Traduction de "sondage gallup" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sondage - traduction : Sondage - traduction : Sondage - traduction : Sondage gallup - traduction : Sondage - traduction : Sondage - traduction : Sondage - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Si Gallup publie un sondage le même jour que NBC les gens ne regarderont que le sondage Gallup. On comprend cela.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Ou le sondage Gallup qui montra que 7 Américains sur 10.
Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans
En 1986, un sondage Newsweek Gallup indique que 56 des femmes aux États Unis s'identifient comme féministes.
A 1986 Newsweek Gallup poll reported that 56 of women in the US self identify as feminists.
Elle opère quatre divisions Gallup Poll , Gallup Consulting , Gallup University et Gallup Press .
There are about 2,000 employees in the privately held company working in four divisions Gallup Poll, Gallup Consulting, Gallup University, and Gallup Press.
Le blog PkPolitics publie un sondage récent effectué par l'institut Gallup montrant que 71 des personnes interrogées sont pour ce procès.
The Blog PkPolitics writes about a recent survey conducted by Gallup showing 71 people are in favor of the trial.
Un sondage Gallup de 1979 révèle que 62  des Américains considéraient à l époque l inflation comme  le plus important problème du pays  .
A 1979 Gallup Poll had shown that 62 of Americans regarded inflation as the most important problem facing the nation.
George Gallup, pionnier des méthodes de sondage et créateur du sondage Gallup, créa en 1938 un indice de confiance, pendant les dernières années de la Grande Dépression, dans laquelle il demandait aux Américains 160 160 Dans six mois, pensez vous que l économie se portera mieux ou plus mal qu aujourd hui 160 ? 160
George Gallup, the pioneer of survey methods and creator of the Gallup poll, created a confidence index in 1938, late in the Great Depression, when he asked Americans, Do you think business will be better or worse six months from now?
Les conclusions de l étude ne s appliquent qu à l Allemagne, mais ses principales découvertes ont été largement corroborées par un sondage mondial effectué par Gallup.
The study s conclusions applied only to Germany, but its main findings were largely corroborated by a Gallup global survey.
À la suite de ce voyage, Nixon fut classé par un sondage Gallup comme l'un des dix hommes les plus admirés au monde.
Following this trip, Nixon was ranked in a Gallup poll as one of the ten most admired men in the world.
Il y a quelques semaines, nous avons parlé au téléphone, vous m'aviez dit que le sondage Gallup avait fourni des résultats assez intéressants.
Now, when we were on the phone a few weeks ago, you mentioned to me that there was quite an interesting result came out of that Gallup survey.
Gallup, NM University of New Mexico, Gallup Branch.
Gallup, NM University of New Mexico, Gallup Branch.
Un sondage Gallup de janvier 1968 révèle que 56 des sondés se considèrent faucons dans la guerre et 27 colombes, 17 sont sans opinion.
A Gallup poll in January 1968 revealed that 56 percent polled considered themselves hawks on the war and 27 percent doves, with 17 percent offering no opinion.
Gallup, NM The University of New Mexico, Gallup Branch.
Gallup, NM The University of New Mexico, Gallup Branch.
Gallup, NM The University of New Mexico at Gallup.
Gallup, NM The University of New Mexico at Gallup.
15. M. van BOVEN convient avec M. Aboul Nasr que la référence au sondage de l apos institut Gallup trouverait mieux sa place dans le rapport.
15. Mr. van BOVEN agreed with Mr. Aboul Nasr that it would be more appropriate to include the reference to the Gallup poll in the report.
Un autre sondage de Gallup Poll a estimé que le pourcentage était de 74 en janvier 2007 et qu'il était tombé à 66 en octobre 2007.
Another Gallup poll in January 2007 estimated the figure at 74 , although it dropped to 66 when Gallup conducted the same poll in October 2007.
Ils sont, selon le dernier sondage mondial Gallup, la nation la plus heureuse de la planète plus que quiconque, plus que la Suisse et le Danemark.
