somptueux - Somptueux Utilisation - Somptueux Partis - Décor Somptueux - Somptueux Dîner - Somptueux Dîner - Somptueux Repas

Display this page in English