They are, according to the latest Gallup world poll, the happiest nation on the planet than anybody more than Switzerland and Denmark.
Selon un sondage réalisé en 2012 par GALLUP, une société conseil basée aux USA, les Chinois forment le plus gros groupe d'immigrants souhaitant s'installer aux États Unis.
According to a 2012 poll by GALLUP, a US based consulting firm, China tops the world's list of immigrants who want to move to the US.
Ou le sondage Gallup qui montra que 7 Américains sur 10. pensaient qu'une guerre nucléaire allait arriver, et qu'au moins 50 de notre population allait être tuée.
Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed.
Il y a eu un sondage Gallup sorti récemment qui disait qu'en Amérique, la confiance dans les banques est au plus bas, quelque chose comme 21 pour cent.
I think there was a Gallup survey out recently that said something like, in America, trust in banks is at an all time low, it's something like 21 percent.
1984 George Gallup, statisticien américain ( ).
1928) 1984 George Gallup, American statistician, founded the Gallup Company (b.
Le Comité a appris avec inquiétude que selon un sondage Gallup effectué en 1991, un nombre important d apos Autrichiens ne reconnaissaient pas aux Juifs des droits égaux dans le domaine économique.
The Committee was disturbed to learn that, according to a Gallup poll conducted in 1991, significant numbers of Austrians did not recognize the equal rights of Jews in economic life.
Gallup indique une crise du gouvernement
Government crisis coming, says Gallup
26 juillet George Gallup, statisticien américain ( ).
1926) July 26 George Gallup, American statistician and opinion pollster (b.
À la fin de l'année, le taux d'approbation du gouvernement augmente de 8 mais début janvier, un sondage Gallup indique que 47 des Américains désapprouvent la conduite de la guerre par le président Johnson.
By the end of the year the administration's approval rating had indeed crept up by eight percent, but an early January Gallup poll indicated that forty seven percent of the American public still disapproved of the President's handling of the war.
L'organisation Gallup a réalisé un sondage auprès de 500 000 personnes en leur demandant ce qu'ils pensaient de leur vies et de leurs expériences. Et il y a eu d'autres actions dans ce sens.
The Gallup Organization has a world poll where more than half a million people have been asked questions about what they think of their life and about their experiences, and there have been other efforts along those lines.
Entre le 7 et le 13 octobre 1996 , l' institut Gallup Europe a effectué un sondage d' opinion sur les dix séries présélectionnées auprès de plus de 2 000 personnes appartenant à tous les États
Between 7 and 13 October 1996 , Gallup Europe carried out a public survey on the ten shortlisted designs involving more than 2,000 people from all EU Member States except Denmark .
Le gouvernement intérimaire affirme que ce budget contribuera à améliorer la justice sociale et à remédier à certains maux économiques qui étaient, selon un sondage Gallup publié dimanche, parmi les motifs principaux du déclenchement de l'insurrection de janvier.
The country's interim government claims the budget will help improve social justice and remedy some of the economic grievances that was, according to a Gallup poll released on Sunday, one of the main reasons that helped trigger the anti regime uprising in January.
Les comptes de bots ont retweeté des titres non sourcés de The Russian Times et RBK, qui publiaient les résultats d'une enquête du centre Romir et de Gallup International pour le premier, ceux d'un sondage d'opinions pour le second.
Very actively and without any hyperlinks to the source material, bot accounts tweeted headlines from articles published at The Russian Times and RBC, drawing on survey results from the polling agencies Romir, Gallup International, and VTsIOM.
Dans un commentaire , o lu de Sociología Para novatos, qui a traité la question du sondage, proclamant que les sondages de Gallup sont imprécis parce qu'ils sont conduits au téléphone dans un pays où seulement 54 des maisons ont une ligne téléphonique, indique
In a comment , o lu from Sociología para novatos , which has dealt with the poll issue, claiming that Gallup polls are inaccurate because they are made by phone in a country where only 54 of the homes have a telephone line, says
En 2005, il fut fait Senior Scientist à The Gallup Organization.
In 2005 Chopra was appointed as a senior scientist at The Gallup Organization.
Le système Gallup enregistre les GRP effectivement réalisés par chaque chaîne.
CPP cost per point.
Entre le 7 et le 13 octobre 1996 , l' institut Gallup Europe a effectué un sondage d' opinion sur les dix séries présélectionnées auprès de plus de 2 000 personnes appartenant à tous les États membres de l' UE à l' exception du Danemark .
Between 7 and 13 October 1996 , Gallup Europe carried out a public survey on the ten shortlisted designs involving more than 2,000 people from all EU Member States except Denmark .
Un récent sondage Gallup a montré que 36 pour cent des personnes interrogées dans les 27 pays de l UE ne faisaient plus confiance au Parlement, la seule consolation relative étant qu un nombre plus élevé encore, 37 pour cent, n avait plus confiance dans la Commission européenne.
A recent Gallup poll showed that 36 of people questioned in all 27 EU countries no longer trust the parliament, with the only consolation being that even more, 37 , now mistrust the European Commission.
Alors qu'un sondage Gallup réalisé en juillet 2010 indiquait que 60 des Islandais étaient favorables au retrait de la demande d'adhésion à l'Union, un autre sondage effectué à la fin du mois de septembre par le journal Fréttablaðið montrait que 64 des sondés souhaitaient que les négociations soient menées à leur terme afin que la question puisse être mise au vote dans le cadre d'un référendum.
A Gallup poll in July 2010 showed that 60 supported the withdrawal of the membership application but at the end of September another poll conducted by the newspaper Fréttablaðið showed that 64 of respondents wanted the negotiations to be concluded so that the issue could be voted on in a referendum.
Liste des titres Tous les titres sont signés Bamonte, Gallup, Smith, Thompson, Williams.
Track listing All songs by The Cure (Bamonte, Gallup, Smith, Thompson, Williams).
Je souhaite conclure avec une histoire qui vient d'un endroit qui s'appelle Organisation Gallup .
The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization.
Nous faisons un sondage.
We're conducting a survey.
Faisons un petit sondage
Let's take a little survey
Sondage délibératif (Tomorrow s Europe)
sondage deliberatif (Tomorrow s Europe)
Sondage après sondage les électeurs thaïlandais se montrent préoccupés et méfiants sur le scrutin à venir.
Polls after polls have shown Thai voters to be worried and wary about the upcoming new election.
Selon un dernier sondage d opinion Gallup sur les Balkans, à la question de savoir en qui ils ont confiance, la plupart des personnes interrogées parlent de leur foi dans l Eglise, et dans les Nations Unies, mais elles restent très dubitatives des institutions nationales, y compris de ceux qui sont élus.
When asked by the latest Gallup Balkan Monitor poll to say whom they trust, most respondents expressed faith in the Church, the EU, and the United Nations, but were deeply suspicious of national institutions, including those that are elected.
Après une longue stagnation, le nombre des partisans du Fidesz (Alliance des jeunes démocrates) a augmenté significativement début décembre. Ainsi depuis 2002, il dispose actuellement du plus grand nombre de partisans, alors que Gallup (Institut de sondage) n'a jamais constaté auparavant un aussi faible soutien socialiste, à savoir 13 pour cent.
Fidesz support shot up significantly in early December after a lengthy period of just holding its own. This gives it the strongest support base it has seen since 2002, while Gallup reports support for the socialists at an all time low of 13 percent.
Institut de sondage Ijtimoiy Fikr
Centre for the Study of Public Opinion Ijtimoi Fikr.
Un sondage effectué par le
There was a poll done by the

 

Recherches associées : étude Gallup - Sondage Sondage - Sondage D'opinion - Sondage Pression - Vote Sondage - Sondage Général - Court Sondage - Un Sondage